Kukolhorloĝo

Klasika kukolhorloĝo

Kukolhorloĝo[1], ŝvarcvalda horloĝo[1][2]kukuhorloĝo estas speco de kutime mekanika horloĝo movata per pendopeziloj. Kukolhorloĝo havas kovrilon, kiu aspektas kiel eta domo, kun etaj pordoj kiuj malfermeblas. Ĝi nomiĝas tiel, ĉar je la komenco de ĉiu horo la etaj pordoj en la horloĝo malfermas kaj elvenas eta ligna aŭ plasta birdo (kukolo) el la pordo. La horloĝo tiam kalkulas la horon, sonante per birdeca pepo (ku-ku). Pej ofte la birdobildo tute ne similas al kukolo, sed male ĝi montras buntajn kolorojn kaj morfologion pri propran de paseroformaj; nur la voĉo similas plej kutime al tiu de la kukolo.

Ekzemple:

Je la 1-a horo posttagmeze sonas 1 "kukuo"

Je la 8-a horo matene sonas 8 "kukuoj"

Je la 8-a horo vespere sonas 8 "kukuoj"


Ĉu tage ĉu nokte la horloĝo sonas laŭ la horo de la horloĝo. Je la duonhoro, la birdo elvenas kaj pepas nur unu kukuon. Iuj horloĝoj silentigeblas se la pepado ĝenas dormantojn.

Multekostaj kukolhorloĝoj povas ankaŭ havi movantajn figurojn kaj ludantan muzikon tuj post la kukuo.

  • referencoj

Referencoj

  1. 1,0 1,1 Erich-Dieter Krause. (2007) Großes Wörterbuch Deutsch-Esperanto. Helmut Buske Verlag, p. 801 (kaorto "Kuckucksuhr") kaj 1231 (kaorto "Schwarzwälder Uhr"). ISBN 978-3-87548-466-3.
  2. laŭ Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, eldono de 1970, paĝo 1075, tiuforme uzata jam de L. L. Zamenhof
Other Languages
العربية: ساعة الوقواق
dansk: Kukur
Deutsch: Kuckucksuhr
English: Cuckoo clock
español: Reloj de cuco
euskara: Kuku erloju
suomi: Käkikello
Gaeilge: Clog cuaiche
hrvatski: Sat s kukavicom
日本語: 鳩時計
Lëtzebuergesch: Guckucksauer
Nederlands: Koekoeksklok
norsk nynorsk: Gaukur
norsk: Gjøkur
پنجابی: ککو کلاک
română: Ceas cu cuc
Simple English: Cuckoo clock
slovenčina: Kukučkové hodiny
српски / srpski: Сат с кукавицом
svenska: Gökur
中文: 布谷鸟钟