Tokelaa lingvo

Tokelaa lingvo
Parolata enNov-Zelando
RegionoTokelao
Parolantoj3 300
SkriboLatina
Lingvistika klasifiko
Aŭstronezia
Malajo-polinezia
Oceania
Centra kaj orienta
Polinezia
Tokelaa
Oficiala statuso
Oficiala lingvo enFlago-de-Tokelao.svg Tokelao
Lingva statuso4 severe endanĝerigita
Lingvaj kodoj
Lingvaj kodoj
  ISO 639-2tkl
  ISO 639-3tkl
  Glottologtoke1240
Angla nomoTokelauan language
Franca nomotokelau
v  d  
Information icon.svg

La tokelaa lingvo estas aŭstronezia lingvo, kiun parolas ĉirkaŭ 1 500 homoj en la atoloj de Tokelao, teritorio de Nov-Zelando. Ĝi apartenas al la polinezia lingvaro kaj havas gravan rilaton kun la tuvala. Kune kun la angla ĝi estas la oficiala lingvo en Tokelao. Ĝi ankaŭ estas parolata de proksimume 2 900 tokelaanoj vivantaj en Nov-Zelando. Loimata Iupati, tokelaa ministro pri edukado, estas tradukanta la Biblion en la tokelaan.

Kelkaj vortoj kaj frazoj en la tokelaa:

  • Saluton. = Malo ni. / Tofaa. / Taloha.
  • Kiel vi fartas? = Ea mai koe?
  • Mi fartas bone. = Ko au e lelei.
  • Bonvolu. = Faka molemole.
  • Dankon. = Faka fetai.
  • Jes. = Lo.
  • Ne. = Heai.
  • La vetero bonas. = Te manaia o te tau.
  • Vi frenezas! = Koe te hoho!
  • Ne kuru tiel rapide! = Koe na he vili lahi!
  • Ne plu dancu! = Fakauma te hiva!
  • eksteraj ligiloj

Eksteraj ligiloj

Other Languages
Afrikaans: Tokelauaans
العربية: لغة توكلوية
беларуская: Такелау (мова)
català: Tokelauà
français: Tokelau (langue)
Bahasa Indonesia: Bahasa Tokelau
日本語: トケラウ語
македонски: Токелајски јазик
Nederlands: Tokelaus
Piemontèis: Lenga Tokelauan
srpskohrvatski / српскохрватски: Tokelau jezik
Simple English: Tokelauan language
Gagana Samoa: Gagana To'elau
svenska: Tokelauanska
Tiếng Việt: Tiếng Tokelau
中文: 托克劳语