Le particelle elementari (film)

Mirandola-stemma.gif Miranduléś
C'l artìcul chè 'l è scrit in MiranduléśEmiliàn
Video-x-generic.svg Elementarteilchen
Le particelle elementari
Particelle elementari.png
Bleibtreu e la Gedeck in na figùra dal film
Al partisèli elementàri
2006
Regia: Oskar Roehler
Scritùr: Michel Houellebecq • Oskar Roehler
Atùr: Moritz Bleibtreu • Christian Ulmen • Nina Hoss
Martina Gedeck • Franka Potente • Corinna Harfouch
Müsica: Martin Todsharow
Lengua: TedéscIngléś
Dürä dal film: 113 minüt
Nasiòṅ: Germàgna


«
La véra la fà scàndal ma sénsa 'd lē a n gh'è gnint ch'a vala quèl.»
(Michel Houellebecq)


Le particelle elementari (Al partisèli elementàri) 'l è 'n film dramàtic tedésc dal 2006 'd Oskar Roehler trat da 'l rumànś umònim ad Michel Houellebecq.

Par cla pelìcula chè al prutagunìsta Moritz Bleibtreu 'l à vins 'l Ōrs 'd Argìnt a 'l 56śum Fèstival ad Berlîṅ.

Sunt

Michael Djerzinski ( Christian Ulmen) e Bruno Klement ( Moritz Bleibtreu) i èṅ dū fradlàstar ch'i s èṅ cgnusû sōl quànd i éran bèla di ragasōi. Sò màdar, la Jane ( Nina Hoss), l'éra na fiōla di fiōr ch'la pasàva da 'n lèt a c'l àtar e ch'a n gh'è mai fargâ tròp ad lōr. Al prim 'l è 'n studióś e biòlug muleculàr ch'al stùdia la riprudusiòṅ minga sesuàla e 'l è incóra vìrgin parchè al sès al gh fà 'n po' sèns. Sò fradèl invéci 'l è 'n insgnànt rasìsta c'n al ciòld fis dal sès ma minga cun sò mujér Anne ( Birgit Stein), ch'la gh'à dâ 'n fiōl pìcul, piutòst cun na sò studènta, la Johanna ( Jennifer Ulrich), che però la scapa via quànd lò al s tira śò la sfésa dal braghi.

Quànd Michael al tórna in dal sò paéś 'l incróśa l’Annabelle ( Franka Potente), na ragàsa ch'l'éra inamuràda 'd lò da quànd l'éra śōvna. I dū i finìs'n a lèt. Bruno invéci al decìd 'd andàr in un camp estìṿ p'r hippy par catàr da gusàr fàcil. Dòp avér-ag pruâ sénsa furtùna cun la Katja ( Nina Kronjäger), chi lò al fà sèntar cun la Christiane ( Martina Gedeck), na dóna che na vòlta la vivìva in na cumùna pròpria cun la Katja ma a fòrsa 'd preténdar ch'i sò óm i lavìsan śò e i dìsan śò la pólvra i aṅ tacâ a rimpiànś'r i óm da na vòlta, qvéi ch'i gh saìvan far a lèt.

Méntar Michael 'l è in Irlànda par purtàr avànti i sò studi, l’Annabelle la fà di eśàm e la vîṅ a savēr ch'la spèta 'n putèṅ ma anc ch'la gh'à d'aburtìr parchè 'l è dasfurmâ, un brut cōlp par lē ch'l'iva bèla fat un quèl dal gènar da śōvna quànd al sò ragàs al l'iva mulàda p'r andàr a star in di Stat Unî. Anc la Christiane la gh'à i sò prubléma parchè l'è cundanàda a 'rmàgnar palaliśàda a 'l gambi. La dóna la decìd ad butàr-as śò da 'n palàs.