Iliada

Iliada
Akhilleus Patroklos Antikensammlung Berlin F2278.jpg
Akiles Patroklo artatzen, K. a. 500 aldean
Datuak
EgileaHomero
GeneroaEpopeia
Jatorrizko izenburuaἸλιάς
HizkuntzaAntzinako greziera
HerrialdeaAntzinako Grezia
Euskaraz
IzenburuaIliasena[1]
ItzultzaileaSalbador Barandiaran
ArgitaratzaileaTalleres Tipográficos de las Escuelas Profesionales de Jesús Obrero
Argitaratze-data1956

Iliada (antzinako grezieraz: Ἰλιάς, Iliás) greziar epopeia da, K. a. IX. mende inguruan idatzia. Betidanik Homerok idatzia dela uste izan bada ere, teoria asko dira Iliada-ren egileari buruz. Dena dela, mendeetan zehar ahoz aho gordetako kontakizuna izan zen, Homerok jaso zuena; Homeroren garaiaren aurreko esapide eta hitz ugari daudenez, teoria hori onartua izan da. 15.537 bertsoz dago osatua, hexametro daktilikotan onduak, eta 24 rapsodatan banatua. Lanaren izena Troiaren izen grekotik eratorria da: Ilion.

Iliada eta Odisea Antzinako Greziako obrarik garrantzitsuenak dira. Kantu gisa agertzen zaizkigu eta Homero izan omen zen kantuon biltzailea. Kantuak izaki, abesteko eta ez irakurtzeko testuak  ziren. Izan ere, Homerok epopeiak instrumentu musikal baten laguntzaz kantatzen zituela ere badirudi. 

Other Languages
Afrikaans: Ilias
Alemannisch: Ilias
አማርኛ: ኢሊያዳ
aragonés: Iliada
العربية: الإلياذة
asturianu: Ilíada
azərbaycanca: İliada
تۆرکجه: ایلیاد
башҡортса: Илиада
Boarisch: Ilias
žemaitėška: Iliada
беларуская: Іліяда
беларуская (тарашкевіца)‎: Іліяда
български: Илиада
বাংলা: ইলিয়াড
brezhoneg: Ilias
bosanski: Ilijada
буряад: Илиада
català: Ilíada
нохчийн: Илиада
کوردی: ئیلیادە
čeština: Ilias
Cymraeg: Iliad
dansk: Iliaden
Deutsch: Ilias
Zazaki: İliyad
Ελληνικά: Ιλιάδα
English: Iliad
Esperanto: Iliado
español: Ilíada
eesti: Ilias
فارسی: ایلیاد
suomi: Ilias
Võro: Ilias
français: Iliade
furlan: Iliade
Frysk: Ilias
Gaeilge: Iliad
galego: Ilíada
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌹𐌻𐌹𐌰𐍃
עברית: איליאדה
हिन्दी: इलियाड
Fiji Hindi: Iliad
hrvatski: Ilijada
magyar: Iliasz
հայերեն: Իլիական
interlingua: Iliade
Bahasa Indonesia: Iliad
Ilokano: Iliada
Ido: Iliado
íslenska: Ilíonskviða
italiano: Iliade
日本語: イーリアス
Patois: Iliad
ქართული: ილიადა
қазақша: Илиада
ಕನ್ನಡ: ಇಲಿಯಡ್
한국어: 일리아스
kurdî: Îlyada
Кыргызча: Илиада
Latina: Ilias
Lëtzebuergesch: Ilias
Lingua Franca Nova: Iliada
Limburgs: Ilias
lumbaart: Iliad
lietuvių: Iliada
latviešu: Iliāda
Basa Banyumasan: Iliad
македонски: Илијада
മലയാളം: ഇലിയഡ്
монгол: Илиада
मराठी: इलियड
Bahasa Melayu: Iliad
Malti: Ilijade
नेपाल भाषा: इलियाद
Nederlands: Ilias
norsk nynorsk: Iliaden
norsk: Iliaden
occitan: Iliada
ਪੰਜਾਬੀ: ਇਲੀਆਡ
Picard: Iliade
polski: Iliada
Piemontèis: Ilìad
پنجابی: الیاد
português: Ilíada
Runa Simi: Iliada
română: Iliada
русский: Илиада
sicilianu: Iliadi
Scots: Iliad
srpskohrvatski / српскохрватски: Ilijada
සිංහල: ඉලියඩ්
Simple English: Iliad
slovenčina: Iliada
slovenščina: Iliada
shqip: Iliada
српски / srpski: Илијада
svenska: Iliaden
Kiswahili: Ilias
தமிழ்: இலியட்
తెలుగు: ఇలియడ్
тоҷикӣ: Илиада
Tagalog: Iliada
Türkçe: İlyada
татарча/tatarça: Илиада
українська: Іліада
اردو: ایلیڈ
oʻzbekcha/ўзбекча: Iliada
Tiếng Việt: Iliad
Winaray: Iliada
吴语: 伊利亚特
მარგალური: ილიადა
ייִדיש: איליאדע
中文: 伊利亚特
Bân-lâm-gú: Ilias
粵語: 伊利亞德