Aste

Asteko egunen heptagrama

Astea astelehenetik igandera doan zazpi egun jarraikietako denbora da. Zazpi egun jarraikiko edozein denbora tarteri, berriz, astea edo astebetea deritzo. Astearen zazpi egunen izenik ohikoenak, euskaraz, hauek dira:

Asteko egunen izenak, euskalkietan

Asteko egunen izen ezagunenez gainera, badira beste izen batzuk, euskalkietan (forma zabalduenaren berdina baldin bada, ez dugu ezer jarriko):

Izen zabalduena Bizkaieraren
aldaera gehienetan[1][2]
Bizkaieraren mendebaldeko
zenbait aldaeratan[1][2]
Bizkaieraren
ekialdeko aldaeretan[1][2]
Gipuzkeraren
mendebaldeko aldaeretan[1][2]
Nafarreraz eta
nafar-lapurteraz[1][2]
Behe nafarreraz[1][2] Zubereraz eta
erronkarieraz[1][2]
astelehen ilen
astearte martitzen
asteazken eguazten
ostegun eguen ortzegun
ostiral bariku egubakoitz ortzirale
larunbat zapatu ebiakoitz neskenegun
igande domeka jai
Other Languages
Afrikaans: Week
Alemannisch: Woche
አማርኛ: ሳምንት
aragonés: Semana
العربية: أسبوع
ܐܪܡܝܐ: ܫܒܘܥܐ
مصرى: اسبوع
অসমীয়া: সপ্তাহ
asturianu: Selmana
авар: Анкь
azərbaycanca: Həftə
تۆرکجه: هفته
башҡортса: Аҙна
žemaitėška: Nedielė
беларуская: Тыдзень
беларуская (тарашкевіца)‎: Тыдзень
български: Седмица
भोजपुरी: सप्ताह
বাংলা: সপ্তাহ
བོད་ཡིག: གཟའ་འཁོར།
brezhoneg: Sizhun
bosanski: Sedmica
català: Setmana
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lā̤-bái (sì-găng dăng-ôi)
нохчийн: КӀира
کوردی: ھەفتە
corsu: Sittimana
čeština: Týden
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Сєдмица
Чӑвашла: Эрне
Cymraeg: Wythnos
dansk: Uge
Deutsch: Woche
Zazaki: Hefte
dolnoserbski: Tyźeń
डोटेली: हप्ता
Ελληνικά: Εβδομάδα
emiliàn e rumagnòl: Stmâna
English: Week
Esperanto: Semajno
español: Semana
eesti: Nädal
estremeñu: Semana
فارسی: هفته
suomi: Viikko
Võro: Nätäl
føroyskt: Vika
français: Semaine
arpetan: Semana
furlan: Setemane
Frysk: Wike
Gaeilge: Seachtain
贛語: 禮拜
galego: Semana
گیلکی: هفته
Avañe'ẽ: Arapokõindy
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐍅𐌹𐌺𐍉
ગુજરાતી: અઠવાડિયું
客家語/Hak-kâ-ngî: Lî-pai (sṳ̀-kiên tân-vi)
Hawaiʻi: Pule
עברית: שבוע
हिन्दी: सप्ताह
Fiji Hindi: Hafta
hrvatski: Tjedan
hornjoserbsce: Tydźeń
Kreyòl ayisyen: Semèn
interlingua: Septimana
Bahasa Indonesia: Pekan
Ilokano: Lawas
ГӀалгӀай: КӀира
Ido: Semano
íslenska: Vika
italiano: Settimana
日本語:
Basa Jawa: Saptawara
Адыгэбзэ: Махуэ Гъэпс
Kabɩyɛ: Kpɩtaʊ
Kongo: Mposo
қазақша: Апта
ಕನ್ನಡ: ವಾರ
한국어: 주 (시간)
къарачай-малкъар: Ыйыкъ
коми: Вежон
kernowek: Seythen
Latina: Hebdomas
Ladino: Semana
лезги: НикӀи
lumbaart: Setemàna
lingála: Mpɔ́sɔ
lietuvių: Savaitė
latviešu: Nedēļa
मैथिली: हप्ता
Malagasy: Herinandro
македонски: Седмица
മലയാളം: ആഴ്ച
монгол: Долоо хоног
मराठी: आठवडा
Bahasa Melayu: Minggu
эрзянь: Тарго
مازِرونی: هفته
Nāhuatl: Chicōntōnalli
Plattdüütsch: Week
Nedersaksies: Wekke
नेपाली: हप्ता
नेपाल भाषा: बाः
Nederlands: Week
norsk nynorsk: Veke
norsk: Ukedager
Nouormand: Semanne
Sesotho sa Leboa: Beke
occitan: Setmana
Livvinkarjala: Nedäli
ଓଡ଼ିଆ: ସପ୍ତାହ
Ирон: Къуыри
Deitsch: Woch
polski: Tydzień
Piemontèis: Sman-a
پنجابی: ستوارا
پښتو: اوونۍ
português: Semana
Runa Simi: Simana
română: Săptămână
armãneashti: Siptâmânâ
русский: Неделя
русиньскый: Тыждень
Kinyarwanda: Icyumweru
संस्कृतम्: सप्ताहः
саха тыла: Нэдиэлэ
sardu: Chida
Scots: Week
سنڌي: هفتو
davvisámegiella: Vahkku
srpskohrvatski / српскохрватски: Sedmica
සිංහල: සුමානය
Simple English: Week
slovenčina: Týždeň
slovenščina: Teden
chiShona: Vhiki
Soomaaliga: Todobaad
српски / srpski: Седмица
Seeltersk: Wiek
svenska: Vecka
Kiswahili: Juma
ślůnski: Tydźyń
தமிழ்: கிழமை
తెలుగు: వారము
тоҷикӣ: Ҳафта
Türkmençe: Hepde
Tok Pisin: Wik
Türkçe: Hafta
татарча/tatarça: Атна
тыва дыл: Чедилик
українська: Тиждень
oʻzbekcha/ўзбекча: Hafta
vepsän kel’: Nedal'
Tiếng Việt: Tuần
walon: Samwinne
Winaray: Semana
Wolof: Ayubés
მარგალური: მარა
ייִדיש: וואָך
Yorùbá: Ọ̀sẹ̀
中文: 星期
文言: 星期
Bân-lâm-gú: Lé-pài (sî-kan)
粵語: 星期