There is still a lot of work to do on Wikipedia's
Metabolic Pathways task force page to see what needs doing to the wide range of metabolism-related articles, images and templates. In particular the
roadmap for article development may be of interest.
On the more general front, the
Molecular and Cellular Biology Wikiproject may also have projects of interest.