Püha maa

Augsburgi kartograafi Tobias Conrad Lotteri 1759. aastast pärinev kaart "Püha maa ehk Palestiina" kujutab Juudamaad ja Iisraeli, kus on eristatud 12 juudi hõimu ning näidatud ka nende paiknemist eri aegadel piibli järgi.

Püha maa (ka Püha Maa); heebrea keeles אֶרֶץ הַקוֹדֵשׁ Eretz HaQodesh, araabia keeles الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) on Iisraeli nimi judaismis. Traditsiooniliselt nimetavad nii juudid kui ka mittejuudid seda piirkonda Palestiinaks. Muslimid ja kristlased nimetavad nõnda ka piirkonda Jordani jõe ja Vahemere vahel, mis hõlmab nii tänapäeva Iisraeli kui ka Palestiinat.

See piirkond on osalt tähtis just Jeruusalemma religioosse tähenduse tõttu, kuna linn on püha nii judaismis, kristluses kui ka islamis. Püha maa tähtsus kristlastele oli üks ristisõdade ideoloogilisi aluseid, kuna Euroopa kristlased püüdsid vallutada maa seldžuki türklaste käest, kes olid selle omakorda saanud islamiusku araablastelt, kes vallutasid selle kristlikult Bütsantsi keisririigilt.

Paljudesse püha maa paikadesse on juba sajandeid teinud palverännakuid eri usundite esindajad, sealhulgas juudid, kristlased ja muslimid.

Teistes keeltes
Afrikaans: Heilige Land
Alemannisch: Heiliges Land
Ænglisc: Hālig Land
العربية: أراضي مقدسة
asturianu: Tierra Santa
Bahasa Indonesia: Tanah Suci
Bahasa Melayu: Tanah Suci
беларуская: Святая зямля
brezhoneg: Douar Santel
български: Свети земи
català: Terra Santa
Чӑвашла: Сăваплă çĕр
čeština: Svatá země
Deutsch: Heiliges Land
Ελληνικά: Άγιοι Τόποι
English: Holy Land
español: Tierra Santa
Esperanto: Sankta Lando
euskara: Lur Santua
français: Terre sainte
galego: Terra Santa
한국어: 거룩한 땅
հայերեն: Սուրբ Երկիր
hrvatski: Sveta Zemlja
íslenska: Landið helga
italiano: Terra santa
ქართული: წმინდა მიწა
Kiswahili: Nchi takatifu
lumbaart: Terra Santa
magyar: Szentföld
македонски: Света земја
Nederlands: Heilige Land
norsk nynorsk: Det heilage landet
occitan: Tèrra Santa
Plattdüütsch: Hillig Land
português: Terra Santa
română: Țara Sfântă
русский: Святая земля
Scots: Haly Laund
sicilianu: Terra Santa
Simple English: Holy Land
slovenčina: Svätá zem
slovenščina: Sveta dežela
српски / srpski: Света земља
srpskohrvatski / српскохрватски: Sveta Zemlja
suomi: Pyhä maa
svenska: Heliga landet
தமிழ்: திருநாடு
Tiếng Việt: Đất Thánh
українська: Свята земля
粵語: 聖地