Saksa keel

Saksa keele levik maailmas.
Tumeoranž: riigikeel
Heleoranž: teine riigikeel või mitteametlik asjaajamiskeel
Oranž ruut: saksakeelne vähemus

Saksa keel (saksa keeles Deutsch Helifaili info Kuula ) on indoeuroopa keelkonna germaani rühma kuuluv keel, mida kõneleb emakeelena umbes 90 miljonit inimest peamiselt Kesk-Euroopas. Koos võõrkeelena kõnelejatega on saksa keele rääkijaid üle 120 miljoni.

Keskajal oli Põhja-Saksamaal kirjakeeleks alamsaksa keel, mis on praegu regionaalkeel.

Nüüdiskirjakeel põhineb ülemsaksa murdeil, mida kõneldi Saksamaa kesk- ja lõunaosas. Kirjakeele tähtis arendaja oli Martin Luther. Keskajal ja varauusajal oli Saksamaa jagunenud paljudeks riigikesteks ning sellepärast puudus tollal kirjakeelt ühtlustav ja reguleeriv organ. Kõige rohkem ühtlustas kirjakeelt kirjanike soov olla mõistetav võimalikult paljudele lugejatele.

Baltimaade sakslaste kõne- ja kirjakeel on mõjustatud eesti keele sõnavarast ja lauseehitusest. Omakorda on saksa keel mõjutanud tugevasti eesti keele sõnavara, lauseehitust vähem. Tüüpiliselt on saksa keelest tulnud eesti keelde nende esemete ja nähtuste nimetused, mis mõisnikul oma kodus olid, aga talupojal mitte.

19. sajandil ja 20. sajandi esimesel poolel oli saksa keel oluline teaduskeel.[1]

Tänapäeval on saksa keel riigikeel Saksamaal, Austrias, Šveitsis, Liechtensteinis ja Luksemburgis ning on ametlik keel veel Itaaliasse kuuluvas Lõuna-Tiroolis ja Belgias Saksa piiri ääres olevas saksakeelses Belgia kogukonnas. Alates Namiibia iseseisvumisest 1984 kuni 1990 oli saksa keel üks Namiibia riigikeeltest.

Lisaks on saksa keel ametlikult tunnustatud vähemuskeel mõnes Brasiilia, Itaalia (Trentino), Kasahstani, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Taani, Tšehhi, Ungari, Venezuela ja Venemaa osas. Saksa keel on Vatikani korrakaitseüksuse Šveitsi kaardiväe haldus- ja käsukeel.

