Επίσημη γλώσσα

Επίσημη γλώσσα ονομάζεται η γλώσσα που έχει αναγνωρισθεί και θεσμοθετηθεί ως επίσημη από κάποια πολιτική οντότητα (π.χ. κράτος) και χρησιμοποιείται στη νομοθεσία, στη δικαιοσύνη και στη δημόσια διοίκηση. Κάποια κράτη έχουν παραπάνω από μία επίσημη γλώσσα. Η επίσημη γλώσσα είναι κυρίως εκείνη στην οποία συντάσσεται το σύνταγμα μιας χώρας. Κράτη χωρίς κωδικοποιημένα συντάγματα δεν έχουν επίσημη γλώσσα. Τυπικά, η επίσημη γλώσσα ευθυγραμμίζεται με τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από το κύριο έθνος ή εθνική ομάδα κάποιου κράτους. Ο νόμος πολλών κρατών απαιτεί να παράγονται τα κυβερνητικά έγγραφα σε πολλές γλώσσες.

Επίσημα αναγνωρισμένες μειονοτικές γλώσσες εκλαμβάνονται συχνά λανθασμένα ως επίσημες γλώσσες. Ωστόσο, μια γλώσσα επίσημα αναγνωρισμένη από κάποιο κράτος, ακόμα και αν διδάσκεται στα σχολεία ή χρησιμοποιείται για επίσημες επικοινωνίες δεν είναι κατ' ανάγκην επίσημη γλώσσα του κράτους. Για παράδειγμα η Λαντίν και η Άμπρε στην Ιταλία είναι απλά επίσημα αναγνωρισμένες μειονοτικές γλώσσες, όχι επίσημες γλώσσες με την αυστηρή έννοια του όρου.

Σχεδόν τα μισά κράτη του παγκόσμιου χάρτη διαθέτουν επίσημη γλώσσα. Ορισμένα έχουν μόνο μία επίσημη γλώσσα, όπως η Αλβανία, η Γαλλία ή η Λιθουανία, παρά το γεγονός ότι σε όλες αυτές τις χώρες υπάρχουν και άλλες γηγενείς γλώσσες. Άλλα διαθέτουν περισσότερες από μία επίσημες γλώσσες, όπως το Αφγανιστάν, η Λευκορωσία, το Βέλγιο, η Βολιβία, ο Καναδάς, η Ερυθραία, η Φινλανδία η Ινδία, το Πακιστάν, η Παραγουάη, η Νότια Αφρική και η Ελβετία.

Σε ορισμένα κράτη, όπως η Ιταλία, το Παλάου, οι Φιλιππίνες, η Ρωσία και η Ισπανία, υπάρχει επίσημη γλώσσα του κράτους, αλλά χρησιμοποιούνται οι μειονοτικές γλώσσες σε συγκεκριμένες σημαντικές περιοχές. Κράτη όπως η Σουηδία, το Τουβαλού, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Η.Π.Α. δεν έχουν επίσημη γλώσσα, αν και στις περισσότερες περιπτώσεις υφίσταται de facto μία κύρια γλώσσα, καθώς επίσης και μια πλειάδα κυβερνητικών διατάξεων και πρακτικών για το ποιες γλώσσες χρησιμοποιούνται σε διάφορες περιστάσεις.

Οι επίσημες γλώσσες ορισμένων πρώην αποικιών όπως η Γαλλική ή Αγγλική, δεν είναι ούτε εθνικές γλώσσες ούτε ευρέως διαδεδομένες. Αντίθετα, η γηγενής Ιρλανδική, εθνική γλώσσα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας είναι η πρώτη επίσημη γλώσσα της, αν και ομιλείται από το 1/3 περίπου του πληθυσμού. Η Αγγλική, παρόλο που ομιλείται από μεγαλύτερο ποσοστό κατοίκων, ορίζεται ως «δεύτερη επίσημη» γλώσσα από το άρθρο 9 του ιρλανδικού συντάγματος. Επιπλέον η Ιρλανδική είναι επίσημη (συμφωνία) γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έγινε πλήρως λειτουργική γλώσσα στις 1 Ιανουαρίου 2007.

Σε ορισμένα κράτη το ζήτημα της γλώσσας και του εννοιολογικού πλαισίου μέσα στο οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται είναι μείζον πολιτικό θέμα.

