Bar mitsva

Bar mitsva Jerusalemin itkumuurilla.

Bar mitsva (hepreaksi ‏בר מצוה‎ (/vɑr mits͡ˈvɑ/), käytetään myös translitteraatiota bar mitzva) on juutalainen juhla ja siirtymäriitti, jota vietetään, kun juutalainen poika saavuttaa 13 vuoden iän ja hän tulee uskonnollisesti täysi-ikäiseksi.[1] Tytöille vastaava juhla järjestetään jo 12-vuotiaana ja on nimeltään bat mitsva (בת מצוה). Seremoniassa pojasta tulee bar mitsva (’lain poika’ tai ’käskyn poika’), tytöstä vastaavasti bat mitsva (’lain tytär’ tai ’käskyn tytär’).

Ennen kuin lapsi on bar mitsva tai bat mitsva -iässä, on vanhempien vastuulla, noudattaako hän juutalaista lakia ja perinteitä. Uskonnollisesti täysi-ikäiseksi tulemisesta alkaen nuori on itse vastuussa lain, perinteiden ja juutalaisen etiikan noudattamisesta. Hän saa myös oikeuden osallistua täysivaltaisesti juutalaiseen jumalanpalvelukseen: hänet voidaan kutsua lukemaan Tooraa[1] ja hän voi olla osa minjania. Juutalaisen lain mukaan hän on myös teoriassa riittävän vanha solmimaan avioliiton.

Bar mitsva -juhlan vieton perinne syntyi keskiajalla. Juhlan viettotavat vaihtelevat seurakunnittain. Tavallisesti poika lukee 13. syntymäpäiväänsä seuraavana sapattina synagogassa kappaleen Toorasta ja haftarasta eli laista ja profeetoista. Tyttöjen vastaava juhla kehittyi vasta myöhemmin, mutta nykyään useimmat muut kuin ortodoksijuutalaiset juhlivat tytön tulemista bat mitsvaksi samoin kuin pojankin. Yleensä juhlan viettoa jatketaan kotona: kutsutaan vieraita ja annetaan lahjoja. Nuori voi saada lahjaksi esimerkiksi ensimmäisen rukousviittansa, tallitin.

Lähteet

  1. a b EVANKELIS-LUTERILAISEN USKONNON KOE 25.9.2015 | HYVÄN VASTAUKSEN PIIRTEITÄ (PDF) yle.fi. Yleisradio Oy & Ylioppilastutkintolautakunta (YTL). ”Bar mitsva, ”lain poika” tai ”käskyn poika”, on juutalainen juhla ja siirtymäriitti, jota vietetään pojan tullessa 13-vuotiaana uskonnollisesti täysi-ikäiseksi. Tällöin hänestä tulee uskonnollisessa mielessä täysivaltainen yhteisön jäsen. Hän voi osallistua jumalanpalvelukseen pukemalla rukousviitan ylleen ensimmäistä kertaa, hän saa käyttää rukouskoteloa sekä lukea Tooraa jumalanpalveluksessa.” Viitattu 7.8.2017.
Muilla kielillä
العربية: بار متسفا
Bahasa Indonesia: Bar dan Bat Mitzvah
Bahasa Melayu: Bar Mitzvah
Boarisch: Bar Mitzwa
català: Benei mitsvà
čeština: Bar micva
Cymraeg: Bar Mitzvah
dansk: Bar mitzva
Deutsch: Bar Mitzwa
español: Benei Mitzvá
Gaeilge: Bar Mitsveá
hrvatski: Bar-mizva
italiano: Bar mitzvah
lietuvių: Bar micva
magyar: Bar-micvó
македонски: Бар и Бат мицва
português: Bar Mitzvá
română: Bar Mițva
русский: Бар-мицва
Simple English: Bar and Bat Mitzvah
slovenščina: Bar in Bat micva
srpskohrvatski / српскохрватски: Bar micva
українська: Бар та бат-міцва