Jeesus

Disambig gray.svg See artikkel on kristluse rajajast Uue Testamendi järgi; nime muude kasutuste kohta vaata lehekülge Jeesus (täpsustus).

Jeesus
Christ Pantocrator Deesis mosaic Hagia Sophia.jpg
Sündinud7–2 eKr
Heroodese tetrarhia, Rooma impeerium
Surnud30–33 m.a.j (30–39-aastaselt)
Juudamaa, Rooma impeerium
Jeesus hea karjasena. Varakristlik freskomaal, umbes 250 pKr. Callixtuse katakombid Roomas.

Jeesus (aramea keeles יהשוה Ješua või Ješu; kreekapäraselt Ἰησοῦς Iesus) ehk Jeesus Naatsaretist, kristlaste jaoks Jeesus Kristus (sündis tõenäoliselt enne aastat 4 e.m.a, umbes 6 kuni 4 aastat e.m.a Petlemmas, Juudamaal; suri umbes 30. (või 33.) aastal m.a.j Jeruusalemmas) oli juudi rändjutlustaja, usuõpetaja ja ravitseja. Alates 28. aastast esines ta avalikult Galileas ja Juudamaal. Johannese evangeeliumi kronoloogia alusel kolm aastat [1] hiljem hukkasid Rooma keisririigi sõdurid ta Rooma prefekti Pontius Pilatuse käsul.

Uus Testament on algkristluse usudokumendina ühtlasi ajaloolise Jeesuse-uurimise tähtsaim allikas. Uue Testamendi järgi kutsus Jeesus õpilased, kuulutas juutidele jumalariiki ning kutsus rahvast meeleparandusele. Tema pooldajad kuulutasid ta pärast tema surma judaismis oodatud messiaks (Kristuseks). Sellest sündis uus maailmareligioon kristlus. Ka väljaspool kristlust muutus Jeesus oluliseks.

