Jurist

Detail from the sarcophagus of Roman jurist Valerio Petroniano (315–320 AD)

A jurist (from medieval Latin) is someone who researches and studies jurisprudence (theory of law). [1] Such a person can work as an academic, legal writer or law lecturer. In the United Kingdom, Australia, New Zealand, South Africa, and in many other Commonwealth countries, the word jurist sometimes refers to a barrister, whereas in the United States of America and Canada it often refers to a judge. [2]

Thus a jurist, someone who studies, analyses and comments on law, [3] stands in contrast with a lawyer, someone who applies law on behalf of clients and thinks about it in practical terms. [4]

It is important to note the fundamental difference between the work of the lawyer and that of the jurist. [5] Many legal scholars and authors have explained that a person may be both a lawyer and a jurist, but a jurist is not necessarily a lawyer, nor a lawyer necessarily a jurist. Both must possess an acquaintance with the term "law". The work of the jurist is the study, analysis and arrangement of the law — work which can be done wholly in the seclusion of the library. The work of the lawyer is the satisfaction of the wishes of particular human beings for legal assistance — work which requires dealing to some extent therefore with people in the office, in the court room, or in the market-place.

The term jurist has another sense, which is wider, synonymous with legal professional, i.e. anyone professionally involved with law and justice. [1] In some other European languages, a word resembling jurist (such as Italian giurista, German Jurist, Norwegian/ Danish/ Swedish jurist, French juriste, Spanish and Portuguese jurista, Russian юрист etc.) is used in this major sense.

Other Languages
Afrikaans: Regsgeleerde
العربية: محاماة
asturianu: Xurista
azərbaycanca: Hüquqşünas
беларуская: Юрыст
беларуская (тарашкевіца)‎: Юрыст
български: Юрист
català: Jurista
čeština: Právník
Cymraeg: Cyfreithegwr
dansk: Jurist
Deutsch: Jurist
eesti: Jurist
español: Jurista
Esperanto: Juristo
euskara: Legelari
français: Juriste
galego: Xurista
한국어: 법률가
Հայերեն: Իրավաբան
हिन्दी: विधिवेत्ता
italiano: Giurista
қазақша: Заңгер
lietuvių: Teisininkas
Nederlands: Jurist
norsk: Jurist
norsk nynorsk: Jurist
português: Jurista
română: Jurist
русский: Юрист
Scots: Jurist
slovenčina: Právnik
slovenščina: Pravnik
српски / srpski: Правник
srpskohrvatski / српскохрватски: Pravnik
suomi: Juristi
svenska: Jurist
татарча/tatarça: Хокук белгече
українська: Юрист
žemaitėška: Tėisėninks
中文: 法学家