Telemark fylke
Rjukan, Gaustatoppen
Coat of arms of Telemark fylke
Coat of arms
Telemark within Norway
Telemark within Norway
County IDNO-08
Administrative centreSkien
 • GovernorSven Tore Løkslid
 • County mayorGunn Marit Helgesen
 • Total15,299 km2 (5,907 sq mi)
 • Land13,854 km2 (5,349 sq mi)
Area rank#10 in Norway, 4.55% of Norway's land area
 • Total171,333
 • Rank13 (3.63% of country)
 • Density12/km2 (30/sq mi)
 • Change (10 years)
1.8 %
Demonym(s)Teledøl or Telemarking
Time zoneUTC+01 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02 (CEST)
Official language formNeutral
Income (per capita)139,900 NOK
GDP (per capita)219,404 NOK (2001)
Data from Statistics Norway

Telemark [²teːləmɑrk] (About this soundlisten) is a traditional region and county in Norway, bordering Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland and Aust-Agder. The name means the "mark of the thelir", the ancient North Germanic tribe that inhabited what is now known as Upper Telemark in the Migration Period and the Viking Age. Historically the name Telemark only referred to Upper Telemark, while the coastal areas of the modern county were considered separate regions. The modern county was established as the fief Bratsberg in the late Middle Ages, during Norway's union with Denmark. With the introduction of absolute monarchy in 1662 it became a county, and it was renamed Telemark in 1919. The county administration is in the port town Skien, which was in the early modern period Norway's most important city, ahead of Christiania.

Upper Telemark or Telemark proper has a varied and often scenic landscape, with many hills, mountains, valleys and lakes. It traditionally lacked cities and is marked by its distinct cultural traditions in regards to language, music, clothing, handcrafts, food, architecture and its traditionally egalitarian farmer society dating back to the Viking Age. It retained Norse culture and linguistic heritage to a larger degree than other regions in Norway, and was historically regarded as the most violent society in Norway. The region resisted both Christianization and later the Reformation longer than other Norwegian regions. It has more buildings from medieval times than any other Norwegian region, and is known as the birthplace of skiing and the Bunad movement.

Grenland, the flatter coastal areas of the modern county, is traditionally characterized by its wealthy cities and its involvement in seafaring and trade with the Low Countries, northern Germany and the British isles, with a more urban and continental culture, also influenced by its closer contact with Denmark. It was also Norway's most important industrial region since the 16th century, with its ironworks and sawmills.

Telemark county will merge with neighboring Vestfold County on January 1, 2020 as part of a nationwide regional reform, to become part of the combined Telemark and Vestfold county.[1][2]


Summer landscape in Vinje, Upper Telemark
Winter landscape in Upper Telemark

The modern county of Telemark consists of several distinct historical regions. It takes its name from the largest of them, which is now called Upper Telemark, but which was historically simply called Telemark. Telemark is named for the thelir (Þilir in Old Norse), the ancient Germanic tribe that inhabited what is now known as Upper Telemark since the Migration Period and during the Viking Age. The Norse form of the name was Þelamǫrk. The first element is the genitive plural case of þelir while the last element is mǫrk "woodland, borderland, march".

Traditional Telemark, i.e. Upper Telemark, is located in the inland of the modern county, and comprises more than two thirds of it according to its traditional definition. Both in medieval times and later (Upper) Telemark was the region of Norway with the most self-owning farmers.[3] It retained Norse culture to a larger degree than any other region in Norway, with respect to its more egalitarian organisation of society, religion, traditional values and language. Thus the people of Telemark were often described during the Middle Ages and early modern era as the most violent in Norway.[4] The dialects of Upper Telemark are also the dialects of Norwegian that are closest to Old Norse. The farmers of Telemark were marked by a strong-willed conservatism and belief in their traditional values that often defied the central authorities of Denmark-Norway; for example they held on to aspects of both Old Norse religion and later of Catholicism longer than other regions in Norway. (Upper) Telemark traditionally lacks cities entirely.

Grenland and the Skien fjord are flatter regions located closer to or at the coast. Historically Grenland referred to what is now called Midt-Telemark, but over time the name Grenland has come to refer to the Skien fjord area. The latter is traditionally characterized by its cities and its involvement in seafaring and trade. It also includes several larger agricultural properties and estates, as well as industry. The culture and social structure are more urban, far less traditional, more influenced by contact with continental Europe and far less egalitarian. The most important city of the region, Skien, was historically one of Norway's most important cities, although its importance declined after the Napoleonic Wars. The playwright Henrik Ibsen was a native of Skien, and many of his plays are set in places reminiscent of the city and area.

During the Dano-Norwegian union the traditional regions of Telemark and Grenland/the Skien fjord became the fief (len) and later county (amt) of Bratsberg (Bradsberg). The fief and county was named after the farm Bratsberg (Norse Brattsberg), since this was the seat of the governor. The first element is the genitive case of brattr m "steep mountain", the last element is berg n "mountain". (The name is referring to a steep mountainside behind the farm.) In 1919 Bratsberg county was renamed Telemark. Despite this, Grenland retains a separate identity that is distinct from Telemark proper; the minority in the Storting voted for the name Grenland–Telemark in 1918.

(Upper) Telemark, particularly Kviteseid, is known as the birthplace of skiing as a modern sport. Telemark lent its name to Telemark skiing, a style invented by Sondre Norheim, and the characteristic Telemark landing of ski jumping. Telemark is also known as the centre of the Bunad movement. Telemark has more buildings from medieval times than any other Norwegian region.

Other Languages
العربية: تلمارك
تۆرکجه: تلمارک
Bân-lâm-gú: Telemark
беларуская: Тэлемарк
беларуская (тарашкевіца)‎: Тэлемарк
български: Телемарк
bosanski: Telemark
brezhoneg: Telemark
català: Telemark
čeština: Telemark
dansk: Telemark
davvisámegiella: Telemárkku fylka
Deutsch: Telemark
eesti: Telemark
Ελληνικά: Τέλεμαρκ
Esperanto: Telemark
euskara: Telemark
فارسی: تلمارک
føroyskt: Telemark fylki
hrvatski: Telemark
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: টেলেমার্ক
Bahasa Indonesia: Telemark
íslenska: Þelamörk
עברית: טלמרק
ქართული: ტელემარკი
kernowek: Telemark
Latina: Tilemarchia
lietuvių: Telemarkas
Limburgs: Telemark
македонски: Телемарк
Nederlands: Telemark
norsk: Telemark
norsk nynorsk: Telemark fylke
پنجابی: ٹیلیمارک
Plattdüütsch: Amt Telemark
português: Telemark
română: Telemark
русский: Телемарк
Scots: Telemark
Simple English: Telemark
slovenčina: Telemark
slovenščina: Telemark
српски / srpski: Телемарк (округ)
Türkçe: Telemark
українська: Телемарк
Tiếng Việt: Telemark
Winaray: Telemark
žemaitėška: Telemarks