Hirigintza

Hirigintza hiriaren antolaketaz arduratzen den diziplina da. Diziplina konplexua izaki, beste hainbat jakintza-arlorekin erlazio zuzena du, besteak beste, arkitektura, lurraldearen antolakuntza, zuzenbidea, ingeniaritza, ekologia, soziologia eta politikarekin.

Egile batzuk artearen esparruan kokatzen dute hirigintza, arkitekturarekin lotura nabarmenduz. Beste batzuk, aldiz, teknikatzat dute, hots, helburu bat lortzeko (kasu honetan, hiria edo lurraldea antolatzea) erabiltzen diren prozedura edo baliabide sorta gisa, adibidez, arestian aipatutako esparruak.

Hirigintza interes orokorraren aldeko jarduera da. Lehenbiziko hiri-plangintzek motibazio defentsiboa edo militarra izan zuten helburu, eta, dudarik gabe, horrek kolektibitatearen aldeko jarrera argia azaltzen du. Egungo legedietan funtzio publikoa argi eta garbi azaltzen da, Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruaren Legeak erakusten duen moduan: hirigintza, hain zuzen, interes orokorraren alde diharduen funtzio publikoa izango da, eta ez «hirigintzaren arloan sortzen diren gainbalioak esku pribatuek lortzeko bidea» [1].

Other Languages
العربية: تخطيط حضري
български: Градоустройство
brezhoneg: Kêraozouriezh
Deutsch: Stadtplanung
Ελληνικά: Πολεοδομία
Esperanto: Urboplanado
eesti: Planeering
français: Urbanisme
Bahasa Indonesia: Perencanaan perkotaan
íslenska: Borgarskipulag
italiano: Urbanistica
日本語: 都市計画
한국어: 도시 계획
македонски: Урбанизам
Bahasa Melayu: Perancangan bandar
Nederlands: Planologie
norsk nynorsk: Byplanlegging
polski: Urbanistyka
srpskohrvatski / српскохрватски: Urbanističko planiranje
Simple English: Urban planning
српски / srpski: Urbanističko planiranje
Kiswahili: Mipango miji
українська: Містобудування
oʻzbekcha/ўзбекча: Shaharsozlik
Tiếng Việt: Quy hoạch đô thị
中文: 城市规划
Bân-lâm-gú: To͘-chhī kè-ōe
粵語: 城市規劃