Commonwealth

Čłonske staty Commonwealtha

Commonwealth abo oficielnje Commonwealth of Nations jo mjazystatny zwězk, kótaryž wobstoj pśedewšym ze Zjadnośonego kralojstwa Wjelikeje Britaniskeje a Pódpołnocneje Irskeje a jogo něgajšnych kolonijow. Załoženje a institucionalizacija toś togo zwězka zachopjeńk 20. lětstotka jo była reakcija Zjadnośonego kralojstwa na prócowanja jogo teritorijow Kanada, Pódpołdnjowa Afrika, Awstralska a Nowoseelandska wó njewótwisnosć, aby toś te dalej z Britiskim mócnarstwom zwězała.

Pó pśistupach Indiskeje (1947), Ceylona (1948) a Pakistana (1949), kótarež do jich njewótwisnosći k Britiskemu mócnarstwu su słušali, jo nastał moderny Commonwealth (New Commonwealth). 1957 jo pśistupiła něgajšna kolonija Ghana ako prědny srjejźoafriski kraj. Commonwealth jo bywał gromaźišćo něgajšnych britiskich kolonijow; pśi tym njejo wót wuwołanja republiki južo trjebne, až pśipóznaju cłonske staty britisku kralowku teke ako swójsku statnu głowu. Dla dekolonizacije jo pśiběrała licba cłonkow wót wósym w lěśe 1955 na 20 w lěśe 1964. Z Commonwealtha jo nastała multietniska a multikulturna organizacija. 1995 jo pśistupił Mosambik ako prědny kraj, kótaryž žednje britiska kolonija njejo był; w lěśe 2009 jo slědowała Ruanda ako něgajšna belgiska kolonija.

Źinsa ma Commonwealth 53 cłonskich statow, z kótarychž su 16 (tak pomjenjowane Commonwealth Realms) w personalnej uniji ze sobu zwězane. W tych krajach płaśi pśecej hyšći britiska kralowka Hilžbjeta II. ako głowa stata. Až bychu swóju njewótwisnosć wuzběgnyli, pomjenjuju ju pak w jadnotliwych krajach oficielnje ako Queen of Canada, Queen of Australia, Queen of New Zealand atd.

Źinsa su pśisamem 30 % swětowego wobydlarstwa – cełkownje wěcej ako dwě miliardźe luźi – w statach Commonwealtha žywe.

Other Languages
Afrikaans: Britse Statebond
azərbaycanca: Millətlər Birliyi
Boarisch: Commonwealth
žemaitėška: Tautū Sandrauga
беларуская: Садружнасць нацый
беларуская (тарашкевіца)‎: Садружнасьць нацыяў
català: Commonwealth
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ĭng-lièng-băng
čeština: Commonwealth
Cymraeg: Y Gymanwlad
euskara: Commonwealth
français: Commonwealth
客家語/Hak-kâ-ngî: Thai-yîn Koet-hia̍p
हिन्दी: राष्ट्रकुल
hornjoserbsce: Commonwealth
Bahasa Indonesia: Persemakmuran Bangsa-Bangsa
한국어: 영국 연방
къарачай-малкъар: Миллетлени биригиую
Lëtzebuergesch: Commonwealth of Nations
Lingua Franca Nova: Comunia de Nasiones
lietuvių: Tautų Sandrauga
Bahasa Melayu: Negara-Negara Komanwel
norsk nynorsk: Samveldet
Sesotho sa Leboa: Commonwealth of Nations
occitan: Commonwealth
português: Commonwealth
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱠᱚᱢᱚᱱᱚᱭᱮᱞᱛᱷ
sicilianu: Commonwealth
srpskohrvatski / српскохрватски: Komonvelt nacija
Simple English: Commonwealth of Nations
slovenščina: Skupnost narodov
Soomaaliga: Dalalka Kommonwels
српски / srpski: Комонвелт нација
svenska: Samväldet
татарча/tatarça: Милләтләр Дуслыгы
West-Vlams: Gemênebest
吴语: 英联邦
ייִדיש: קאמאנוועלט
Vahcuengh: Yinghlenzbangh
中文: 英联邦
Bân-lâm-gú: Kok-ka Cho͘-ha̍p
粵語: 英聯邦