Vana Maailm

Vana Maailm (punases)
Vana Maailma piirkonnad

Vana Maailm või Vana Manner on geograafiliselt määratletud manner, mis hõlmas Aafrikat ning Euroopat ja Aasiat 15. sajandil. Seda piirkonda võib nimetada ka Afro-Euraasiaks. Vana Maailma vastand on Uus Maailm, mis koosneb Ameerikast ja Okeaaniast. Mandri Afro-Euraasiat (välja arvatud saared nagu Jaapan, Madagaskar, Briti saared ja Malai saarestik) on nimetatud Maailma saareks.

Teistes keeltes
Afrikaans: Ou Wêreld
asturianu: Vieyu Mundu
azərbaycanca: Köhnə dünya
Bahasa Indonesia: Dunia Lama
Bân-lâm-gú: Kū Tāi-lio̍k
беларуская: Стары Свет
беларуская (тарашкевіца)‎: Стары Сьвет
bosanski: Stari svijet
brezhoneg: Bed Kozh
български: Стар свят
català: Vell Món
čeština: Starý svět
Deutsch: Alte Welt
Ελληνικά: Παλαιός Κόσμος
English: Old World
español: Viejo Mundo
euskara: Mundu Zaharra
فارسی: بر قدیم
français: Ancien Monde
galego: Vello Mundo
한국어: 구세계
हिन्दी: पूर्वजगत
hrvatski: Stari svijet
Ilokano: Daan a Lubong
íslenska: Gamli heimurinn
italiano: Vecchio Mondo
Latina: Mundus vetus
latviešu: Vecā pasaule
magyar: Óvilág
македонски: Стар Свет
മലയാളം: പഴയ ലോകം
Nederlands: Oude Wereld
日本語: 旧世界
norsk nynorsk: Den gamle verda
occitan: Mond Vièlh
oʻzbekcha/ўзбекча: Eski dunyo
پنجابی: پرانی دنیا
polski: Stary Świat
português: Velho Mundo
română: Lumea Veche
русский: Старый Свет
Scots: Auld Warld
Simple English: Old World
slovenčina: Starý svet
slovenščina: Stari svet
српски / srpski: Стари свет
srpskohrvatski / српскохрватски: Stari svijet
Tagalog: Lumang Mundo
Tiếng Việt: Cựu Thế giới
Türkçe: Eski Dünya
українська: Старий світ
中文: 旧大陆