New York (state)

State of New York
Flag of New YorkState seal of New York
FlagSeal
Nickname(s): The Empire State
Motto(s): Excelsior (in Latin)[1]
Ever upward
State song(s): "I Love New York"
Map of the United States with New York highlighted
Official languageNone
Spoken languages
DemonymNew Yorker
CapitalAlbany
Largest cityNew York City
Largest metroGreater New York
AreaRanked 27th
 • Total54,555[3] sq mi
(141,300 km2)
 • Width285 miles (455 km)
 • Length330 miles (530 km)
 • % water13.5
 • Latitude40° 30′ N to 45° 1′ N
 • Longitude71° 51′ W to 79° 46′ W
PopulationRanked 4th
 • Total19,849,399 (2017 est.)[4]
 • Density416.42/sq mi  (159/km2)
Ranked 7th
 • Median household income$58,005 (2016)[5] (23rd)
Elevation
 • Highest pointMount Marcy[6][7][8]
5,344 ft (1,629 m)
 • Mean1,000 ft  (300 m)
 • Lowest pointAtlantic Ocean[7][8]
Sea level
Admission to UnionJuly 26, 1788 (11th)
GovernorAndrew Cuomo (D)
Lieutenant GovernorKathy Hochul (D)
LegislatureNew York Legislature
 • Upper houseState Senate
 • Lower houseState Assembly
U.S. Senators
U.S. House delegation
  • 17 Democrats
  • 9 Republicans
  • 1 Vacant
(list)
Time zoneEastern: UTC -5/-4
ISO 3166US-NY
AbbreviationsNY, N.Y.
Websitewww.ny.gov
New York state symbols
Living insignia
BirdEastern bluebird
FishBrook trout (fresh water), Striped bass (salt water)
FlowerRose
InsectNine-spotted ladybug
MammalBeaver
ReptileCommon snapping turtle
TreeSugar maple
Inanimate insignia
BeverageMilk
Food
  • Fruit: Apple
  • Muffin: Apple
FossilEurypterus remipes
GemstoneGarnet
MottoExcelsior
ShellBay scallop
OtherBush: Lilac bush
State route marker
New York state route marker
State quarter
New York quarter dollar coin
Released in 2001
Lists of United States state symbols

New York is a state in the northeastern United States. New York was one of the original Thirteen Colonies that formed the United States. With an estimated 19.85 million residents in 2017,[4] it is the fourth most populous state. To differentiate from its city with the same name, it is sometimes called New York State.

The state's most populous city, New York City, makes up over 40% of the state's population. Two-thirds of the state's population lives in the New York metropolitan area, and nearly 40% lives on Long Island.[9] The state and city were both named for the 17th century Duke of York, the future King James II of England. With an estimated population of 8.55 million in 2015,[9] New York City is the most populous city in the United States and the premier gateway for legal immigration to the United States.[10][11][12] The New York metropolitan area is one of the most populous in the world.[13][14] New York City is a global city,[15] home to the United Nations Headquarters[16] and has been described as the cultural, financial and media capital[17][18] of the world,[19][20][21] as well as the world's most economically powerful city.[22][21][23] The next four most populous cities in the state are Buffalo, Rochester, Yonkers, and Syracuse, while the state capital is Albany.

New York has a diverse geography. The state is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south and Connecticut, Massachusetts, and Vermont to the east. The state has a maritime border with Rhode Island, east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Quebec to the north and Ontario to the northwest. The southern part of the state is in the Atlantic Coastal Plain and includes Long Island and several smaller associated islands, as well as New York City and the lower Hudson River Valley. The large Upstate New York region comprises several ranges of the wider Appalachian Mountains, and the Adirondack Mountains in the Northeastern lobe of the state. Two major river valleys – the north-south Hudson River Valley and the east-west Mohawk River Valley – bisect these more mountainous regions. Western New York is considered part of the Great Lakes Region and borders Lake Ontario, Lake Erie, and Niagara Falls. The central part of the state is dominated by the Finger Lakes, a popular vacation and tourist destination.

