آسمان‌خراش

آسمان‌خراش‌ها در لس آنجلس
نمایی از آسمان‌خراش‌های هنگ کنگ

آسمان‌خراش (به انگلیسی: Skyscraper) به ساختمان‌های دارای ۴۰ طبقه و ارتفاع بیش از ۱۵۰ متر گفته می‌شود. در فارسی در دهه اخیر واژه برج نیز برای اشاره به این مفهوم کاربرد یافته‌است.

ارتفاع مینیموم ۱۵۰ متر به عنوان معیار تعریف آسمان‌خراش‌ها بکار می‌رود. به ساختمان‌های بلند با ارتفاع کمتر از ۱۵۰ متر، ساختمان بلند مرتبه گفته می‌شود.

واژه آسمان‌خراش فارسی یک گرته‌برداری از واژه skyscraper انگلیسی است. این واژه نخستین بار در اواخر سده نوزدهم برای ساختمان‌های بلند شهرهای شیکاگو و نیویورک آمریکا بکار رفت. بعدها در قرن بیستم با پیشرفت فناوری و مهندسی، تاریخنگاران معماری از کاربرد این واژه برای ساختمان‌های بلند آجری خودداری کرده و آن را تنها در مورد ساختمان‌های بلندمرتبه با اسکلت فولادی بکار بردند.

زبان های دیگر
Afrikaans: Wolkekrabber
aragonés: Gratacielos
العربية: ناطحة سحاب
asturianu: Rascacielos
беларуская: Хмарачос
беларуская (тарашкевіца)‎: Хмарачос
български: Небостъргач
brezhoneg: Skraber-oabl
bosanski: Neboder
català: Gratacel
čeština: Mrakodrap
Чӑвашла: Тӳпехыр
Cymraeg: Nendwr
dansk: Skyskraber
Deutsch: Wolkenkratzer
Zazaki: Asmênresaye
Ελληνικά: Ουρανοξύστης
English: Skyscraper
Esperanto: Nuboskrapulo
español: Rascacielos
euskara: Etxe orratz
français: Gratte-ciel
Gaeilge: Ilstórach
galego: Rañaceos
Avañe'ẽ: Óga yvateite
客家語/Hak-kâ-ngî: Mô-thiên Thai-hà
hrvatski: Neboder
հայերեն: Երկնաքեր
Bahasa Indonesia: Pencakar langit
íslenska: Skýjakljúfur
italiano: Grattacielo
ქართული: ცათამბჯენი
қазақша: Көктіреген
한국어: 마천루
Lëtzebuergesch: Wollekekrazert
lietuvių: Dangoraižis
latviešu: Debesskrāpis
македонски: Облакодер
Bahasa Melayu: Pencakar langit
မြန်မာဘာသာ: မိုးမျှော်တိုက်
Nederlands: Wolkenkrabber
norsk nynorsk: Skyskrapar
norsk: Skyskraper
occitan: Gratacèl
polski: Wieżowiec
português: Arranha-céu
română: Zgârie-nori
русский: Небоскрёб
srpskohrvatski / српскохрватски: Neboder
Simple English: Skyscraper
slovenčina: Mrakodrap
slovenščina: Nebotičnik
српски / srpski: Облакодер
svenska: Skyskrapa
தமிழ்: வானளாவி
Türkçe: Gökdelen
татарча/tatarça: Күктерәү
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئاسمانپەلەك
українська: Хмарочос
Tiếng Việt: Nhà chọc trời
walon: Screpe-cir
吴语: 摩天楼
中文: 摩天大樓
粵語: 摩天大廈