شهردار

شهردار یا شارمند، طبق تعریف دانشنامه‌ای، به نگهبان یا گردانندهٔ شهر، گویند.[۱] اما بر اساس معانی رایج در ایران، شهرداری نهادی است عمومی، غیردولتی، محلی و خودکفا. یعنی مثل دیگر نهادهای دولتی از بودجهٔ دولتی استفاده نمی‌کند و باید دارای درآمد محلی برای اداره خود باشد که این درآمد توسط شورای اسلامی شهر به تصویب رسیده و در قالب عوارضات متعلقه از مردم اخذ می‌گردد.[۲][۳]

واحد تقسیمات کشوری ایرانمسئولنهاد مرتبطمرکز
کشوروزیر کشوروزارت کشورپایتخت
استاناستانداراستانداریمرکز استان
شهرستانفرماندارفرمانداری (ویژه)مرکز شهرستان
بخشبخشداربخشداریمرکز بخش
دهستاندهداردهداریمرکز دهستان
شهرشهردارشهرداریندارد
روستادهیاردهیاریندارد


زبان های دیگر
Afrikaans: Burgemeester
Alemannisch: Bürgermeister
አማርኛ: ከንቲባ
aragonés: Alcalde
العربية: عمدة
авар: Мэр
azərbaycanca: Bələdiyyə sədri
башҡортса: Мэр
Boarisch: Buagamoasta
žemaitėška: Mers
беларуская: Мэр
беларуская (тарашкевіца)‎: Мэр
български: Кмет
বাংলা: মেয়র
brezhoneg: Maer
català: Batlle
Cebuano: Alkalde
čeština: Starosta
dansk: Borgmester
Ελληνικά: Δήμαρχος
English: Mayor
Esperanto: Urbestro
español: Alcalde
eesti: Linnapea
euskara: Alkate
suomi: Pormestari
føroyskt: Borgarstjóri
français: Maire
Nordfriisk: Bürgermääster
galego: Alcalde
Gaelg: Meoir
客家語/Hak-kâ-ngî: Sṳ-chhòng
हिन्दी: महापौर
hrvatski: Gradonačelnik
հայերեն: Քաղաքապետ
interlingua: Maestro del citate
Bahasa Indonesia: Wali kota
Ilokano: Mayor
íslenska: Sveitarstjóri
italiano: Sindaco
日本語: 市町村長
Basa Jawa: Walikutha
ქართული: მერი
қазақша: Мэр
Кыргызча: Мэр
Latina: Demarchus
Lëtzebuergesch: Buergermeeschter
Limburgs: Börgemeister
lumbaart: Sindegh
lietuvių: Meras
मैथिली: मेयर
Malagasy: Ben'ny tanàna
олык марий: Олавуй
Baso Minangkabau: Wali kota
македонски: Градоначалник
മലയാളം: മേയർ
मराठी: महापौर
Bahasa Melayu: Datuk bandar
မြန်မာဘာသာ: မြို့တော်ဝန်
مازِرونی: شهردار
Plattdüütsch: Börgermeester
Nedersaksies: Borgemeister
नेपाली: मेयर
Nederlands: Burgemeester
norsk nynorsk: Ordførar i Noreg
norsk: Ordfører
Pangasinan: Mayor
Pälzisch: Bojamääschda
polski: Burmistrz
پنجابی: میئر
português: Prefeito
Runa Simi: Kuraka
română: Primar
русский: Мэр
sicilianu: Sìnnacu
Scots: Mayor
srpskohrvatski / српскохрватски: Gradonačelnik
Simple English: Mayor
slovenčina: Starosta
slovenščina: Župan
Soomaaliga: Duqa magaalada
српски / srpski: Градоначелник
Basa Sunda: Walikota
svenska: Borgmästare
Kiswahili: Meya
ślůnski: Burmistrz
Tagalog: Alkalde
татарча/tatarça: Мэр
тыва дыл: Бургомистр
українська: Мер
اردو: ناظم شہر
oʻzbekcha/ўзбекча: Burgomistr
vèneto: Sìndico
Tiếng Việt: Thị trưởng
West-Vlams: Burgemêester
walon: Mayeur
Winaray: Alkalde
吴语: 市长
მარგალური: მერი
Yorùbá: Baálẹ̀
中文: 市长
粵語: 市長