New York had been inhabited by tribes of Algonquian and Iroquoian-speaking Native Americans for several hundred years by the time the earliest Europeans came to New York. French colonists and Jesuit missionaries arrived southward from Montreal for trade and proselytizing. In 1609, the region was visited by Henry Hudson sailing for the Dutch East India Company. The Dutch built Fort Nassau in 1614 at the confluence of the Hudson and Mohawk rivers, where the present-day capital of Albany later developed. The Dutch soon also settled New Amsterdam and parts of the Hudson Valley, establishing the multicultural colony of New Netherland, a center of trade and immigration. England seized the colony from the Dutch in 1664. During the American Revolutionary War (1775–1783), a group of colonists of the Province of New York attempted to take control of the British colony and eventually succeeded in establishing independence.

Many landmarks in New York are well known, including four of the world's ten most-visited tourist attractions in 2013: Times Square, Central Park, Niagara Falls (shared with Ontario), and Grand Central Terminal.[24] New York is home to the Statue of Liberty, a symbol of the United States and its ideals of freedom, democracy, and opportunity.[25] In the 21st century, New York has emerged as a global node of creativity and entrepreneurship,[26] social tolerance,[27] and environmental sustainability.[28][29] New York's higher education network comprises approximately 200 colleges and universities, including Columbia University, Cornell University, New York University, the United States Military Academy, University of Rochester and Rockefeller University, which have been ranked among the top 35 in the nation and world.[30][31][32]

History

Native American history

The tribes in what is now New York were predominantly Iroquois and Algonquin. Long Island was divided roughly in half between the Wampanoag and Lenape. The Lenape also controlled most of the region surrounding New York Harbor. North of the Lenape was a third Algonquin nation, the Mohicans. Starting north of them, from east to west, were three Iroquoian nations: the Mohawk, the original Iroquois and the Petun. South of them, divided roughly along Appalachia, were the Susquehannock and the Erie.[33][34][35][36][37][38]

Many of the Wampanoag and Mohican peoples were caught up in King Philip's War, a joint effort of many New England tribes to push Europeans off their land. After the death of their leader, Chief Philip Metacomet, most of those peoples fled inland, splitting into the Abenaki and the Schaghticoke. Many of the Mohicans remained in the region until the 1800s,[39] however, a small group known as the Ouabano migrated southwest into West Virginia at an earlier time. They may have merged with the Shawnee.[40][41]

The Mohawk and Susquehannock were the most militaristic. Trying to corner trade with the Europeans, they targeted other tribes. The Mohawk were also known for refusing white settlement on their land and banishing any of their people who converted to Christianity. They posed a major threat to the Abenaki and Mohicans, while the Susquehannock briefly conquered the Lenape in the 1600s. The most devastating event of the century, however, was the Beaver Wars. From approximately 1640–1680, Iroquoian peoples waged campaigns which extended from modern-day Michigan to Virginia against Algonquin and Siouan tribes, as well as each other. The aim was to control more land for animal trapping, a career most natives had turned to in hopes of trading with whites first. Not only did this completely change the ethnography of the region, most large game was hunted out before whites ever fully explored the land. Still, afterward, the Iroquois Confederacy offered shelter to refugees of the Mascouten, Erie, Chonnonton, Tutelo, Saponi and Tuscarora nations. In the 1700s, they would also merge with the Mohawk during the French-Indian War and take in the remaining Susquehannock of Pennsylvania after they were decimated in war.[42] Most of these other groups blended in until they ceased to exist. Then, after the Revolution, a large group of them split off and returned to Ohio, becoming known as the Mingo Seneca. The current six tribes of the Iroquois Confederacy are the Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Tuscarora and Mohawk. As the Iroquois sided with the British during the Revolution, they soon after migrated to Canada.[43][44]

Meanwhile, the Lenape formed a close relationship with William Penn. However, upon Penn's death, his sons managed to take over much of their lands and banish them to Ohio.[45] When the U.S. drafted the Indian Removal Act, the Lenape were further moved to Missouri, whereas their cousins, the Mohicans, were sent to Wisconsin.

