Elohim

Disambig gray.svg  See artikkel räägib Jumala nimest; allika kohta vaata artiklit Elohim (allikas)

Elohim (אלהים) on üks Jumala nimedest heebrea Piiblis ( Tanahis).

Elohim on mitmuslik sõna, millel on sama juur nagu ainsuslikel sõnadel El ja Eloah (Eloha). Sõna El tähendab arvatavasti 'tugev' või 'võimas'.

Elohim on suguluses araabia sõnaga Allah ning arami sõnadega Alah ja Alaha. Koraanis kasutatavas Jumala nimes Allahumma on nähtud nime Elohim otsest vastet.

Nime Elohim kasutatakse järjekindlalt tekstides, mis vastavad Iisraeli kuningriigi varajastele põhjapoolsetele pärimustele, kuna aga varajastes lõunapoolsetes Juudamaa ja Jeruusalemma pärimustele vastavates tekstides kasutatakse järjekindlalt nime Jahve. Uurijad eristavad nende nimede järgi kahte pärimust: Elohisti ja Jahvisti.

Sõnu El ja Elohim kasutatakse mõnikord ka teiste jumalate, inglite ja koguni inimeste kohta. Näiteks ütleb Issand Moosesele:

Et Piibli seisukohast on ja teisi jumalaid ( ebajumalaid), keda samuti nimetatakse elohim, siis on tarvis Jumalat ühemõtteliselt tähistada. Selleks nimetatakse Jumalat "Aabrahami, Iisaki ja Jaakobi Elohim" ning "taeva ja maa looja".

Etümoloogia

Sõna Elohim etümoloogia ei ole täpselt teada. Selle kohta on mitmeid teooriaid:

  • Mõnede uurijate arvates pärineb see juurest el või ul, mis võib tähendada 'tugev olema' või 'ees olema'. Sellest juurest on tuletatud ka ayil ('jäär': 'see, kes on karja ees') ja elah ('pistaatsia'). Elohim on sel juhul nime El laiendatud mitmusevorm.
  • Teiste uurijate arvates on see sõna (ja sõna Eloah 'üks jumalatest') suguluses sõnadega alah ('hirmutama') ja alih ('hämmeldunud olema, kartma; hirmu tõttu varjupaika otsima'). Eloah ja Elohim tähendavad sel juhul 'See, keda kardetakse või austatakse' või 'See, kelle juurest hirmul olija varjupaika otsib'.
  • Uurijad ei taha tavaliselt seda nime otseselt seostada Ugariti isajumala Eliga, sest kaananlaste ja iisraellaste usundi vahelised seosed on ebaselged. Selle asemel rõhutatakse nende kultuuride ühist semi tausta.
Teistes keeltes
العربية: إلوهيم
Bahasa Melayu: Elohim
български: Елохим
català: Elohim
Deutsch: Elohim
English: Elohim
español: Elohim
Esperanto: Elohim
euskara: Elohim
فارسی: الوهیم
français: Elohim
한국어: 엘로힘
hrvatski: Elohim
italiano: Elohim
Latina: Elohim
lietuvių: Elohim
norsk: Elohim
norsk nynorsk: Elohim
polski: Elohim
português: Elohim
română: Elohim
русский: Элохим
Scots: Elohim
suomi: Elohim
svenska: Elohim
Tiếng Việt: Elohim
Türkçe: Elohim
українська: Елогім
中文: 埃洛希姆