Provincia autónoma de Bolzano
English: South Tyrol

Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur / Alto Adigio
Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur / Alto Adigio
	Provincia Autónoma
; Bandera	; Escudo;
	; Ubicación de Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur / Alto Adigio
Coordenadas	46°30′00″N 11°20′00″E / 46°30′00″N 11°20′00″E / 11.33333334
Capital	Bolzano
Idioma oficial	alemán, italiano y ladino
Entidad	Provincia Autónoma
• País	Italia
• Región	Trentino-Alto Adigio
Presidente	Arno Kompatscher (SVP)
Municipios	116
Superficie
• Total	7400 km²
Población (2011)
• Total	510 851 hab.
• Densidad	69,03 hab/km²
Huso horario	UTC+01:00 y UTC+02:00
Código postal	39100 y 39010–39059
Prefijo telefónico	0472, 0473, 0474, 0463 y 0471
Matrícula	BZ
Código ISTAT	021
ISTAT	021
	Sitio web oficial
	[editar datos en Wikidata]

La Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur / Alto Adigio (en italiano: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige y en alemán: Autonome Provinz Bozen - Südtirol), más conocida como Tirol del Sur o Alto Adigio, es una provincia de la región italiana de Trentino - Alto Adigio / Tirol del Sur, de la cual forma parte junto con la Provincia de Trento. La capital es Bolzano / Bozen, cuyo nombre oficial es en italiano y en alemán. Debido a los acuerdos entre los gobiernos de Italia y Austria, sobre todo por el tema lingüístico, la región Trentino - Alto Adigio / Tirol del Sur se descentralizó prácticamente en su totalidad a favor de las provincias, por lo que las provincias pueden ser prácticamente homologables al resto de las regiones de Italia y no de las provincias.

La mayoría de la población (aprox. 70 %) habla alemán, un cuarto tiene el italiano como lengua materna y una pequeña minoría es de habla ladina.^[1] También se necesita el idioma alemán para solicitar la residencia en la provincia o trabajar en lugares públicos.

Topónimos

La provincia se conoce con diferentes denominaciones, debidas a las vicisitudes de su historia.

En italiano la provincia tradicionalmente ha sido llamada Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige, utilizándose de costumbre la forma breve Alto Adige (Alto Adigio). Este era el nombre de la división administrativa conocida como el Departamento de Alto Adige (Dipartimento dell'Alto Adige), introducido durante el Reino de Italia en época napoleónica, que hace referencia al río Adigio nacido en esta provincia. El 13 de octubre de 2019 la Provincia aprobó una nueva ley para eliminar el término "Alto Adige" y el gentilicio "altoatesino" (surtirolés) de cualquier documento oficial de la provincia;^[3]

El topónimo oficial alemán es Autonome Provinz Bozen – Südtirol, normalmente abreviado en Südtirol (Tirol del Sur), nombre que corresponde a la región histórica y geográfica del Tirol, unidad administrativa del Imperio austrohúngaro hasta el año 1918. Además los habitantes de lengua alemana definen Tirol del Sur como Land (como los Länder de Alemania y Austria) en vez de provincia.

En lengua ladina esta región es llamada Provinzia Autònoma de Balsan (o Bulsan) – Südtirol, siendo aquí también su forma breve Südtirol como en alemán.

La Constitución de Italia (art. 116) reconoce desde el 18 de octubre de 2001 la versión italiano-alemana Alto Adige/Südtirol.

Además todos los topónimos tienen que ser bilingües, o trilingües en los valles ladinos. La mayoría de las denominaciones geográficas italianas fueron inventadas en 1906 por Ettore Tolomei (autor del Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige) y oficializadas en 1923.

En otros idiomas

Afrikaans: Suid-Tirol

Alemannisch: Südtirol

aragonés: Provincia autonoma de Bozen

العربية: مقاطعة بولسانو

asturianu: Provincia autónoma de Bolzano

azərbaycanca: Cənubi Tirol

Boarisch: Sidtiroul

беларуская: Бальцана (правінцыя)

български: Южен Тирол

brezhoneg: Sutirol

català: Tirol del Sud