جواهر

یک مرد کنیایی آراسته به جواهرات.
جواهرات عصر جدید

سنگ‌های قیمتی یا جواهر، اشیا تزئینی کوچکی هستند که برای زینت شخصی به صورت سنجاق، حلقه یا انگشتر، گردنبند، گوشواره و دستبند استفاده می‌شوند. این اشیا می‌توانند به بدن انسان یا لباس او متصل باشند. عبارت اشیا تزئینی در اینجا به زیورآلات با دوام محدود می‌شود. برای مثال شامل گل‌ها نمی‌باشد. قرن هاست که فلزات (غالباً به صورت ترکیب با سنگ‌های جواهر)، مواد پایه‌ای رایج برای جواهرات بوده‌اند، ولی مواد دیگر مانند صدف و مواد رستنی نیز می‌تواند به کار رود. جواهر یکی از قدیمی‌ترین انواع مصنوعات از دید باستان‌شناسی است. مهره‌های ساخته شده از صدف ناساریوس (Nassarius) با دیرینه ۱۰۰ هزار ساله، قدیمی‌ترین جواهر شناخته شده به حساب می‌آید. جواهرات در هر فرهنگ دارای اشکال پایه‌ای مختلف هستند، ولی معمولاً پایداری طولانی دارند. در فرهنگ‌های اروپایی اشکال رایج جواهرات به صورت آنچه در بالا نام برده شد، از زمان‌های باستان متداوم بوده‌است. در حالی که بقیه اشکال مانند زیورآلات بینی و مچ پا که در بقیه فرهنگ‌ها حائز اهمیت بوده، بسیار کم رواج داشته‌است. بنا به شواهد تاریخی، بیشترین گستره تأثیرات بر طرح و مدل جواهر از آسیا بوده‌است.جواهر می‌تواند از تعداد زیادی ماده ساخته شود. سنگ‌های قیمتی و مواد مشابه مانند کهربا، مروارید، فلزات گرانبها، مهره و صدف به‌طور گسترده به عنوان جواهر استفاده شده‌اند و لعاب نیز اغلب دارای اهمیت بوده‌است. جواهر در اکثر فرهنگ‌ها به خاطر ویژگی‌های ماده تشکیل دهنده، طرح و مدل یا سمبل معنادار آن به عنوان نماد حالت شناخته می‌شود. جواهر برای تزئین تقریباً تمام نقاط بدن از سنجاق سر تا حلقه انگشت‌های پا و حتی اندام‌های دیگر ساخته شده‌است. روش استفاده از جواهر برای جنسیت‌های مختلف، بچه‌ها و افراد بزرگ‌تر در فرهنگ‌های مختلف بسیار تفاوت دارد، ولی زن‌های بالغ ثابت قدم‌ترین استفاده‌کننده‌های آن بوده‌اند. برای مثال در ایران رسمی وجود دارد که در جشن عروسی به عنوان هدیه‌ای از طرف پدر و مادر داماد سرویس طلا به عروس هدیه می‌شود. در فرهنگ امروزی اروپا، استفاده از جواهر برای مردان بالغ نسبت به فرهنگ‌های دیگر و اعصار مختلف اروپا کم است.کلمه “jewellery” به معنی جواهر از “jewel” مشتق شده‌است که انگلیسی شده واژه “jouel” در زبان فرانسوی باستان و فراتر از آن کلمه لاتین “jocale” به معنی اسباب بازی است. در زبان انگلیسی بریتانیایی، انگلیسی زلاند نویی، انگلیسی ایرلندی، انگلیسی استرالیایی و انگلیسی آفریقای جنوبی به صورت “jewellery” نوشته می‌شود. در حالی که در انگلیسی آمریکایی به صورت “jewelry” است. در انگلیسی کانادایی هر دو کلمه استفاده می‌شود. گرچه شکل کلمه به صورت “jewelry” دو برابر استفاده می‌شود. در فرانسوی و بعضی زبان‌های اروپایی عبارت متناظر “joaillerie” ممکن است علاوه بر اشیا استفاده شده توسط انسان، برای فلزکاری با فلز گرانبها در مواردی چون اشیا هنری و اقلام کلیسا نیز استفاده شود.

زبان های دیگر
Acèh: Ayeuen
Afrikaans: Juweliersware
አማርኛ: ጌጣጌጥ
aragonés: Choya
العربية: مجوهرات
asturianu: Xoyería
български: Бижутерия
বাংলা: অলঙ্কার
brezhoneg: Bravig
català: Joieria
čeština: Šperk
Чӑвашла: Ахах-мерчен
dansk: Smykke
Deutsch: Schmuck
Ελληνικά: Κόσμημα
English: Jewellery
Esperanto: Juvelarto
español: Joyería
suomi: Koru
français: Joaillerie
galego: Xoiaría
עברית: תכשיט
हिन्दी: आभूषण
hrvatski: Nakit
Kreyòl ayisyen: Bijou
Bahasa Indonesia: Perhiasan
íslenska: Skartgripur
italiano: Gioielleria
Basa Jawa: Rerenggan
ქართული: სამკაული
ಕನ್ನಡ: ಆಭರಣಗಳು
한국어: 주얼리
kurdî: Cewer
Limburgs: Seeraod
lietuvių: Papuošalas
latviešu: Juvelierdarbs
македонски: Накит
മലയാളം: ആഭരണം
मराठी: दागिने
Bahasa Melayu: Perhiasan
Nedersaksies: Opsmuk
नेपाल भाषा: तिसा
Nederlands: Sieraad
norsk nynorsk: Smykke
norsk: Smykke
occitan: Joielariá
ਪੰਜਾਬੀ: ਟੂੰਮਾਂ
polski: Biżuteria
پنجابی: ٹُومباں
português: Joalharia
Runa Simi: Achala
armãneashti: Giuvair
srpskohrvatski / српскохрватски: Nakit
සිංහල: ආභරණ
Simple English: Jewellery
slovenčina: Šperk
slovenščina: Nakit
chiShona: Zvinemeso
српски / srpski: Накит
svenska: Smycke
Kiswahili: Mapambo ya vito
தமிழ்: அணிகலன்
తెలుగు: ఆభరణాలు
Türkmençe: Zergärçilik
Türkçe: Mücevher
українська: Ювелірні прикраси
اردو: زیور
oʻzbekcha/ўзбекча: Zeb-ziynat buyumlari
Tiếng Việt: Trang sức
ייִדיש: צירונג
中文: 珠寶
Bân-lâm-gú: Chu-pó
粵語: 珠寶