Also, in 1778, the United States relocated the Nanticoke from the Delmarva Peninsula to the former Iroquois lands south of Lake Ontario, though they did not stay long. Mostly, they chose to migrate into Canada and merge with the Iroquois, although some moved west and merged with the Lenape.[46]

16th century

In 1524, Giovanni da Verrazzano, an Italian explorer in the service of the French crown, explored the Atlantic coast of North America between the Carolinas and Newfoundland, including New York Harbor and Narragansett Bay. On April 17, 1524, Verrazzano entered New York Bay, by way of the strait now called the Narrows into the northern bay which he named Santa Margherita, in honor of the King of France's sister. Verrazzano described it as "a vast coastline with a deep delta in which every kind of ship could pass" and he adds: "that it extends inland for a league and opens up to form a beautiful lake. This vast sheet of water swarmed with native boats". He landed on the tip of Manhattan and possibly on the furthest point of Long Island. Verrazzano's stay was interrupted by a storm which pushed him north towards Martha's Vineyard.[47]

In 1540, French traders from New France built a chateau on Castle Island, within present-day Albany; it was abandoned the following year due to flooding. In 1614, the Dutch, under the command of Hendrick Corstiaensen, rebuilt the French chateau, which they called Fort Nassau. Fort Nassau was the first Dutch settlement in North America, and was located along the Hudson River, also within present-day Albany. The small fort served as a trading post and warehouse. Located on the Hudson River flood plain, the rudimentary "fort" was washed away by flooding in 1617,[48] and abandoned for good after Fort Orange (New Netherland) was built nearby in 1623.[49]

17th century

New Amsterdam, present-day Lower Manhattan, 1660

Henry Hudson's 1609 voyage marked the beginning of European involvement with the area. Sailing for the Dutch East India Company and looking for a passage to Asia, he entered the Upper New York Bay on September 11 of that year.[50] Word of his findings encouraged Dutch merchants to explore the coast in search for profitable fur trading with local Native American tribes.

During the 17th century, Dutch trading posts established for the trade of pelts from the Lenape, Iroquois, and other tribes were founded in the colony of New Netherland. The first of these trading posts were Fort Nassau (1614, near present-day Albany); Fort Orange (1624, on the Hudson River just south of the current city of Albany and created to replace Fort Nassau), developing into settlement Beverwijck (1647), and into what became Albany; Fort Amsterdam (1625, to develop into the town New Amsterdam which is present-day New York City); and Esopus, (1653, now Kingston). The success of the patroonship of Rensselaerswyck (1630), which surrounded Albany and lasted until the mid-19th century, was also a key factor in the early success of the colony. The English captured the colony during the Second Anglo-Dutch War and governed it as the Province of New York. The city of New York was recaptured by the Dutch in 1673 during the Third Anglo-Dutch War (1672–1674) and renamed New Orange. It was returned to the English under the terms of the Treaty of Westminster a year later.[51]

18th century, the American Revolution, and statehood

New York and neighboring jurisdictions in 1777

The Sons of Liberty were organized in New York City during the 1760s, largely in response to the oppressive Stamp Act passed by the British Parliament in 1765. The Stamp Act Congress met in the city on October 19 of that year, composed of representatives from across the Thirteen Colonies who set the stage for the Continental Congress to follow. The Stamp Act Congress resulted in the Declaration of Rights and Grievances, which was the first written expression by representatives of the Americans of many of the rights and complaints later expressed in the United States Declaration of Independence. This included the right to representative government. At the same time, given strong commercial, personal and sentimental links to Britain, many New York residents were Loyalists. The Capture of Fort Ticonderoga provided the cannon and gunpowder necessary to force a British withdrawal from the Siege of Boston in 1775.

New York was the only colony not to vote for independence, as the delegates were not authorized to do so. New York then endorsed the Declaration of Independence on July 9, 1776.[52] The New York State Constitution was framed by a convention which assembled at White Plains on July 10, 1776, and after repeated adjournments and changes of location, terminated its labors at Kingston on Sunday evening, April 20, 1777, when the new constitution drafted by John Jay was adopted with but one dissenting vote. It was not submitted to the people for ratification. On July 30, 1777, George Clinton was inaugurated as the first Governor of New York at Kingston.

About one-third of the battles of the American Revolutionary War took place in New York; the first major battle after U.S. independence was declared – and the largest battle of the entire war – was fought in New York at the Battle of Long Island (a.k.a. Battle of Brooklyn) in August 1776. After their victory, the British occupied New York City, making it their military and political base of operations in North America for the duration of the conflict, and consequently the focus of General George Washington's intelligence network. On the notorious British prison ships of Wallabout Bay, more American combatants died of intentional neglect than were killed in combat in every battle of the war combined. Both sides of combatants lost more soldiers to disease than to outright wounds. The first of two major British armies were captured by the Continental Army at the Battle of Saratoga in 1777, a success that influenced France to ally with the revolutionaries.The state constitution was enacted in 1777. New York became the 11th state to ratify the United States Constitution, on July 26, 1788.

