İstiklal Marşı

İstiklal Marşı
English: Independence March
Atatürk schoolroom wall.jpg
An example of a common classroom display in Turkey, including the anthem at far right.

National anthem of  Turkey

LyricsMehmet Akif Ersoy, 1921
Music

Osman Zeki Üngör, 1930

Edgar Manas, 1932
Adopted12 March 1921
Audio sample
İstiklal Marşı (instrumental)

The İstiklal Marşı (Turkish pronunciation: [isticˈlal marˈʃɯ]; English: Independence March) is the national anthem of the Republic of Turkey which was officially adopted on 12 March 1921 —two-and-a-half years before the 29 October 1923 establishment of the nation— both as a motivational musical saga for the troops fighting in the Turkish War of Independence, and as an aspirational anthem for a Republic that was yet to be established.

Penned by Mehmet Âkif Ersoy, and ultimately composed by Osman Zeki Üngör and the Armenian musician Edgar Manas, the theme is one of affection for the Turkish homeland, freedom, and faith, as well as praise for the virtues of hope, devotion, and sacrifice in the pursuit of liberty, all explored through visual, tactile, and kinesthetic imagery as these concepts relate to the flag, the human spirit, and the soil of the homeland. The original manuscript by Ersoy carries the dedication Kahraman Ordumuza – "To our Heroic Army", in reference to the people's army that ultimately won the Turkish War of Independence, with lyrics that reflect on the sacrifices of the soldiers during the war.

Notable in a patriotic piece of this nature is the absence of specific national references, as the anthem does not contain the words 'Turk' or 'Turkey'.

The anthem is regularly heard during state and military events, as well as during national festivals, bayrams, sporting events, and school ceremonies. Visual depictions can also be found adorning state or public displays, such as in the form of a scroll displaying the first two quatrains of the anthem on the reverse of the Turkish 100 lira banknotes of 1983–1989.[1]

Of the ten-stanza anthem, only the first two quatrains are sung.

A framed version of the national anthem typically occupies the wall above the blackboard in the classrooms of Turkish schools, accompanied by a Turkish flag, a photograph of the country's founding father Atatürk, and a copy of Atatürk's famous inspirational speech to the nation's youth from the concluding remarks to his 20 October 1927 address to the Parliament.[citation needed]

The composition has also come to be adopted as the National Anthem of the Turkish Republic of Northern Cyprus — an internationally unrecognized state on the island of Cyprus that was declared by the Turkish Cypriot community in 1983 after the events of 1974.[2]

History

Original manuscript written by Mehmet Âkif Ersoy.

The present-day anthem is a collective effort by several prominent poets, musicians, and composers that took form over several years due to the relatively tumultuous nature of the period in which it was crafted.

Even before the full official dissolution of the Ottoman Empire, a nationwide competition was organized in 1921 by the Turkish National Movement — an independent and self-organized militia force led by Mustafa Kemal Atatürk waging a lengthy campaign for independence against both invading foreign powers and the Ottoman Court itself, due to the latter being treasonous and complicit in the partitioning of the Turkish homeland in the aftermath of the 1920 Treaty of Sèvres. The goal of the competition was to select an original composition suitable for a National March, intended to both motivate the militia forces fighting for independence across the country, and to provide inspiration and pride for a new homeland that would be established once victory was achieved.

A total of 724 poems were submitted. Mehmet Akif Ersoy, a well-known poet of the period, initially refused to participate due to a monetary prize being offered in the competition, but was subsequently contacted and convinced by the National Parliament to submit a poem and disregard the reward. The resulting ten-stanza-long poem written by Ersoy was recited to the National Assembly by representative Hamdullah Suphi, on March 1, 1921,[3] where it was unanimously adopted by the deputies following evaluation by a parliamentary committee. The prize of the competition was later bestowed on a society of veterans.

Shortly thereafter, twenty-four composers participated in another competition arranged for the selection of a musical composition that would best suit the elected anthem. The Committee, which was only able to convene in 1924 due to the 1919-1923 Turkish War of Independence, adopted the music composed by Ali Rıfat Çağatay.

This early composition by Çağatay lasted only six years. In 1930, a new composition by Osman Zeki Üngör, virtuoso composer and the first conductor of the Presidential Symphony Orchestra of the Republic of Turkey, was adopted as a permanent musical arrangement by Parliament.[3] Shortly thereafter, in 1932, eminent Turkish composer, conductor, and musicologist of Armenian descent Edgar Manas (Armenian: Էտկար Մանաս) was commissioned by the Turkish Republic to harmonize and orchestrate the melody created by Üngör,[4][5][6] and the final and official version of the anthem took form.

Other Languages
azərbaycanca: İstiqlal Marşı
беларуская: Гімн Турцыі
беларуская (тарашкевіца)‎: Гімн Турэччыны
български: Химн на Турция
čeština: Turecká hymna
Ελληνικά: İstiklâl Marşı
한국어: 독립 행진곡
Bahasa Indonesia: İstiklâl Marşı
Basa Jawa: Istiklâl Marsi
latviešu: Turcijas himna
lietuvių: Turkijos himnas
Bahasa Melayu: İstiklâl Marşı
Nederlands: İstiklâl Marşı
日本語: 独立行進曲
Napulitano: İstiklâl Marşı
norsk nynorsk: İstiklâl Marşı
oʻzbekcha/ўзбекча: Turkiya Davlat Madhiyasi
polski: Hymn Turcji
português: İstiklâl Marşı
qırımtatarca: Türkiye gimni
Simple English: İstiklâl Marşı
slovenčina: İstiklâl Marşı
српски / srpski: Марш независности
татарча/tatarça: İstiklâl Marşı
українська: Марш Незалежності
Tiếng Việt: İstiklâl Marşı