Gaztelu

Castel del monte, Apulia, Italia
Artikulu hau gotorlekuari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Gaztelu (argipena)».

Gaztelu gotorleku esan nahi duen latineko castellum-etik eratorria da, zeina era berean castellum castrum-en (plaza gotortua) diminutiboa den. Defentsarako egitura hau Erdi Aroko ikur ugarietako bat den arren, Neolitoko muino gotortuetan du jatorria, zeinek castro eta oppida izena jasotzen dute. Antzinako Erroman, Antzinako Egipton eta Mesopotamian ere hauen baliokideak egon ziren.

Other Languages
Afrikaans: Kasteel
Alemannisch: Burg
aragonés: Castiello
العربية: قلعة
asturianu: Castiellu
azərbaycanca: Qəsr (tikili)
تۆرکجه: قالا
башҡортса: Замок (ҡаралты)
Boarisch: Buag
žemaitėška: Pėlės
беларуская: Замак
беларуская (тарашкевіца)‎: Замак
български: Замък
brezhoneg: Kastell-kreñv
bosanski: Dvorac
català: Castell
کوردی: قەڵا
čeština: Hrad
Cymraeg: Castell
dansk: Borg
Deutsch: Burg
Ελληνικά: Κάστρο
English: Castle
Esperanto: Burgo
español: Castillo
eesti: Linnus
فارسی: قلعه
suomi: Linna
français: Château fort
Gaeilge: Caisleán
Avañe'ẽ: Óga guasuete
עברית: טירה
hrvatski: Dvorac
hornjoserbsce: Hród
Kreyòl ayisyen: Chato
magyar: Vár
Հայերեն: Դղյակ
Bahasa Indonesia: Puri
Ido: Kastelo
íslenska: Kastali
italiano: Castello
日本語:
Basa Jawa: Kastil
ქართული: ციხესიმაგრე
한국어: 성 (건축)
Lëtzebuergesch: Buerg
Limburgs: Kesjteël
lumbaart: Castell
lietuvių: Pilis
latviešu: Viduslaiku pils
македонски: Замок
मराठी: गढी
Bahasa Melayu: Istana kota
မြန်မာဘာသာ: ရဲတိုက်
مازِرونی: دزد
Nedersaksies: Burcht
Nederlands: Burcht (kasteel)
norsk nynorsk: Borg
norsk: Borg
Nouormand: Câté
occitan: Castèl
polski: Zamek
português: Castelo
armãneashti: Țitati
Scots: Castle
srpskohrvatski / српскохрватски: Zamak
Simple English: Castle
slovenčina: Hrad
slovenščina: Grad
shqip: Kalaja
српски / srpski: Замак
svenska: Borg
тоҷикӣ: Қалъа
Türkçe: Kale
татарча/tatarça: Kirmän
українська: Замок (споруда)
اردو: قلعہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Qalʼa
Tiếng Việt: Lâu đài
walon: Tchestea
Winaray: Castilyo
中文: 城堡
Bân-lâm-gú: Siâⁿ
粵語: 城堡