Σορβικές γλώσσες

Σορβικές γλώσσες
Serbšćina
Ταξινόμηση Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες
Κατάσταση
Επίσημη γλώσσα Γερμανία  Γερμανία
Κώδικες γλώσσας
ISO 639-1 -
ISO 639-3 hsb (Άνω Σορβικά)
dsb (Κάτω Σορβικά)
Οι περιοχές της Γερμανίας στις οποίες ομιλούνται τα σλαβικά Σορβικά

Οι Σορβικές γλώσσες (στα Άνω και Κάτω Σορβικά: Serbšćina) είναι μέλη του δυτικού σλαβικού κλάδου γλωσσών ομιλούμενες στην ανατολική Γερμανία. Είναι γνωστές επίσης ως Βενδικές ή Λουσατικές.

Υπάρχουν δύο λογοτεχνικές γλώσσες:

  • τα Άνω Σορβικά (στα Άνω Σορβικά: hornjoserbšćina, στα Κάτω Σορβικά: górnoserbšćina), που ομιλούνται από περίπου 55.000 ανθρώπους στη Σαξωνία,
  • και τα Κάτω Σορβικά (στα Κάτω Σορβικά: dolnoserbšćina, στα Άνω Σορβικά: delnjoserbšćina) που ομιλούνται από περίπου 14.000 ανθρώπους στο Βραδεμβούργο.

Η περιοχή στην οποία ομιλούνται οι δύο γλώσσες είναι γνωστή ως Λουσατία (Łužica στα Άνω Σορβικά, Łužyca στα Κάτω Σορβικά, ή Lausitz στα Γερμανικά).

Και οι δύο γλώσσες διαθέτουν δυϊκό γραμματικό αριθμό. Είναι ανάμεσα στις πολύ λίγες Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που διατηρούν αυτό το χαρακτηριστικό (η άλλη είναι τα Σλοβενικά). Ο δυϊκός χρησιμοποιείται όταν ακριβώς δύο πρόσωπα ή πράγματα αναφέρονται και χρησιμοποιείται επιπροσθέτως του ενικού και πληθυντικού.

Στη Γερμανία τα Άνω και Κάτω Σορβικά είναι επισήμως αναγνωρισμένα και προστατεύονται ως μειονοτικές γλώσσες.

Η πόλη του Μπάουτζεν κοντά στην Δρέσδη είναι κέντρο του Άνω Σορβικού πολιτισμού. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός πως σε ολόκληρη την πόλη μπορεί κανείς να δει δίγλωσσες πινακίδες συμπεριλαμβανομένου του ονόματος της πόλης που αναγράφεται στον σιδηροδρομικό σταθμό ως Bautzen/Budyšin.

Η πόλη του Κόττμπους θεωρείται το πολιτιστικό κέντρο των Κάτω Σορβικών. Και εδώ συναντά κανείς δίγλωσσες πινακίδες με το όνομα της πόλης ώς Cottbus/Chośebuz.

Τα Σορβικά ομιλούνται επίσης στον μικρό Βενδικό καταυλισμό Σέρμπιν (Serbin) στο Λι Κάουντι του Τέξας και μέχρι πρόσφατα οι εφημερίδες εκδίδονταν στα Βενδικά εκεί. Έχει δεχτεί σημαντική επιρροή από τους περιβάλλοντες Γερμανόφωνους και Αγγλόφωνους ομιλητές.

  • Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Εξωτερικοί σύνδεσμοι


άλλες γλώσσες
Afrikaans: Sorbies
aragonés: Idioma sorabo
العربية: لغات صوربية
asturianu: Sorbiu
azərbaycanca: Sorb dilləri
žemaitėška: Suorbu kalba
беларуская: Лужыцкія мовы
беларуская (тарашкевіца)‎: Лужыцкія мовы
български: Лужишки езици
brezhoneg: Sorabeg
català: Sòrab
Cymraeg: Sorbeg
dolnoserbski: Serbšćina
Esperanto: Soraba lingvo
español: Lenguas sorbias
suomi: Sorbi
français: Sorabe
Nordfriisk: Sorbisch
Frysk: Sorbysk
Gaeilge: An tSoirbis
Gàidhlig: Sòrbais
hornjoserbsce: Serbšćina
magyar: Szorb nyelv
Հայերեն: Լուժիկերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Sorbia
italiano: Lingue sorabe
日本語: ソルブ語
Basa Jawa: Basa Sorbia
ქართული: სორბული ენა
한국어: 소르브어
Limburgs: Sorbisch
lietuvių: Sorbų kalbos
latviešu: Sorbu valodas
македонски: Лужички јазици
монгол: Сорб хэл
Plattdüütsch: Sorbsche Spraken
Nederlands: Sorbisch
norsk nynorsk: Sorbiske språk
norsk: Sorbisk
occitan: Sorab
português: Línguas sorábias
română: Limbi sorabe
sámegiella: Sorbigiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Lužičkosrpski jezik
Simple English: Sorbian languages
slovenčina: Lužické jazyky
slovenščina: Lužiščina
Seeltersk: Sorbisk
svenska: Sorbiska
Türkçe: Sorbca
українська: Лужицькі мови
vèneto: Lengue sorabe
Tiếng Việt: Nhóm ngôn ngữ Sorb
მარგალური: სორბული ნინეფი
ייִדיש: סארביש
中文: 索布语
文言: 索布語
粵語: 索布文