Guardòun

Stemma Carpi.png Carpśàn
C'l artìcul chè 'l è scrit in CarpśànEmiliàn
Na pitùra 'd inìsi Novsèint 'd Hans Zatzka cun na dòna nuda vista da 'l bûś edla sradùra.

Al guardòun[1] (guardone in itagliàṅ) 'l è cal cristiàṅ ch'a gh'piêś guardèr chièter in dal situasiòun vō-'t ed nuditê o anc in soquànt ategiamèint 'd fèr 'l amōr.

Al gust che 'l guardòun al gh'cata in tut chi guardèr lè al n'è minga sōl ed bragherìśma, mo al và anc atâc a 'n só piaśér sesuèl, da purcùs.

Manéri 'd dìr

  • (CARPŚ) Cal guardòun dal camarér, al n'destàca mìa i òć da 'l bûś dla ciavadùra, (IT) Quel guardone del cameriere non smette di guardare dal buco della serratura.
Other Languages
العربية: شهوة التلصص
български: Воайорство
bosanski: Voajerizam
català: Voyeurisme
čeština: Voyeurismus
Cymraeg: Llygadu
dansk: Voyeurisme
Deutsch: Voyeurismus
Ελληνικά: Ηδονοβλεψία
English: Voyeurism
Esperanto: Rigardismo
español: Voyerismo
eesti: Vuajerism
euskara: Voyeurismo
suomi: Voyeurismi
français: Voyeurisme
galego: Voyeurismo
עברית: מציצנות
hrvatski: Voajerizam
Bahasa Indonesia: Voyeurisme
íslenska: Gægjuhneigð
italiano: Voyeurismo
日本語: 窃視症
ქართული: ვუაიერიზმი
한국어: 관음증
lietuvių: Vojerizmas
Nederlands: Voyeurisme
polski: Oglądactwo
português: Voyeurismo
română: Voaiorism
русский: Вуайеризм
Scots: Voyeurism
srpskohrvatski / српскохрватски: Voajerizam
Simple English: Voyeurism
slovenčina: Voyeurizmus
српски / srpski: Воајеризам
svenska: Voyeurism
Tagalog: Paninilip
Türkçe: Röntgencilik
українська: Вуайєризм
Tiếng Việt: Thị dâm
中文: 窺視症
粵語: 偷𥄫