هنرپیشه

هنرپیشه‌ها به هنگام ایفای نقش

هُنَرپیشه[۱] یا بازیگر[۲] به کسی گفته می‌شود که به‌طور حرفه‌ای نقشی را در یک نمایش، تئاتر، سینما و تلویزیون بازی می‌کند.هنرپیشه کسی است که نقشی را در اثری نمایشی بازی می‌کند. این اصطلاح بیشتر برای آنان که در نقش بازی می‌کنند به کار می‌رود هرچند که صداپیشه‌ها و بازیگران نقش‌ها در نمایش‌های رادیویی نیز ممکن است هنرپیشه خوانده شوند.هنرپیشه می‌تواند کار خود را در چهارچوب یک تئاتر، فیلم، مجموعه تلویزیونی یا در حین آموزش دیگر هنرپیشگان انجام دهد.هنرپیشه‌ها گاه به صداگذاری شخصیت‌های کارتونی یا صحبت کردن به جای افرادی در آگهی‌های تلویزیونی هم می‌پردازند.هنرپیشگان امروزی گاه در بازی‌های رایانه‌ای هم نقشی را به اجرا می‌گذارند. این کار توسط ثبت حرکات و صدای آن‌ها و بازسازی داده‌های رایانه‌ای به دست آمده صورت می‌گیرد.حرفه هنرپیشگی از پیشه‌های بسیار کهن بشری است.

در فارسی، پیشتر به‌جای معنای امروزی اصطلاح هنرپیشه واژه‌های «آکتور»، «آرتیست» یا «ارباب صنایع ظریفه» به‌کار می‌رفت. در قدیم، واژه هنرپیشه معنی کلی هنرمند را داشت (نمونه از ناصرخسرو: هنرپیشه آن است کز فعل نیک، سر خویش را تاج، خود برنهد)، اما فرهنگستان زبان فارسی آن را برابر آکتور قرار داد.[۳]

زبان های دیگر
Afrikaans: Akteur
Alemannisch: Schauspieler
aragonés: Actor
العربية: ممثل
مصرى: ممثل
asturianu: Actor
azərbaycanca: Aktyor
تۆرکجه: اویونچو
žemaitėška: Aktuorios
беларуская: Акцёр
беларуская (тарашкевіца)‎: Актор
български: Актьор
भोजपुरी: एक्टर
বাংলা: অভিনেতা
brezhoneg: Aktour
bosanski: Glumac
català: Actor
нохчийн: Актёр
Cebuano: Aktor
کوردی: ئەکتەر
čeština: Herec
Чӑвашла: Актёр
Cymraeg: Actor
Deutsch: Schauspieler
Zazaki: Kayker
डोटेली: अभिनेता
Ελληνικά: Ηθοποιός
English: Actor
Esperanto: Aktoro
español: Actor
eesti: Näitleja
euskara: Aktore
føroyskt: Sjónleikari
français: Acteur
Frysk: Akteur
Gaeilge: Aisteoir
贛語: 演員
Gàidhlig: Actair
galego: Actor
Avañe'ẽ: Mba'eapohára
ગુજરાતી: અભિનેતા
客家語/Hak-kâ-ngî: Yên-yèn
עברית: שחקן
हिन्दी: अभिनेता
hrvatski: Glumac
Kreyòl ayisyen: Aktè
magyar: Színész
Հայերեն: Դերասան
Bahasa Indonesia: Pemeran
Ido: Aktoro
íslenska: Leikari
italiano: Attore
日本語: 俳優
la .lojban.: xeldraci
Basa Jawa: Aktor
ქართული: მსახიობი
қазақша: Актер
ភាសាខ្មែរ: តួប្រុស
ಕನ್ನಡ: ನಟ
한국어: 배우
Ripoarisch: Schauspeller
kurdî: Lîstikvan
Кыргызча: Актёр
Latina: Histrio
Lëtzebuergesch: Schauspiller
Limburgs: Aktäör
lumbaart: Atur
lietuvių: Aktorius
latviešu: Aktieris
मैथिली: अभिनेता
македонски: Глумец
മലയാളം: അഭിനേതാവ്
монгол: Жүжигчин
मराठी: अभिनेता
Bahasa Melayu: Pelakon
Nedersaksies: Akteur
नेपाली: अभिनेता
Nederlands: Acteur
norsk nynorsk: Skodespelar
Novial: Aktore
occitan: Actor
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਦਾਕਾਰ
polski: Aktor
پنجابی: اداکار
پښتو: لوبگر
português: Ator
Runa Simi: Aranway pukllaq
română: Actor
русский: Актёр
русиньскый: Актер
संस्कृतम्: अभिनेता
sardu: Atore
Scots: Actor
سنڌي: اداڪار
davvisámegiella: Neavttár
srpskohrvatski / српскохрватски: Glumci
සිංහල: නළුවා
Simple English: Actor
slovenčina: Herec
slovenščina: Igralec (umetnik)
Soomaaliga: Atoore
shqip: Aktori
српски / srpski: Глумац
Basa Sunda: Aktor
svenska: Skådespelare
Kiswahili: Mwigizaji
ślůnski: Szauszpiler
தமிழ்: நடிகர்
తెలుగు: నటులు
тоҷикӣ: Ҳунарпеша
Tagalog: Artista
Türkçe: Oyuncu
українська: Актор
اردو: اداکار
oʻzbekcha/ўзбекча: Aktor
vèneto: Ator
Tiếng Việt: Diễn viên
Winaray: Aktor
吴语: 演员
მარგალური: არტისტი
ייִדיש: אקטיאר
Vahcuengh: Canghheiq
中文: 演員
文言: 優伶
Bân-lâm-gú: Ián-oân
粵語: 演員