Preceded by
Virginia
List of U.S. states by date of statehood
Ratified Constitution on July 26, 1788 (11th)
Succeeded by
North Carolina
British general John Burgoyne surrenders at Saratoga in 1777.

In an attempt to retain their sovereignty and remain an independent nation positioned between the new United States and British North America, four of the Iroquois Nations fought on the side of the British; only the Oneida and their dependents, the Tuscarora, allied themselves with the Americans.[53] In retaliation for attacks on the frontier led by Joseph Brant and Loyalist Mohawk forces, the Sullivan Expedition of 1779 destroyed nearly 50 Iroquois villages, adjacent croplands and winter stores, forcing many refugees to British-held Niagara.[54]

As allies of the British, the Iroquois were forced out of New York, although they had not been part of treaty negotiations. They resettled in Canada after the war and were given land grants by the Crown. In the treaty settlement, the British ceded most Indian lands to the new United States. Because New York made treaty with the Iroquois without getting Congressional approval, some of the land purchases have been subject to land claim suits since the late 20th century by the federally recognized tribes. New York put up more than 5 million acres (20,000 km2) of former Iroquois territory for sale in the years after the Revolutionary War, leading to rapid development in upstate New York.[55] As per the Treaty of Paris, the last vestige of British authority in the former Thirteen Colonies – their troops in New York City – departed in 1783, which was long afterward celebrated as Evacuation Day.[56]

1800 map of New York from Low's Encyclopaedia

New York City was the national capital under the Articles of Confederation and Perpetual Union, the first government. That organization was found to be insufficient, and prominent New Yorker Alexander Hamilton advocated a new government that would include an executive, national courts, and the power to tax. Hamilton led the Annapolis Convention (1786) that called for the Philadelphia Convention, which drafted the United States Constitution, in which he also took part. The new government was to be a strong federal national government to replace the relatively weaker confederation of individual states. Following heated debate, which included the publication of the now quintessential constitutional interpretation – The Federalist Papers – as a series of installments in New York City newspapers, New York was the 11th state to ratify the United States Constitution, on July 26, 1788.[57] New York remained the national capital under the new constitution until 1790,[58] and was the site of the inauguration of President George Washington,[59] the drafting of the United States Bill of Rights, and the first session of the United States Supreme Court. Hamilton's revival of the heavily indebted United States economy after the war and the creation of a national bank significantly contributed to New York City becoming the financial center of the new nation.[citation needed]

Both the Dutch and the British imported African slaves as laborers to the city and colony; New York had the second-highest population of slaves after Charleston, South Carolina. Slavery was extensive in New York City and some agricultural areas. The state passed a law for the gradual abolition of slavery soon after the Revolutionary War, but the last slave in New York was not freed until 1827.[60]

19th century

The Erie Canal at Lockport, New York in 1839

Transportation in western New York was by expensive wagons on muddy roads before canals opened up the rich farm lands to long-distance traffic. Governor DeWitt Clinton promoted the Erie Canal that connected New York City to the Great Lakes, by the Hudson River, the new canal, and the rivers and lakes. Work commenced in 1817, and the Erie Canal opened in 1825. Packet boats pulled by horses on tow paths traveled slowly over the canal carrying passengers and freight.[61] Farm products came in from the Midwest, and finished manufactured goods moved west. It was an engineering marvel which opened up vast areas of New York to commerce and settlement. It enabled Great Lakes port cities such as Buffalo and Rochester to grow and prosper. It also connected the burgeoning agricultural production of the Midwest and shipping on the Great Lakes, with the port of New York City. Improving transportation, it enabled additional population migration to territories west of New York. After 1850, railroads largely replaced the canal.[62]

New York City was a major ocean port and had extensive traffic importing cotton from the South and exporting manufacturing goods. Nearly half of the state's exports were related to cotton. Southern cotton factors, planters and bankers visited so often that they had favorite hotels.[63] At the same time, activism for abolitionism was strong upstate, where some communities provided stops on the Underground Railroad. Upstate, and New York City, gave strong support for the American Civil War In terms of finances, volunteer soldiers, and supplies. The state provided more than 370,000 soldiers to the Union armies. Over 53,000 New Yorkers died in service, roughly one of every seven who served. However, Irish draft riots in 1862 were a significant embarrassment.[64][65]

