Hiragana

Hiragana (jap. 平仮名 tai ひらがな) on toinen japanin kielessä käytetyistä tavumerkistöistä. Kukin merkki koostuu konsonantista ja vokaalista, poikkeuksena pelkät vokaalit ja "n". Hiraganaa käytetään yleensä partikkelien ja sanojen taivutusmuotojen merkitsemiseen, harvinaisten tai vaikeiden merkkien ääntämisohjeiden merkitsemiseen sekä lapsille tarkoitettujen tekstien kirjoittamiseen.

Alla olevassa taulukossa näkyvät sekä hiraganat että niistä saatavat yhdistelmät.

Merkkien ulkonäkö voi hieman vaihdella käytetyn fontin mukaan. Esimerkiksi ri-tavua vastaava merkki esiintyy joskus yhtenäisenä ja joskus kahdesta erillisestä osasta koostuvana.

aiueo(ya)(yu)(yo)
kakikukekoきゃ kyaきゅ kyuきょ kyo
sashisusesoしゃ shaしゅ shuしょ sho
tachitsutetoちゃ chaちゅ chuちょ cho
naninunenoにゃ nyaにゅ nyuにょ nyo
hahifuhehoひゃ hyaひゅ hyuひょ hyo
mamimumemoみゃ myaみゅ myuみょ myo
yayuyo
rarirureroりゃ ryaりゅ ryuりょ ryo
わ waゐ wiゑ weを o/wo
n
gagigugegoぎゃ gyaぎゅ gyuぎょ gyo
zajizuzezoじゃ jaじゅ juじょ jo
da(ji)(zu)dedoぢゃ (ja)ぢゅ (ju)ぢょ (jo)
babibubeboびゃ byaびゅ byuびょ byo
papipupepoぴゃ pyaぴゅ pyuぴょ pyo

K-rivistä (ka, ki, ku, ke, ko) saadaan g-rivi (ga, gi, gu, ge, go), s-rivistä z-rivi, t-rivistä d-rivi ja h-rivistä b-rivi lisäämällä lainausmerkin näköinen merkintä (, dakuten) merkin oikeaan yläkulmaan. H-rivistä saadaan lisäksi p-rivi lisäämällä yläkulmaan pieni ympyrä (, handakuten).

W-rivin punaiset merkit "wi" ja "we" on poistettu käytöstä.

Poikkeukset partikkelien lausumisessa
Merkkien lausuminen on toisen maailmansodan jälkeisten uudistusten jälkeen hyvin säännöllistä, mutta partikkeleina käytettäessä poikkeuksia on kolme:

  • は, ha lausutaan wa
  • へ, he lausutaan e
  • を, wo lausutaan o
Muilla kielillä
Acèh: Hiragana
Afrikaans: Hiragana
العربية: هيراغانا
asturianu: Hiragana
azərbaycanca: Hiraqana
Bahasa Banjar: Hiragana
Bahasa Indonesia: Hiragana
Bahasa Melayu: Hiragana
বাংলা: হিরাগানা
Basa Sunda: Hiragana
беларуская: Хірагана
Bikol Central: Hiragana
brezhoneg: Hiragana
български: Хирагана
català: Hiragana
čeština: Hiragana
Cymraeg: Hiragana
dansk: Hiragana
davvisámegiella: Hiragana
Deutsch: Hiragana
eesti: Hiragana
Ελληνικά: Χιραγκάνα
English: Hiragana
español: Hiragana
Esperanto: Rondaj kanaoj
euskara: Hiragana
فارسی: هیراگانا
français: Hiragana
Gaelg: Hiragana
galego: Hiragana
한국어: 히라가나
հայերեն: Հիրագանա
हिन्दी: हिरागाना
hrvatski: Hiragana
íslenska: Hiragana
italiano: Hiragana
עברית: היראגאנה
ქართული: ჰირაგანა
latviešu: Hiragana
Lëtzebuergesch: Hiragana
lietuvių: Hiragana
Lingua Franca Nova: Hiragana
magyar: Hiragana
македонски: Хирагана
Malagasy: Hiragana
монгол: Хирагана
မြန်မာဘာသာ: ဟိရဂန
Nāhuatl: Hiragana
Nederlands: Hiragana
日本語: 平仮名
norsk: Hiragana
norsk nynorsk: Hiragana
occitan: Hiragana
ਪੰਜਾਬੀ: ਹੀਰਾਗਾਨਾ
polski: Hiragana
português: Hiragana
română: Hiragana
русский: Хирагана
Scots: Hiragana
Simple English: Hiragana
slovenčina: Hiragana
slovenščina: Hiragana
کوردی: ھیراگانا
српски / srpski: Хирагана
Tagalog: Hiragana
Tiếng Việt: Hiragana
Türkçe: Hiragana
українська: Хіраґана
文言: 平假名
Winaray: Hiragana
粵語: 平假名
中文: 平假名