Funelo

Funelo kuireja

Funelo estas ilo por enmeti fluidaĵojnpulvoron en ujon kun malgranda apertaĵo, la supra parto estas konusforma kaj finiĝas per rekta tub-forma kolo. Ĉe altvaloraj funeloj la kolo havas noĉon, por ke aero eliĝu el la ujo.


Proverbo

Ekzistas proverboj pri funelo en la Proverbaro Esperanta de L. L. Zamenhof [1]:

  • Citaĵo
     Enpremi iun en funelon. 
  • Citaĵo
     Edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo. 
Other Languages
Ænglisc: Tracter
العربية: قمع
български: Фуния
català: Embut
Cebuano: Embodo
dansk: Tragt
Deutsch: Trichter
emiliàn e rumagnòl: Ludrèt
English: Funnel
español: Embudo
eesti: Lehter
euskara: Onil
فارسی: قیف
suomi: Suppilo
français: Entonnoir
Nordfriisk: Traachter
galego: Funil
עברית: משפך
हिन्दी: कीप
hrvatski: Lijevak
Bahasa Indonesia: Corong
Ido: Funelo
italiano: Imbuto
日本語: 漏斗
한국어: 깔때기
Kurdî: Mastêrk
Lëtzebuergesch: Triichter
lumbaart: Pedrioeu
मराठी: नरसाळे
नेपाली: सोली
Nederlands: Trechter
norsk nynorsk: Trekt
norsk: Trakt
português: Funil
русский: Воронка
sicilianu: Mutu (cucina)
Simple English: Funnel
Soomaaliga: Dublad
српски / srpski: Левак
svenska: Tratt
தமிழ்: புனல்
తెలుగు: గరాటు
Tagalog: Imbudo
українська: Лійка (посуд)
vèneto: Tortor
中文: 漏斗
Bân-lâm-gú: Lāu-táu