Johannese ilmutuse raamat

Seitse pasunat ja apokalüpsis. Bambergi apokalüpsis. Reichenau käsikiri, 1000–1020.

Johannese ilmutuse raamat (lühend Ilm) on Uue Testamendi viimane raamat, mis koosneb evangelist Johannesele antud jumalikest ilmutustest. Sellel raamatul on keskne koht kristlikus eshatoloogias, olles ainuke apokalüptiline raamat Uue Testamendi kaanonis. Johannese ilmutuse sõnum on Jeesuse kui Kristuse lõplikust võidust kõigi jumalavastaste jõudude üle. Johannes annab jumaliku ilmutuse edasi nägemustena, numbrimüstikaga, varjunimedega ja sümbolitega. Ilmutuse raamatu kanoonilise kuuluvuse üle on kirikuisad ja teoloogid palju vaielnud ning ikka on üritatud mõista, mis peitub sümbolite taga ning on tahetud välja arvutada, millal saabuvad lõpuajad. Raamat lõpeb kirjeldusega taevast, kus Jumal ja Tema rahvas on üks ning kõik valu ja kurjus on igaveseks kadunud.

Teistes keeltes
Afrikaans: Openbaring
Ænglisc: Ontynung
العربية: رؤيا يوحنا
asturianu: Apocalipsis
Bahasa Indonesia: Wahyu kepada Yohanes
Bahasa Melayu: Kitab Wahyu
Bân-lâm-gú: Khé-sī-lio̍k
Basa Jawa: Kitab Wahyu
беларуская: Кніга Апакаліпсіс
беларуская (тарашкевіца)‎: Адкрыцьцё Яна Багаслова
bosanski: Otkrivenje
català: Apocalipsi
čeština: Zjevení Janovo
chiShona: Zvakazarurwa
español: Apocalipsis
euskara: Apokalipsi
français: Apocalypse
Gaeilge: Apacailipsis
galego: Apocalipse
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: जुांवाक प्रकासवणी
客家語/Hak-kâ-ngî: Khí-sṳ-liu̍k
hrvatski: Otkrivenje
isiZulu: IsAmbulo
Kiswahili: Ufunuo wa Yohane
Kreyòl ayisyen: Apokalips
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Mĕk-sê Liŏh
norsk nynorsk: Johannes' openberring
occitan: Apocalipsi
português: Apocalipse
sardu: Apocalisse
Simple English: Book of Revelation
slovenčina: Zjavenie Jána
slovenščina: Razodetje (Apokalipsa)
srpskohrvatski / српскохрватски: Knjiga Otkrivenja
Tiếng Việt: Sách Khải Huyền
Tshivenda: Ndzumbululo
Türkçe: Vahiy Kitabı
українська: Апокаліпсис
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ۋەھىيلەر
vepsän kel’: Nägudezkirj
Yorùbá: Ìwé Ìfihàn
粵語: 啟示錄
中文: 启示录