Piraterie

Populäres Piratensymbol: Der Jolly Roger

Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Vergleichbare staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten (Freibeuter, Kaperfahrer) vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

In anderen Sprachen
العربية: قرصنة
asturianu: Piratería
azərbaycanca: Dəniz quldurluğu
žemaitėška: Pėrats
беларуская: Пірацтва
български: Пиратство
brezhoneg: Morlaer
bosanski: Pirati
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hāi-chĕk
čeština: Pirát
Чӑвашла: Пиратсем
Cymraeg: Môr-ladrad
dansk: Sørøveri
Ελληνικά: Πειρατεία
English: Piracy
Esperanto: Piratado
español: Piratería
eesti: Piraadid
euskara: Pirateria
føroyskt: Sjórænarar
français: Piraterie
Gaeilge: Foghlaí mara
galego: Piratería
客家語/Hak-kâ-ngî: Hói-chhe̍t
עברית: שודדי ים
hrvatski: Pirati
magyar: Kalózkodás
Bahasa Indonesia: Perompakan
íslenska: Sjórán
italiano: Pirateria
日本語: 海賊
ქართული: მეკობრეობა
қазақша: Пираттық
한국어: 해상강도
kernowek: Morlader
lietuvių: Piratavimas
latviešu: Pirātisms
македонски: Пиратство
Bahasa Melayu: Lanun
မြန်မာဘာသာ: ပင်လယ်ဓားပြမှု
norsk nynorsk: Sjørøvar
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਾਇਰੇਸੀ
português: Pirata
română: Piraterie
русский: Пиратство
Scots: Piracy
Simple English: Piracy
slovenščina: Piratstvo
Soomaaliga: Burcad Badeed
српски / srpski: Гусари
svenska: Sjöröveri
Kiswahili: Haramia
Tagalog: Panunulisan
Türkçe: Korsanlık
українська: Піратство
اردو: قزاقی
Tiếng Việt: Cướp biển
Yorùbá: Ìjalèlókun
中文: 海盗
Bân-lâm-gú: Hái-chha̍t
粵語: 海賊