Teistes keeltes
адыгабзэ: Германыбзэ
Адыгэбзэ: Джэрмэныбзэ
Afrikaans: Duits
Alemannisch: Deutsche Sprache
አማርኛ: ጀርመንኛ
Ænglisc: Þēodsc sprǣc
العربية: لغة ألمانية
aragonés: Idioma alemán
armãneashti: Limba ghermãnescã
arpetan: Alemand
asturianu: Idioma alemán
Avañe'ẽ: Alemañañe'ẽ
Aymar aru: Aliman aru
azərbaycanca: Alman dili
تۆرکجه: آلمان دیلی
Bahasa Indonesia: Bahasa Jerman
Bahasa Melayu: Bahasa Jerman
Bân-lâm-gú: Tek-gí
Basa Banyumasan: Basa Jerman
Basa Jawa: Basa Jerman
Basa Sunda: Basa Jérman
башҡортса: Немец теле
Baso Minangkabau: Bahaso Jerman
беларуская: Нямецкая мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Нямецкая мова
भोजपुरी: जर्मन भाषा
Bikol Central: Tataramon na Aleman
Boarisch: Deitsche Sproch
བོད་ཡིག: འཇར་མན་སྐད།
bosanski: Njemački jezik
brezhoneg: Alamaneg
български: Немски език
català: Alemany
Cebuano: Inaleman
Чӑвашла: Нимĕç чĕлхи
čeština: Němčina
Cymraeg: Almaeneg
davvisámegiella: Duiskkagiella
ދިވެހިބަސް: އަލްމާނީ
dolnoserbski: Nimšćina
Dorerin Naoero: Dorerin Djermani
emiliàn e rumagnòl: Tedèsch
español: Idioma alemán
Esperanto: Germana lingvo
estremeñu: Luenga alemana
euskara: Aleman
Fiji Hindi: German bhasa
føroyskt: Týskt mál
français: Allemand
Frysk: Dútsk
Fulfulde: Almankoore
Gaelg: Germaanish
Gagana Samoa: Fa'asiamani
Gàidhlig: Gearmailtis
ГӀалгӀай: Немций мотт
贛語: 德語
ગુજરાતી: જર્મન ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Tet-ngî
хальмг: Немшин келн
한국어: 독일어
հայերեն: Գերմաներեն
हिन्दी: जर्मन भाषा
hornjoserbsce: Němčina
hrvatski: Njemački jezik
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জার্মান ঠার
interlingua: Lingua german
Interlingue: German
isiXhosa: IsiJamani
isiZulu: IsiJalimani
íslenska: Þýska
italiano: Lingua tedesca
עברית: גרמנית
Kabɩyɛ: Caama kʊnʊŋ
kalaallisut: Tyskisut
къарачай-малкъар: Немец тил
kaszëbsczi: Miemiecczi jãzëk
қазақша: Неміс тілі
kernowek: Almaynek
Kinyarwanda: Ikidage
Кыргызча: Немис тили
Kiswahili: Kijerumani
Kongo: Kidoitce
Kreyòl ayisyen: Lang alman
لۊری شومالی: زون آلمانی
latviešu: Vācu valoda
Lëtzebuergesch: Däitsch
лезги: Немец чIал
lietuvių: Vokiečių kalba
Limburgs: Duits
lingála: Lialémani
Lingua Franca Nova: Deutx (lingua)
Livvinkarjala: Germuanien kieli
la .lojban.: dotybau
lumbaart: Lengua Tudesca
magyar: Német nyelv
मैथिली: जर्मन भाषा
македонски: Германски јазик
Malagasy: Fiteny alemana
മലയാളം: ജർമ്മൻ ഭാഷ
Māori: Reo Tiamana
მარგალური: გერმანული ნინა
مازِرونی: آلمانی زبون
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dáik-ngṳ̄
Mirandés: Lhéngua almana
монгол: Герман хэл
မြန်မာဘာသာ: ဂျာမန်ဘာသာ
Nederlands: Duits
Nedersaksies: Duuts
नेपाली: जर्मन भाषा
नेपाल भाषा: जर्मन भाषा
日本語: ドイツ語
Napulitano: Lengua germanese
нохчийн: Немцойн мотт
Nordfriisk: Tjüsch
Norfuk / Pitkern: Jirman
norsk: Tysk
norsk nynorsk: Tysk
Nouormand: Allemaund
Novial: Germanum
occitan: Alemand
олык марий: Немыч йылме
oʻzbekcha/ўзбекча: Nemis tili
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ
Pälzisch: Deutsche Sprache
Pangasinan: Salitan Alemano
پنجابی: جرمن
Papiamentu: Alemán
Patois: Joerman
Перем Коми: Немеч кыв
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអាល្លឺម៉ង់
Picard: Alemant
Piemontèis: Lenga tedësca
Plattdüütsch: Düütsche Spraak
português: Língua alemã
Qaraqalpaqsha: Nemis tili
qırımtatarca: Alman tili
reo tahiti: Reo Heremani
Ripoarisch: Dütsche Sprooch
română: Limba germană
rumantsch: Lingua tudestga
Runa Simi: Aliman simi
русиньскый: Нїмецькый язык
саха тыла: Ниэмэс тыла
संस्कृतम्: जर्मन् भाषा
Seeltersk: Düütsk
Sesotho: Sejeremane
Sesotho sa Leboa: Sejeremane
Setswana: Sejeremane
sicilianu: Lingua tidesca
Simple English: German language
SiSwati: SíJalimáne
slovenčina: Nemčina
slovenščina: Nemščina
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ
ślůnski: Mjymjecko godka
Soomaaliga: Af-Jarmal
српски / srpski: Немачки језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Nemački jezik
svenska: Tyska
Tagalog: Wikang Aleman
tarandíne: Lènga tedesche
татарча/tatarça: Alman tele
తెలుగు: జర్మన్ భాష
Tiếng Việt: Tiếng Đức
Tok Pisin: Tok Jeman
Türkçe: Almanca
Türkmençe: Nemes dili
удмурт: Немец кыл
українська: Німецька мова
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: نېمىس تىلى
Vahcuengh: Vah Dwzgoz
vepsän kel’: Saksan kel'
Volapük: Deutänapük
文言: 德語
West-Vlams: Duuts
Winaray: Inaleman
吴语: 德语
ייִדיש: דייטש
粵語: 德文
Zazaki: Almanki
Zeêuws: Duuts
žemaitėška: Vuokītiu kalba
中文: 德语