Serbische Sprache

Serbisch (српски језик srpski jezik)

Gesprochen in

Siehe unter „Offizieller Status“, außerdem unter serbischen Immigranten weltweit, vor allem im EU-Raum sowie Nordamerika
Sprecherca. 12 Millionen[1]
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache vonSerbienSerbien Serbien
Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina
MontenegroMontenegro Montenegro (regional)
KosovoKosovo Kosovo
GriechenlandGriechenland Griechenland (Athos)
KroatienKroatien Kroatien (regional)
MazedonienMazedonien Mazedonien (regional)
Anerkannte Minderheitensprache inRumänienRumänien Rumänien[2]
UngarnUngarn Ungarn[3]
Sprachcodes
ISO 639-1

sr

ISO 639-2

srp

ISO 639-3

srp, hbs (Makrosprache, Serbokroatisch)

Die serbische Sprache (serb. српски srpski) ist eine Standardvarietät aus dem südslawischen Zweig der slawischen Sprachen und basiert wie Kroatisch und Bosnisch auf einem štokavischen Dialekt.

Serbisch wird von ca. 6,7 Millionen Menschen in Serbien, wo es die Amtssprache ist, als Muttersprache gesprochen. Daneben wird es auch in Bosnien und Herzegowina, Montenegro, im Kosovo, in Kroatien und Mazedonien von etwa 2 Millionen Menschen gesprochen. In Mittel- und Westeuropa, Australien und den USA, wo sich eine große serbische Diaspora befindet, von etwa 3,5 Millionen Auswanderern,[4] wobei deren Sprachkenntnisse unterschiedlich stark ausgeprägt sind. Sowohl das lateinische Alphabet als auch das kyrillische Alphabet werden verwendet. Nach der im November 2006 in Kraft getretenen Verfassung wird die Sprache in Serbien offiziell in kyrillischer Schrift geschrieben, wobei im Alltag und in den Medien auch die lateinische Form oft zur Anwendung kommt.

Sowohl nach grammatikalischen Kriterien als auch im Vokabular und der Aussprache ist die serbische Sprache der kroatischen und bosnischen Sprache so ähnlich, dass sich alle Serbischsprechenden mühelos mit Sprechern des Bosnischen und Kroatischen verständigen können (siehe auch: Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten).

In anderen Sprachen
Afrikaans: Serwies
አማርኛ: ሰርብኛ
aragonés: Idioma serbio
العربية: لغة صربية
asturianu: Idioma serbiu
azərbaycanca: Serb dili
башҡортса: Серб теле
žemaitėška: Serbu kalba
беларуская: Сербская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Сэрбская мова
български: Сръбски език
brezhoneg: Serbeg
bosanski: Srpski jezik
буряад: Серб хэлэн
català: Serbi
нохчийн: Сербийн мотт
čeština: Srbština
kaszëbsczi: Serbsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Срьбьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Серб чĕлхи
Cymraeg: Serbeg
dansk: Serbisk
Zazaki: Sırbki
dolnoserbski: Serbiska rěc
Ελληνικά: Σερβική γλώσσα
Esperanto: Serba lingvo
español: Idioma serbio
euskara: Serbiera
فارسی: زبان صربی
français: Serbe
arpetan: Sèrbo
Nordfriisk: Serbisk spriak
Frysk: Servysk
Gaeilge: An tSeirbis
Gàidhlig: Sèirbis
Avañe'ẽ: Seviañe'ẽ
Gaelg: Serbish
客家語/Hak-kâ-ngî: Serbia-ngî
עברית: סרבית
hrvatski: Srpski jezik
hornjoserbsce: Serbišćina
magyar: Szerb nyelv
հայերեն: Սերբերեն
interlingua: Lingua serbe
Bahasa Indonesia: Bahasa Serbia
íslenska: Serbneska
italiano: Lingua serba
日本語: セルビア語
Basa Jawa: Basa Sèrbi
ქართული: სერბული ენა
қазақша: Серб тілі
한국어: 세르비아어
коми: Серб кыв
kernowek: Serbek
Кыргызча: Серб тили
Lëtzebuergesch: Serbesch
Ligure: Lengua serba
lietuvių: Serbų kalba
latviešu: Serbu valoda
олык марий: Серб йылме
македонски: Српски јазик
монгол: Серб хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Serbia
Mirandés: Lhéngua sérbia
Napulitano: Lengua serba
Nederlands: Servisch
norsk nynorsk: Serbisk
norsk: Serbisk
occitan: Sèrbe
Norfuk / Pitkern: Serbyan
Piemontèis: Lenga serba
پنجابی: سربی
português: Língua sérvia
Runa Simi: Sirbya simi
română: Limba sârbă
русиньскый: Серьбскый язык
sicilianu: Lingua serba
srpskohrvatski / српскохрватски: Srpski
Simple English: Serbian language
slovenčina: Srbčina
slovenščina: Srbščina
Gagana Samoa: Gagana Serbia
српски / srpski: Српски језик
Seeltersk: Serbisk
svenska: Serbiska
ślůnski: Syrbskŏ gŏdka
Türkmençe: Serb dili
Türkçe: Sırpça
reo tahiti: Reo Terepia
удмурт: Серб кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: سېرب تىلى
українська: Сербська мова
Tiếng Việt: Tiếng Serbia
Volapük: Särbänapük
Winaray: Serbyo
isiXhosa: Serbs
მარგალური: სერბული ნინა
ייִדיש: סערביש
Yorùbá: Èdè Sérbíà
Bân-lâm-gú: Serbia-gí