Ιστορικό γλωσσών

#ΓλώσσαΧώρες όπου την έχουν επίσημηΜειονοτική Γλώσσα
1Flag of England.svg ΑγγλικάΗνωμένο Βασίλειο, ΙρλανδίαΑυστραλία
2Flag of France.svg ΓαλλικάFlag of France.svg Γαλλία
Βέλγιο Βέλγιο (ομιλούμενη από το 40% του πληθυσμού)
Ελβετία Ελβετία (ομιλούμενη από το 20,4% του πληθυσμού)
Flag of Luxembourg.svg Λουξεμβούργο
Μονακό Μονακό
Καναδάς Καναδάς
Flag of Europe.svg Ευρωπαϊκή Ένωση
Flag of Benin.svg Μπενίν
Flag of Burkina Faso.svg Μπουρκίνα Φάσο
Flag of Burundi.svg Μπουρούντι
Flag of Cameroon.svg Καμερούν
Flag of the Central African Republic.svg Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
Flag of Chad.svg Τσαντ
Flag of the Comoros.svg Κομόρες
Flag of Côte d'Ivoire.svg Ακτή Ελεφαντοστού
Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Flag of Djibouti.svg Τζιμπουτί
Flag of Equatorial Guinea.svg Ισημερινή Γουινέα
Flag of Gabon.svg Γκαμπόν
Flag of Guinea.svg Γουινέα
Flag of Haiti.svg Αϊτή
Flag of Madagascar.svg Μαδαγασκάρη
Flag of Mali.svg Μάλι
Flag of Niger.svg Νίγηρας
Flag of the Republic of the Congo.svg Δημοκρατία του Κονγκό
Flag of Rwanda.svg Ρουάντα
Flag of Senegal.svg Σενεγάλη
Flag of Seychelles.svg Σεϋχέλλες
Flag of Togo.svg Τόγκο
Flag of Vanuatu.svg Βανουάτου
3Flag of Germany.svg ΓερμανικάΓερμανία Γερμανία
Flag of Austria.svg Αυστρία (ομιλούμενη από το 89% του πληθυσμού)
Λίχτενσταϊν Λίχτενσταϊν
Ελβετία Ελβετία (ομιλούμενη από το 63% του πληθυσμού)
Flag of Luxembourg.svg Λουξεμβούργο
Βέλγιο Βέλγιο (ομιλούμενη από το 1% του πληθυσμού)
Flag of Italy.svg Ιταλία (Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο στα 2/3 του πληθυσμού)
Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση
Flag of Namibia.svg Ναμίμπια
Τσεχία Τσεχία
Flag of Denmark.svg Δανία (στο Βόρειο Σλέσβιχ, επίσημη σε ορισμένα χωριά κοντά στα Γερμανοδανικά σύνορα)
Flag of Hungary.svg Ουγγαρία
Flag of Poland.svg Πολωνία
4Flag of Italy.svg ΙταλικάFlag of Italy.svg Ιταλία
Ελβετία Ελβετία (ομιλούμενη από το 6,5% του πληθυσμού)
Άγιος Μαρίνος Άγιος Μαρίνος
Βατικανό Βατικανό
Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση

