Mezoriento

Mezoriento en la mondo
Zono komune konata kiel Mezoriento.

MezorientoMeza Oriento, ankaŭ ProksimorientoProksima Oriento (Araba الشرق الأوسط, persa: خاورمیانه ، Hebrea המזרח התיכון, kurda: Rojhelatî Nawerast, turka: Orta Doğu) laŭ vaste uzata tradicia eŭropcentra vidpunkto, estas regiono de okcidenta Azio kaj nordorienta Afriko, inkluzivante krom arabaj landoj ankaŭ Israelon kaj Iranon.

Tiuj mondpartoj estas ofte rigardataj kiel Meza Oriento:

Foje Turkio kaj Israelo estas rigardataj en Proksima Oriento, foje en Meza Oriento. Foje oni konsideras Meza Oriento ĉiuj landoj de sudokcidenta Azio, sekve, oni inkluzivas en ĝi Afganion, Armenion, Azerbajĝanon, Kartvelion[1] kaj Pakistanon; tiusence eblas uzi ankaŭ la terminon de Okcidenta Azio, kvankam rigardinte pli precize ankaŭ okcidenta Siberio estusparto de tiu koncepto. Ĉiukaze Siberio estas tiom klara koncepto ke oni konsideras plej ofte aparte. En multaj el tiuj konsideroj foje oni ne inkludas Egiption en la senco ke temas pri afrika lando. Alifoje, oni inkluzivas en "Meza Oriento" nur arabajn landojn. Por kompliki plie la aferon oni devas konstati, ke la geografio termino Palestino povus inkludi kaj la aktualan ŝtaton Israelo kaj la okupitan araban landon Palestino, krome estas ankoraŭ du aliaj geopolitikaj entoj pridisputitaj, nome la Turka Respubliko Norda Kipro kaj Kurdio.

La populara uzado de la termino Meza Oriento estas tre asociita kun la amaskomunikilaro kiuj plej ofte tradukas rekte de la angla Middle East. Jam dum la Dua Mondmilito, la Aliancanoj inkludis ene de la nomigo Middle East ankaŭ Egiption kaj Libion, kiuj estis tiam interesegajn militajn temojn kaj celojn. Aktuale estas komuna, krom la menciitajn landojn inkludi ankaŭ tiujn kiuj kunformas Nordafrikon, Sudanon kaj Somalion (vidu sube ĉe Bildaro), kio la administrado Bush nomigis "Great Middle East" (Granda Mezoriento) kaj alifoje ankaŭ la iamajn sovetajn respublikojn de Kaŭkazon kaj de Centra Azio kiuj estas majoritate islamaj.

Other Languages
Afrikaans: Midde-Ooste
Alemannisch: Naher Osten
aragonés: Orient Meyo
العربية: الشرق الأوسط
asturianu: Oriente Mediu
azərbaycanca: Orta Şərq
تۆرکجه: اورتاشرق
башҡортса: Урта Көнсығыш
беларуская: Сярэдні Усход
беларуская (тарашкевіца)‎: Сярэдні Ўсход
български: Среден Изток
भोजपुरी: मध्य पूरुब
Bahasa Banjar: Timur Tangah
brezhoneg: Reter-Kreiz
bosanski: Srednji istok
буряад: Дунда Дурна
català: Orient Mitjà
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dṳ̆ng-dĕ̤ng
Deutsch: Naher Osten
डोटेली: मध्य पूर्व
Ελληνικά: Μέση Ανατολή
English: Middle East
español: Oriente Medio
eesti: Lähis-Ida
estremeñu: Orienti Meiu
فارسی: خاورمیانه
suomi: Lähi-itä
føroyskt: Miðeystur
français: Moyen-Orient
arpetan: Moyen-Oriant
Gagauz: Ortadoğu
贛語: 中東
हिन्दी: मध्य पूर्व
Fiji Hindi: Middle East
hrvatski: Srednji istok
magyar: Közel-Kelet
Հայերեն: Միջին Արևելք
interlingua: Oriente Medie
Bahasa Indonesia: Timur Tengah
íslenska: Mið-Austurlönd
italiano: Medio Oriente
日本語: 中東
Patois: Migl Iis
Basa Jawa: Wétan Tengah
Taqbaylit: Agmuḍ alemmas
ភាសាខ្មែរ: មជ្ឈិមបូព៌ា
한국어: 중동
Перем Коми: Шӧрӧт Асыввыв
къарачай-малкъар: Орта Кюнчыгъыш
Ripoarisch: Nahe Oste
kernowek: Est Kres
Кыргызча: Жакынкы чыгыш
Lëtzebuergesch: Noen Osten
Limburgs: Midde-Ooste
lietuvių: Viduriniai Rytai
Baso Minangkabau: Timur Tangah
македонски: Среден Исток
монгол: Ойрх Дорнод
Bahasa Melayu: Timur Tengah
Mirandés: Médio Ouriente
مازِرونی: خاورمیونه
Plattdüütsch: Nahoost
नेपाली: मध्य पूर्व
नेपाल भाषा: मध्य पूर्व
Nederlands: Midden-Oosten
norsk nynorsk: Midtausten
norsk: Midtøsten
Nouormand: Êst du Mitan
occitan: Orient Mejan
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੱਧ ਪੂਰਬ
Kapampangan: Kalibudtang Aslagan
Norfuk / Pitkern: West Asya
Piemontèis: Vzin Orient
português: Médio Oriente
tarandíne: Medie Oriende
русиньскый: Середнїй Выход
sicilianu: Mediu Urienti
davvisámegiella: Gaska-nuorti
srpskohrvatski / српскохрватски: Srednji Istok
Simple English: Middle East
slovenčina: Stredný východ
slovenščina: Srednji vzhod
chiShona: Middle East
Soomaaliga: Bariga Dhexe
српски / srpski: Средњи исток
Seeltersk: Nai Aaste
Basa Sunda: Wétan Tengah
svenska: Mellanöstern
Türkmençe: Orta Gündogar
Türkçe: Orta Doğu
татарча/tatarça: Урта Көнчыгыш
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئوتتۇرا شەرق
українська: Середній Схід
oʻzbekcha/ўзбекча: Oʻrta Sharq
vèneto: Medio Oriente
Tiếng Việt: Trung Đông
West-Vlams: Middn-Ôostn
吴语: 中东
ייִדיש: מיטל מזרח
中文: 中东
文言: 中東
Bân-lâm-gú: Tiong-tang
粵語: 中東