Johannese evangeelium

Saint John The Batist, Caravaggio 17. sajand

Johannese evangeelium (lühend Jh) on Piibli Uue Testamendi kaanonis neljas raamat, mis sisaldab Jeesus Kristuse õpetusi, viimse õhtusöömaaja seadmise, kohtumõistmise, surma ja ülestõusmise kohta. Evangeelium on Uue Testamendi kaanonisse kuulunud algusest saadik. Johannese evangeeliumile eelneb Luuka evangeelium ja järgnevad Apostlite teod. Johannese evangeelium on Uues Testamendis ainus gnostiline evangeelium. Mitmete teadlaste arvates on evangeeliumi autoriks apostel Johannes, Sebedeuse poeg [1] , kuid paljud teoloogid peavad autoriks juudikristlaste gruppi ehk johanneslikku koolkonda [2], mis asus tänapäeva Süüria aladel ning sellelt koolkonnalt arvatakse pärinevat ka 3 Johannese kirja, kuna keeleliselt ja stiililiselt on kirjad evangeeliumiga väga sarnased ning ühtsena vaadeldavad. Johannese evangeelium on kirjutatud koinees. Vanimal seni leitud Uue Testamendi pärgamendil on säilinud kirjakohad Johannese evangeeliumist. Johannese evangeeliumis asub Piibli lühim salm.

Teistes keeltes
العربية: إنجيل يوحنا
azərbaycanca: İohannın İncili
Bahasa Indonesia: Injil Yohanes
Bahasa Melayu: Injil Yahya
Bân-lâm-gú: Iok-hān Hok-im
Basa Jawa: Injil Yohanes
беларуская (тарашкевіца)‎: Эвангельле паводле Яна
brezhoneg: Aviel Yann
Gagana Samoa: O le Evagelia a Ioane
客家語/Hak-kâ-ngî: Yok-hon-fuk-yîm
kaszëbsczi: Ewanielëjô Jana
Kinyarwanda: Igitabo cya Yohana
Kiswahili: Injili ya Yohane
Kreyòl ayisyen: Jan
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Iók-hâng Hók-ĭng
монгол: Иохан
Plattdüütsch: Johannesevangelium
Simple English: Gospel of John
slovenščina: Evangelij po Janezu
srpskohrvatski / српскохрватски: Evanđelje po Ivanu
Tiếng Việt: Phúc Âm Gioan
Türkçe: Yuhanna İncili
Twi: Yohane
粵語: 約翰福音
Zeêuws: Jewannes
中文: 約翰福音