Immigration

Ellis Island in 1905
Scenes at the Immigration Depot and a nearby dock on Ellis Island

Since the early 19th century, New York City has been the largest port of entry for legal immigration into the United States. In the United States, the federal government did not assume direct jurisdiction for immigration until 1890. Prior to this time, the matter was delegated to the individual states, then via contract between the states and the federal government. Most immigrants to New York would disembark at the bustling docks along the Hudson and East Rivers, in the eventual Lower Manhattan. On May 4, 1847, the New York State Legislature created the Board of Commissioners of Immigration to regulate immigration.[66]

The first permanent immigration depot in New York was established in 1855 at Castle Garden, a converted War of 1812 era fort located within what is now Battery Park, at the tip of Lower Manhattan. The first immigrants to arrive at the new depot were aboard three ships that had just been released from quarantine. Castle Garden served as New York's immigrant depot until it closed on April 18, 1890, when the federal government assumed control over immigration. During that period, more than 8 million immigrants passed through its doors (two out of every three U.S. immigrants).[67]

When the federal government assumed control, it established the Bureau of Immigration, which chose the three-acre Ellis Island in Upper New York Harbor for an entry depot. Already federally controlled, the island had served as an ammunition depot. It was chosen due its relative isolation with proximity to New York City and the rail lines of Jersey City, New Jersey, via a short ferry ride. While the island was being developed and expanded via land reclamation, the federal government operated a temporary depot at the Barge Office at the Battery.[68]

Ellis Island opened on January 1, 1892, and operated as a central immigration center until the National Origins Act was passed in 1924, reducing immigration. After that date, the only immigrants to pass through were displaced persons or war refugees. The island ceased all immigration processing on November 12, 1954, when the last person detained on the island, Norwegian seaman Arne Peterssen, was released. He had overstayed his shore leave and left on the 10:15 a.m. Manhattan-bound ferry to return to his ship.

More than 12 million immigrants passed through Ellis Island between 1892 and 1954. More than 100 million Americans across the United States can trace their ancestry to these immigrants.

Ellis Island was the subject of a contentious and long-running border and jurisdictional dispute between New York State and the State of New Jersey, as both claimed it. The issue was settled in 1998 by the U.S. Supreme Court which ruled that the original 3.3-acre (1.3 ha) island was New York State territory and that the balance of the 27.5 acres (11 ha) added after 1834 by landfill was in New Jersey.[69] The island was added to the National Park Service system in May 1965 by President Lyndon B. Johnson and is still owned by the Federal government as part of the Statue of Liberty National Monument. Ellis Island was opened to the public as a museum of immigration in 1990.[70]

September 11, 2001 attacks

Two talk gray, rectangular buildings spewing black smoke and flames, particularly from the left of the two.
Flight 175 hit the original South Tower on September 11, 2001.

On September 11, 2001, two of four hijacked planes were flown into the Twin Towers of the original World Trade Center in Lower Manhattan, and the towers collapsed. 7 World Trade Center also collapsed due to damage from fires. The other buildings of the World Trade Center complex were damaged beyond repair and demolished soon thereafter. The collapse of the Twin Towers caused extensive damage and resulted in the deaths of 2,753 victims, including 147 aboard the two planes. Since September 11, most of Lower Manhattan has been restored. In the years since, many rescue workers and residents of the area have developed several life-threatening illnesses, and some have died.[71]

A memorial at the site, the National September 11 Memorial & Museum, was opened to the public on September 11, 2011. A permanent museum later opened at the site on March 21, 2014. Upon its completion in 2014, the new One World Trade Center became the tallest skyscraper in the Western Hemisphere, at 1,776 feet (541 m).[72] Other skyscrapers are under construction at the site.

