Fermata

Fermata.svg
Urlinie in G with fermata on penultimate note. About this soundPlay without fermata  & About this soundPlay with  (compare with penultimate note at About this sounddouble the value )
Cadenza indication from Beethoven's Concerto in C minor: fermata over rest indicates beginning, fermata over shake (trill) indicates close.[1] About this soundPlay 
Grand pause (About this soundPlay ) in Franz Schubert's D. 759, I, mm.60-4. (without G.P.: About this soundPlay )

A fermata (Italian: [ferˈmaːta]; "from fermare, to stay, or stop";[2] also known as a hold, pause, colloquially a birdseye or cyclops eye, or as a grand pause when placed on a note or a rest) is a symbol of musical notation indicating that the note should be prolonged beyond the normal duration its note value would indicate.[3] Exactly how much longer it is held is up to the discretion of the performer or conductor, but twice as long is common. It is usually printed above but can be occasionally below (when it is upside down) the note to be extended.

When a fermata is placed over a bar or double-bar, it is used to indicate the end of a phrase or section of a work. In a concerto, it indicates the point at which the soloist is to play a cadenza.[4]

A fermata can occur at the end of a piece (or movement) or in the middle of a piece. It can be followed by either a brief rest or more notes.[5]

Fermata is the Italian name for the sign (𝄐), which in English is commonly called a Pause, and signifies that the note over which it is placed should be held on beyond its natural duration. It is sometimes put over a bar or double bar, in which case it intimates a short interval of silence.[6]

Other names for a fermata are corona (Italian), point d'orgue (French), Fermate (German), and calderón (Spanish).[3]

History and use

Fermata (Inverted).svg

This symbol appears as early as the 15th century. It is quite common in the works of Guillaume Du Fay and Josquin des Prez.

In chorales by Johann Sebastian Bach and other composers of the Baroque, the fermata often signifies only the end of a phrase, and a breath is to be taken. In a few organ compositions, the fermatas occur in different measures for the right and left hands and for the feet, which would make holding them impractical. "In the older music the sign for the fermata is used, as frequently by Bach, merely as indicating the end of the piece, after a Da Capo, when modern composers usually write the word 'fine.' It does not then imply any pause in the music between the first and second part of the number."[6]

In the classical and baroque eras, fermatas were usually points at which performers were expected to improvise cadenzas commensurate with its place in the score: in the middle of a movement required short cadenzas, over a I6
4
and it implied the kind of cadenzas that are associated with the ending of concerto movements.

The word lunga (shortened form of the Italian lunga pausa, meaning "long pause") is sometimes added above a fermata to indicate a longer duration, the length of which is at the discretion of the performer rather than note values.[7]

Fermata square.png
Fermata triangle.png

Some modern composers (including Francis Poulenc, Krzysztof Penderecki, György Kurtág, and Luigi Nono) have expanded the symbol's usage to indicate approximate duration, incorporating fermatas of different sizes, square- and triangle-shaped fermatas, and so on to indicate holds of different lengths. However, that is not standard usage. In the music notation program, Sibelius, "By default, a regular fermata is set to 1.5 times written duration, a long (square) fermata is set to 1.75 times written duration, and a short (triangular) fermata is set to 1.25 written duration."[8] Thus a whole note with fermata would last 4+2=6 quarter notes, 4+3=7 quarter notes, or 4+1=5 quarter notes, respectively.

The fermata sign is encoded in the Musical Symbols block of Unicode as U+1D110 MUSICAL SYMBOL FERMATA:[9] 𝄐 and U+1D111 MUSICAL SYMBOL FERMATA BELOW: 𝄑

Other Languages
català: Calderó
Deutsch: Fermate
eesti: Fermaat
Esperanto: Fermato
فارسی: فرماتا
français: Point d'orgue
galego: Fermata
한국어: 늘임표
հայերեն: Ֆերմատա
italiano: Corona (musica)
עברית: פרמטה
Nederlands: Fermate
norsk: Fermate
polski: Fermata
português: Fermata
русский: Фермата
slovenčina: Fermáta (hudba)
српски / srpski: Корона (музика)
srpskohrvatski / српскохрватски: Korona (muzika)
suomi: Fermaatti
українська: Фермата
Tiếng Việt: Dấu mắt ngỗng
中文: 延音