και σε περιοχές των:
Flag of Slovenia.svg Σλοβενία
Κροατία Κροατία

5Flag of Spain.svg ΙσπανικάFlag of Spain.svg Ισπανία (αποκαλούνται καστιλιανικά, για να ξεχωρίζουν από τις υπόλοιπες γλώσσες της Ισπανίας)
Flag of Argentina.svg Αργεντινή
Βολιβία Βολιβία
Χιλή Χιλή (Ισπανική διάλεκτος της Χιλής)
Κολομβία Κολομβία
Κόστα Ρίκα Κόστα Ρίκα
Κούβα Κούβα
Δομινικανή Δημοκρατία Δομινικανή Δημοκρατία
Ισημερινός (χώρα) Ισημερινός
Ελ Σαλβαδόρ Ελ Σαλβαδόρ
Ισημερινή Γουινέα Ισημερινή Γουινέα
Γουατεμάλα Γουατεμάλα
Ονδούρα Ονδούρα
Μεξικό Μεξικό
Νικαράγουα Νικαράγουα
Παναμάς Παναμάς
Παραγουάη Παραγουάη (Ισπανική διάλεκτος της Παραγουάης)
Flag of Peru.svg Περού
Πουέρτο Ρίκο Πουέρτο Ρίκο
Flag of Uruguay.svg Ουρουγουάη
Βενεζουέλα Βενεζουέλα
Μπελίζ Μπελίζ
Ανδόρρα Ανδόρρα
Flag of the United States.svg ΗΠΑ
Flag of Trinidad and Tobago.svg Τρινιντάντ και Τομπάγκο
Ολλανδικές Αντίλλες Ολλανδικές Αντίλλες
Αρούμπα Αρούμπα
6Flag of Portugal.svg ΠορτογαλικάΑνατολικό Τιμόρ Ανατολικό Τιμόρ
Ανγκόλα Ανγκόλα
Flag of Brazil.svg Βραζιλία
Γουινέα-Μπισσάου Γουινέα-Μπισσάου
Ισημερινή Γουινέα Ισημερινή Γουινέα
Μακάο Μακάο (ειδική διοικητική περιοχή της Κίνας)
Μοζαμβίκη Μοζαμβίκη
Flag of Portugal.svg Πορτογαλία
Πράσινο Ακρωτήριo Πράσινο Ακρωτήριο
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
7Flag of Russia.svg ΡώσικαFlag of Russia.svg Ρωσία
Flag of Belarus.svg Λευκορωσία
Flag of Kazakhstan.svg Καζακστάν
Κιργιζιστάν Κιργιζία
8Flag of Egypt.svg ΑραβικάΜπαχρέιν Μπαχρέιν
Αλγερία Αλγερία
Κομόρες Κομόρες
Τσαντ Τσαντ
Τζιμπουτί Τζιμπουτί
Αίγυπτος Αίγυπτος
Ερυθραία Ερυθραία
Ιράκ Ιράκ
Flag of Israel.svg Ισραήλ
Ιορδανία Ιορδανία
Κουβέιτ Κουβέιτ
Λιβύη Λιβύη
Μαυριτανία Μαυριτανία
Μαρόκο Μαρόκο
Ομάν Ομάν
Παλαιστίνη Παλαιστίνη
Υεμένη Υεμένη
Κατάρ Κατάρ
Συρία Συρία
Σαουδική Αραβία Σαουδική Αραβία
Τυνησία Τυνησία
Flag of the United Arab Emirates.svg Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
9Flag of Turkey.svg ΤούρκικαFlag of Turkey.svg Τουρκία ,
Flag of Cyprus.svg Κύπρος (ομιλούμενη στο 38% του νησιού στην Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg ΤΔΒΚ που είναι αναγνωρισμένο ως κράτος μόνο από την Τουρκία)
Flag of Greece.svg Ελλάδα (Θράκη)
Flag of Macedonia.svg πΓΔΜ
Flag of Kosovo.svg Κοσσυφοπέδιο
Ιράκ Ιράκ
Ρουμανία Ρουμανία
Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Αλβανία Αλβανία
Flag of Bulgaria.svg Βουλγαρία
10Flag of Iran.svg ΠερσικάΙράν, Αφγανιστάν
11Flag of Ukraine.svg ΟυκρανικάΟυκρανία
12Flag of Greece.svg ΕλληνικάFlag of Greece.svg Ελλάδα
Flag of Cyprus.svg Κύπρος
Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση
13Flag of Hungary.svg ΟυγγρικάΟυγγαρία
άλλες γλώσσες
Afrikaans: Amptelike taal
Alemannisch: Amtssprache
አማርኛ: የስራ ቋንቋ
aragonés: Idioma oficial
العربية: لغة رسمية
asturianu: Llingua oficial
azərbaycanca: Dövlət dili
башҡортса: Рәсми тел
Boarisch: Amtssproch
žemaitėška: Valstībėnė ruoda
беларуская: Афіцыйная мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Афіцыйная мова
български: Официален език
Bahasa Banjar: Bahasa rasmi
brezhoneg: Yezh ofisiel
bosanski: Službeni jezik
qırımtatarca: Resmiy til
čeština: Úřední jazyk
Deutsch: Amtssprache
ދިވެހިބަސް: ރަސްމީ ބަސް
Esperanto: Oficiala lingvo
español: Idioma oficial
estremeñu: Luenga oficial
فارسی: زبان رسمی
Gàidhlig: Cànan Oifigeil
客家語/Hak-kâ-ngî: Kôn-fông ngî-ngièn
עברית: שפה רשמית
हिन्दी: राजभाषा
hrvatski: Službeni jezik
interlingua: Lingua official
Bahasa Indonesia: Bahasa resmi
日本語: 公用語
Basa Jawa: Basa resmi
қазақша: Ресми тіл
ភាសាខ្មែរ: ភាសាផ្លូវការ
ಕನ್ನಡ: ರಾಜಭಾಷೆ
한국어: 공용어
къарачай-малкъар: Официал тил
Кыргызча: Расмий тил
Lëtzebuergesch: Offiziell Sprooch
Limburgs: Officieel taol
latviešu: Valsts valoda
олык марий: Кугыжаныш йылме
Baso Minangkabau: Bahaso rasmi
македонски: Службен јазик
मराठी: राजभाषा
Bahasa Melayu: Bahasa rasmi
مازِرونی: رسمی زوون
Nāhuatl: Tecpantlahtolli
Napulitano: Lengua ufficiale
Plattdüütsch: Amtsspraak
Nederlands: Officiële taal
norsk nynorsk: Offisielt språk
پښتو: رسمي ژبه
português: Língua oficial
Runa Simi: Tukri simi
саха тыла: Ил тыл
sicilianu: Lingua ufficiali
srpskohrvatski / српскохрватски: Službeni jezik
Simple English: Official language
slovenčina: Úradný jazyk
slovenščina: Uradni jezik
српски / srpski: Службени језик
Seeltersk: Amtssproake
Basa Sunda: Basa resmi
Kiswahili: Lugha rasmi
ślůnski: Urzyndowo godka
Türkçe: Resmî dil
татарча/tatarça: Рәсми тел
українська: Державна мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Davlat tili
吴语: 官方語言
მარგალური: სახენწჷფო ნინა
中文: 官方语言
Bân-lâm-gú: Koaⁿ-hong gí-giân
粵語: 法定語言