Céline Dion

Mirandola-stemma.gif Miranduléś
C'l artìcul chè 'l è scrit in MiranduléśEmiliàn
La Céline Dion tòlta śò in d'l Agóst dal 2008


«
Every night in my dreams, I see you, I feel you, that is how I know you go on. Far across the distance and spaces between us, you have come to show you go on. Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on, once more you open the door and you're here in my heart and my heart will go on and on. Love can touch us one time and last for a lifetime and never go till we're one. Love was when I loved you, one true time I hold to, in my life we'll always go on.»
(EN)(My heart will go on, 1997)
«
Tut al nòt in di mè sógn, a t véd, a t sènt, 'l è par qvést ch'a sò ch't andarà avànti. Dimóndi da 'd là da la trata e da 'l spasi fra nuàtar at gh'à da gnir chè a far védar ch'at và avànti. Davśèṅ, luntàṅ, in un pòst basta ch'a sia, mè a créd ch'al cōr al vaga avànti, at vèr 'l us incóra na vòlta e at sē chè in dal mè cōr e al mè cōr al cuntinuarà a 'ndàr avànti. 'L amōr al pōl tucàr-as na vòlta e duràr par na vita sénsa sparìr via in fiṅ tant ch'a stém insém. 'L amōr al gh'éra quànd a t ò vlû bèṅ, na vòlta sōla, e a gh rèst atàc.»
(MUD)


La Céline Marie Claudette Dion, cgnusùda méj cuma Céline Dion (Charlemagne, 30 ad mars dal 1968), l'è na cantànta canadéśa ch'la canta in francéś (la sò léngua) e in ingléś specialmènt, ma anc in spagnōl, giapunéś e itagliàṅ.

Biugrafìa

Nada da na famìja ad puvrét, al sucès par lē al riva quànd la vins 'l Eurovision Song Contest dal 1988. Cun 'l ajùt dal sò manager Rene Angelil, la firma acsè un cuntràt cun la Sony Records.

In dla sò caréra la Céline l'à vindû da piò ad 180 migliòṅ 'd àlbum in tut al mónd e ciapâ anc da piò ad mila arcgnusimènt, in mèś a i quài i gh'èṅ anc 4 Grammy Awards, 3 American Music Awards, 2 Golden Globe Awards, 4 World Music Awards, 5 Juno Awards, e 2 Félix Awards.

L'è la più granda artìsta canadéśa ch'a sa cgnósa méntar D'eux dal 1995 'l è 'l disc in léngua francéśa più vindû dla stòria.

Other Languages
Afrikaans: Céline Dion
አማርኛ: ሴሊን ዲዮን
aragonés: Céline Dion
العربية: سيلين ديون
asturianu: Céline Dion
azərbaycanca: Selin Dion
Bikol Central: Céline Dion
беларуская: Селін Дыён
беларуская (тарашкевіца)‎: Сэлін Дыён
български: Селин Дион
Bislama: Céline Dion
brezhoneg: Céline Dion
bosanski: Céline Dion
català: Céline Dion
čeština: Céline Dion
kaszëbsczi: Céline Dion
Cymraeg: Céline Dion
Deutsch: Céline Dion
Zazaki: Céline Dion
dolnoserbski: Céline Dion
Ελληνικά: Σελίν Ντιόν
English: Celine Dion
Esperanto: Céline Dion
español: Céline Dion
euskara: Céline Dion
فارسی: سلین دیون
føroyskt: Céline Dion
français: Céline Dion
furlan: Céline Dion
Gaeilge: Celine Dion
galego: Céline Dion
ગુજરાતી: સેલિન ડીયોન
עברית: סלין דיון
hrvatski: Céline Dion
hornjoserbsce: Céline Dion
magyar: Céline Dion
հայերեն: Սելին Դիոն
interlingua: Céline Dion
Bahasa Indonesia: Céline Dion
Interlingue: Céline Dion
íslenska: Céline Dion
italiano: Céline Dion
Basa Jawa: Céline Dion
ქართული: სელინ დიონი
қазақша: Селин Дион
kalaallisut: Céline Dion
한국어: 셀린 디옹
kernowek: Céline Dion
Latina: Caelina Dion
Lëtzebuergesch: Céline Dion
Limburgs: Céline Dion
lumbaart: Céline Dion
lietuvių: Céline Dion
latviešu: Selīna Diona
Malagasy: Céline Dion
Māori: Céline Dion
македонски: Селин Дион
монгол: Селин Дион
Bahasa Melayu: Celine Dion
Mirandés: Céline Dion
Napulitano: Céline Dion
Plattdüütsch: Céline Dion
Nederlands: Céline Dion
norsk nynorsk: Céline Dion
occitan: Céline Dion
ਪੰਜਾਬੀ: ਸੇਲੀਨ ਦੀਓਨ
Picard: Céline Dion
Deitsch: Céline Dion
polski: Céline Dion
Piemontèis: Céline Dion
português: Céline Dion
Runa Simi: Céline Dion
română: Céline Dion
русский: Дион, Селин
sicilianu: Céline Dion
srpskohrvatski / српскохрватски: Céline Dion
Simple English: Céline Dion
slovenčina: Céline Dionová
slovenščina: Céline Dion
Soomaaliga: Céline Dion
српски / srpski: Селин Дион
Basa Sunda: Céline Dion
svenska: Céline Dion
Kiswahili: Céline Dion
Tagalog: Céline Dion
Türkçe: Céline Dion
українська: Селін Діон
oʻzbekcha/ўзбекча: Céline Dion
vèneto: Céline Dion
vepsän kel’: Dion Selin
Tiếng Việt: Céline Dion
Winaray: Céline Dion
Yorùbá: Céline Dion
Zeêuws: Céline Dion
Bân-lâm-gú: Céline Dion
isiZulu: Céline Dion