Teistes keeltes
Akan: Yesu
Alemannisch: Jesus Christus
አማርኛ: ኢየሱስ
Ænglisc: Iesus
العربية: يسوع
ܐܪܡܝܐ: ܝܫܘܥ
armãneashti: Isa Hristo
arpetan: Jèsus Crist
অসমীয়া: যীশু
asturianu: Xesús
Atikamekw: Cecoc
Avañe'ẽ: Hesu
Aymar aru: Jesus
azərbaycanca: İsa
Bahasa Banjar: Yesus Kristus
Bahasa Indonesia: Yesus
Bahasa Melayu: Jesus Christ
bamanankan: Yesu Krista
বাংলা: যিশু
Bân-lâm-gú: Iâ-so͘
Basa Banyumasan: Yesus Kristus
Basa Jawa: Yésus Kristus
Baso Minangkabau: Yesus
беларуская: Ісус Хрыстос
беларуская (тарашкевіца)‎: Ісус Хрыстос
भोजपुरी: ईसा मसीह
Bikol Central: Jesus
Bislama: Jisas Kraes
བོད་ཡིག: ཡེ་ཤུ།
bosanski: Isus
brezhoneg: Jezuz Nazaret
български: Иисус Христос
Cebuano: Jesus
čeština: Ježíš Kristus
Chavacano de Zamboanga: Jesus
Chi-Chewa: Yesu Kristu
chiShona: Yesu
chiTumbuka: Yesu Khristu
Cymraeg: Iesu
dansk: Jesus
davvisámegiella: Jesus
ދިވެހިބަސް: އީސާގެފާނު
dolnoserbski: Jezus Kristus
Dorerin Naoero: Jesu Kristo
Ελληνικά: Ιησούς Χριστός
emiliàn e rumagnòl: Geṡü
English: Jesus
Esperanto: Jesuo Kristo
estremeñu: Jesucristu
eʋegbe: Yesu
فارسی: عیسی
Fiji Hindi: Jesus
føroyskt: Jesus
français: Jésus-Christ
Fulfulde: Yéesu Kristaa
furlan: Jesus
Gaeilge: Íosa Críost
Gagana Samoa: Iesu Keriso
Gagauz: İisus
Gàidhlig: Ìosa Crìosd
贛語: 耶穌
ગુજરાતી: ઇસુ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: जेजू क्रिस्त
客家語/Hak-kâ-ngî: Yâ-sû
한국어: 예수
Hawaiʻi: Lesu
հայերեն: Հիսուս
हिन्दी: यीशु
hornjoserbsce: Jězus
hrvatski: Isus
Ilokano: Hesús
interlingua: Jesus Christo
Interlingue: Iesu
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ
Iñupiak: Jeesus
isiXhosa: UYesu Kristu
íslenska: Jesús Kristur
italiano: Gesù
עברית: ישו
kalaallisut: Jiisusi-Kristus
Kapampangan: Jesus
ქართული: იესო ქრისტე
қазақша: Иса Мәсих
kernowek: Yesu Krist
Kinyarwanda: Yezu Kirisitu
Кыргызча: Иса
Kirundi: Yezu Kirisitu
Kiswahili: Yesu
Kongo: Yesu
Kreyòl ayisyen: Jezi
kurdî: Îsa
лакку: Эса идавс
Latina: Iesus
لۊری شومالی: عیسی
latgaļu: Jezus Krystus
latviešu: Jēzus Kristus
lea faka-Tonga: Sīsū Kalaisi
Lëtzebuergesch: Jesus vun Nazaret
lietuvių: Jėzus Kristus
Ligure: Gêxù
Limburgs: Zjezus Christus
lingála: Yésu
Lingua Franca Nova: Jesus Cristo
Livvinkarjala: Iisus
la .lojban.: iesus
Luganda: Jesu Kristo
magyar: Jézus
македонски: Исус Христос
Malagasy: Jesosy
മലയാളം: യേശു
Malti: Ġesù
Māori: Ihu Karaiti
მარგალური: იოსე ქირსე
مصرى: يسوع
مازِرونی: عیسی
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ià-sŭ
Mirandés: Jasus
монгол: Есүс Христ
မြန်မာဘာသာ: ခရစ်တော်၊ ယေရှု
Nāhuatl: Jesucristo
Na Vosa Vakaviti: Jisu Karisito
Nedersaksies: Jezus Christus
Napulitano: Giesù Cristo
Nordfriisk: Jiises Krast
Norfuk / Pitkern: Jesus
norsk nynorsk: Jesus
Nouormand: Jésus-Chrît
Novial: Jesu Kristo
олык марий: Исус Христос
ଓଡ଼ିଆ: ଯୀଶୁ
Oromoo: Yesuus
oʻzbekcha/ўзбекча: Iso Masih
ਪੰਜਾਬੀ: ਈਸਾ ਮਸੀਹ
Pälzisch: Jesus Christus
پنجابی: یسوع
Papiamentu: Hesus
پښتو: عيسی
Перем Коми: Иисус Христос
Piemontèis: Gesù ëd Nàsaret
Plattdüütsch: Jesus Christus
português: Jesus
qırımtatarca: İsa
reo tahiti: Iesu Mesia
Ripoarisch: Jesus Christus
rumantsch: Jesus da Nazaret
Runa Simi: Hisuw
русиньскый: Ісус Хрістос
саха тыла: Иисус Христос
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱤᱥᱩ
संस्कृतम्: ईसु क्रिस्त
sardu: Gesùs
Seeltersk: Jesus Kristus
Sesotho sa Leboa: Jesu
shqip: Jezusi
sicilianu: Gesù Cristu
Simple English: Jesus
سنڌي: عيسيٰ
slovenčina: Ježiš Kristus
slovenščina: Jezus Kristus
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Їисъ Хрїстъ
ślůnski: Jezus Kristus
Soomaaliga: Ciise
کوردی: یەسووع
српски / srpski: Исус
srpskohrvatski / српскохрватски: Isus
suomi: Jeesus
svenska: Jesus
Tagalog: Hesus
தமிழ்: இயேசு
Taqbaylit: Yessu
татарча/tatarça: Ğäysä päyğämbär
తెలుగు: యేసు
Tiếng Việt: Giê-su
тоҷикӣ: Исои Масеҳ
Tok Pisin: Jisas
Türkçe: İsa
Türkmençe: Nasyraly Isa
українська: Ісус Христос
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىسا ئەلەيھىسسالام
Vahcuengh: Yesu
vèneto: Jesu
vepsän kel’: Iisus Hristos
Volapük: Yesus Kristus
Võro: Jeesus
文言: 耶穌
West-Vlams: Jezus van Nazareth
Winaray: Jesucristo
吴语: 耶稣
ייִדיש: יעזוס
Yorùbá: Jésù
粵語: 耶穌
Zazaki: İsa
žemaitėška: Jiezos Krėstos
中文: 耶稣