Selknam

Selk'nam
Selknam playa 1930.jpg
Familia selk'nam caminando en una playa.
Otros nombresOnas
UbicaciónNorte y centro de la isla Grande de Tierra del Fuego en ArgentinaFlag of Argentina.svg ArgentinaChileFlag of Chile.png Chile
Idiomaespañol, selknam (extinto)
Etnias relacionadasTehuelches, Haush
Mapa que muestra la ubicación de los Selknam en la Patagonia Austral.

Los selk'nam u onas,[2]

Originalmente eran nómadas terrestres, cazadores y recolectores. Luego de un genocidio a principios del siglo XX y un proceso de transculturación que operó por más de un siglo, los selknam que continúan viviendo en la porción argentina de la isla se encuentran aculturados por completo.

Etimología

«Selknam», «selk'nam» , «shelknam» o «dewak» es el nombre que recibían por parte de los tehuelches (tribus cercanas y relacionadas con los Selknam), mientras que el término «ona» proviene del idioma yagán.[cita requerida]

La palabra "Ona" proviene de un término de los Yámana y cuyo significado se refiere al Norte. Estos llamaban a la Isla Grande Ona-sin ("Norte-país"), y al canal Beagle Ona-Shaga ("Norte-canal"). Lola Kiepja, la última persona que vivió en la tradición Selk'nam, creía que "ona" era una palabra inglesa, porque los ocasionales turistas de habla inglesa que llegaban para fotografiarla en la reserva donde ella vivía usaban esta palabra al hablarle o al hablar de ella.[3]

En otros idiomas
Boarisch: Selk'nam
беларуская: Селькнамы
български: Она
català: Selknam
Deutsch: Selk’nam
Esperanto: Selknamoj
suomi: Onat
français: Selknam
hrvatski: Ona
Bahasa Indonesia: Selknam
italiano: Selknam
lietuvių: Selknamai
Nederlands: Selknam
norsk nynorsk: Selk'nam
português: Selknam
русский: Селькнамы
srpskohrvatski / српскохрватски: Ona
svenska: Selk'nam
Türkçe: Selknamlar
українська: Она