Hurricane Sandy, 2012

Flooding on Avenue C in Lower Manhattan caused by Hurricane Sandy

On October 29 and 30, 2012, Hurricane Sandy caused extensive destruction of the state's shorelines, ravaging portions of New York City and Long Island with record-high storm surge, with severe flooding and high winds causing power outages for hundreds of thousands of New Yorkers, and leading to gasoline shortages and disruption of mass transit systems. The storm and its profound effects have prompted the discussion of constructing seawalls and other coastal barriers around the shorelines of New York City and Long Island to minimize the risk from another such future event. This is considered highly probable due to global warming and rise in sea levels.[73][74]

Enveloped by the Atlantic Ocean and Long Island Sound, New York City and Long Island alone are home to approximately 11 million residents conjointly.
Other Languages
አማርኛ: ኒው ዮርክ
Ænglisc: Nīwe Eoforwīc
Aymar aru: New York suyu
azərbaycanca: Nyu-York ştatı
Bân-lâm-gú: New York
башҡортса: Нью-Йорк (штат)
беларуская: Нью-Ёрк (штат)
беларуская (тарашкевіца)‎: Нью-Ёрк (штат)
Bikol Central: Nueva York (estado)
български: Ню Йорк (щат)
brezhoneg: New York (Stad)
čeština: New York (stát)
Chavacano de Zamboanga: Nueva York
davvisámegiella: New York (oassestáhta)
emiliàn e rumagnòl: New York (stat)
Esperanto: Nov-Jorkio
Fiji Hindi: New York
føroyskt: New York
Gagauz: New York
ગુજરાતી: ન્યૂ યૉર્ક
客家語/Hak-kâ-ngî: New York
хальмг: Нью-Йорк
한국어: 뉴욕 주
Hawaiʻi: Nuioka
हिन्दी: न्यूयॉर्क
hornjoserbsce: New York (stat)
hrvatski: New York
Igbo: Nú Yọk
Ilokano: New York
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: নিউ ইয়র্ক
Bahasa Indonesia: New York
interlingua: New York (stato)
Interlingue: New York (state)
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ
Iñupiak: Nutaaq Yurkaq
íslenska: New York-fylki
Basa Jawa: New York (praja)
Kapampangan: New York
kaszëbsczi: Nowi Jork (stón)
Kiswahili: New York (jimbo)
Kreyòl ayisyen: Nou Yòk (eta)
kurdî: New York
кырык мары: Нью-Йорк (штат)
لۊری شومالی: نیویورک
Lëtzebuergesch: New York (Bundesstaat)
la .lojban.: niu,IORK
मैथिली: न्यू योर्क
Māori: New York
مازِرونی: نیویورک ایالت
Bahasa Melayu: New York
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Niū-iók-ciŭ
မြန်မာဘာသာ: နယူးယောက်ပြည်နယ်
Nederlands: New York (staat)
नेपाली: न्यू योर्क
नेपाल भाषा: न्यु यर्क
Nordfriisk: New York
norsk nynorsk: Delstaten New York
олык марий: Нью-Йорк (штат)
ଓଡ଼ିଆ: ନିଉ ୟର୍କ
oʻzbekcha/ўзбекча: Nyu York (shtat)
ਪੰਜਾਬੀ: ਨਿਊ ਯਾਰਕ
پنجابی: نیو یارک
Papiamentu: New York
پښتو: نيويارک
ភាសាខ្មែរ: ញូវយ៉ក
Plattdüütsch: New York (Bundsstaat)
Qaraqalpaqsha: Nyu york Shtati
română: New York (stat)
rumantsch: New York (stadi)
Runa Simi: New York suyu
саха тыла: Нью Йорк, штат
Gagana Samoa: Niu Ioka (Sitete)
संस्कृतम्: न्यू यार्क्
Scots: New York
shqip: New York
sicilianu: New York (statu)
Simple English: New York
سنڌي: نيو يارڪ
српски / srpski: Њујорк (држава)
srpskohrvatski / српскохрватски: New York (savezna država)
Tagalog: New York
татарча/tatarça: Нью-Йорк (штат)
ᏣᎳᎩ: ᏄᏯᎩ
Türkmençe: Nýu-Ýork ştaty
українська: Нью-Йорк (штат)
اردو: نیو یارک
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Nyuyork Shitati
Tiếng Việt: New York (tiểu bang)
Volapük: New York (tat)
文言: 紐約州
West-Vlams: New York (stoat)
吴语: 纽约州
ייִדיש: ניו יארק
粵語: 紐約州
žemaitėška: Niojuorks (valstėjė)
中文: 纽约州
Lingua Franca Nova: New York