Quern-stone

The upper stone of a Scottish hand quern from Dalgarven Mill, North Ayrshire
An ancient tool used to grind food items in Nepal
Nepali women using quern-stones to grind a food item

Quern-stones are stone tools for hand-grinding a wide variety of materials. They are used in pairs. The lower, stationary, stone is called a quern, while the upper mobile stone is called a handstone. The central hole is called the hopper and a handle slot enables the handstone to be rotated.[1] They were first used in the Neolithic era to grind cereals into flour.[2]

Uses of quern-stones

An old Gaelic proverb is "The quern performs best when the grindstone has been pitted."[3]

Design of quern-stones

The upper stones were usually concave whilst the lower was convex and sometimes a rind was present as a piece of wood etc that allowed the cereal etc to be added but still acted as a centering device. The upper stone sometimes had a cup shaped area around the hopper hole with a raised edge.[4] Most handstones have a handle hole on the upper surface, however one class of quern-stones have a slot handle which indicates that a piece of wood was placed horizontally and protruded out from the edge so that the operator could turn the stone by standing and using a rod vertically.[5] One class of upper quern-stones has from two to three sockets for the rod used to turn them and this is thought to reflect the need to reduce wear and tear by having alternative points of contact when in active use.[6]

Grain

Revolving beehive quern-stones and [lower] a saddlestone on display at Cliffe Castle Museum, Keighley.

Quern-stones have been used by numerous civilizations throughout the world to grind materials, the most important of which was usually grain to make flour for bread-making. They were generally replaced by millstones once mechanised forms of milling appeared, particularly the water mill and the windmill, although animals were also used to operate the millstones. However, in many non-Westernised, non-mechanised cultures they are still manufactured and used regularly and have only been replaced in many parts of the world in the last century or so.

In early Maya civilizations the process of nixtamalization was distinctive in that hard, ripe kernels of maize (corn) were boiled in water and lime, thus producing nixtamal which was then made into unleavened dough for flat cakes by grinding with a handstone on a quern (metate).[7]

Quern stones were used in China at least 10,000 years ago to grind wheat into flour. The production of flour by rubbing wheat by hand took several hours.[8] Due to their form, dimensions, and the nature of the treatment of the surfaces, they reproduce precisely the most ancient implements used for grinding cereal grain into flour. Saddle querns were known in China during the Neolithic Age but rotary stone mills did not appear until the Warring States Period.[9] A prehistoric quern dating back to 23,000 BCE was found at the Longwangchan archaeological site, in Hukou, Shaanxi in 2007. The site is located in the heartland of the northern Chinese loess plateau near the Yellow River.[10]

Other materials

As well as grain, ethnographic evidence and Mesopotamian texts shows that a wide range of foodstuffs and inorganic materials were processed using stone querns or mortars, including nuts, seeds, fruit, vegetables, herbs, spices, meat, bark, pigments, temper and clay.[11] Moreover, one study analysing quern-stones noted that a number of querns had traces of arsenic and bismuth, unlike their source rocks, and had levels of antimony which were ten times higher than those of the rocks. The authors concluded that this was probably due to the use of these querns in the preparation of medicines, cosmetics, dyes or even in the manufacture of alloys.[12]

Querns were widely used in grinding metals ores after mining extraction. The aim was to liberate fine ore particles which could then be separated by washing for example, prior to smelting. They were thus widely used in gold mining in antiquity.

In the Shetlands tobacco was not smoked when first introduced, but instead was ground up into snuff, and inhaled up the nose. Snuff-querns consisted of an upper and lower stone, fixed together by a central iron pivot. The quern was held on the user's lap, the eye of the quern was filled with dried tobacco leaves, and then the upper-stone was turned using the handle. The friction caused by the turning ground the leaves into a fine powder that built up around the edge of the lower-stone. Many snuff-querns had a small hole or cut made near the edge of the upper-stone, into which a pointed end of a lamb's horn was placed in order to turn the stone; an alternative to using a handle.[13]

Incidental uses

A stack of quern-stones for sale in a market in Haikou, Hainan, China. These quern-stones are only about 30 cm wide.

There are, however, more surprising recorded uses of quern-stones. For example, DeBoer, in his review of the traditional gambling games of North American tribes, reports that one of the games involved bouncing a group of split canes off a quern.[14]

Violence is recorded in the Book of Judges (9:53; NRSV): “But a certain woman threw an upper-millstone on Abimelech’s head, and crushed his skull.”

Other Languages
भोजपुरी: जाँता
Cymraeg: Breuan
Deutsch: Mahlstein
eesti: Käsikivi
español: Molino de mano
Esperanto: Manmuelejo
فارسی: دستاس
kaszëbsczi: Żarna
kurdî: Destar
Кыргызча: Жаргылчак
magyar: Kézimalom
Nederlands: Kweern
नेपाली: जाँतो
日本語: 石臼
norsk: Håndkvern
polski: Żarna
slovenčina: Žarnov (nástroj)
suomi: Käsikivet
தமிழ்: திருகை
українська: Жорна
اردو: ہتھ چکی
Zazaki: Dıstari