Volksmusik

Volksmusik umfasst Volkslieder und Instrumentalmusikstile, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Stilistisch und in ihrem Gebrauchswert wird damit Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Die instrumentale Volksmusik, die häufig Volkstänze begleitet, ist überwiegend vom Repertoire der Volkslieder, die an einen Gesangstext gebunden sind, abgeleitet.

Den Begriff „Volkslied“ führte Johann Gottfried Herder 1771 als Übertragung des englischen popular song ein. Im 19. Jahrhundert herrschte die Ansicht vor, Volksmusik sei von hohem Alter und ohne bekannten Verfasser aus der Mitte des Volkes heraus entstanden. John Meier fand Anfang des 20. Jahrhunderts, dass zahlreiche Volkslieder auf einen einzelnen Autor zurückführbar waren und folgerte daraus, die Volkslieder seien von der Musik der höheren Schichten übernommen und dem Stilempfinden des breiten Volkes angeglichen worden. Seitdem wurden eine Reihe von kontrovers diskutierten Qualifikationskriterien für die europäische Volksmusik aufgestellt.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.

In anderen Sprachen
azərbaycanca: Folk
žemaitėška: Liaudėška mozėka
беларуская: Народная музыка
български: Народна музика
भोजपुरी: लोक संगीत
čeština: Lidová hudba
dansk: Folkemusik
English: Folk music
Esperanto: Popola muziko
Frysk: Folksmuzyk
Gaeilge: Ceol Tíre
贛語: 民間音樂
magyar: Népzene
Bahasa Indonesia: Musik tradisional
日本語: 民俗音楽
Patois: Fuok myuuzik
Kabɩyɛ: Folk
қазақша: Халық әндері
한국어: 민요
Кыргызча: Элдик музыка
Limburgs: Volksleedsje
lumbaart: Volksmusik
lietuvių: Liaudies muzika
македонски: Народна музика
Bahasa Melayu: Muzik tradisional
Plattdüütsch: Volksmusik
नेपाली: लोकगीत
Nederlands: Volksmuziek
norsk nynorsk: Folkemusikk
norsk: Folkesang
rumantsch: Musica populara
sicilianu: Mùsica folk
srpskohrvatski / српскохрватски: Tradicijska muzika
slovenčina: Ľudová hudba
slovenščina: Ljudska glasba
svenska: Folkmusik
Kiswahili: Nyimbo za jadi
українська: Народна музика
Tiếng Việt: Dân ca
中文: 民間音樂
Bân-lâm-gú: Thoân-thóng im-ga̍k
粵語: 傳統民歌