Ljubljana

Ljubljana
Laibach
Wappen von Ljubljana Karte von Slowenien, Position von Ljubljana hervorgehoben
Basisdaten
Staat Slowenien
Historische Region Oberkrain / Gorenjska
Statistische Region Osrednjeslovenska (Zentralslowenien)
Koordinaten 46° 3′ N, 14° 30′ OKoordinaten: 46° 3′ 5″ N, 14° 30′ 20″ O
Höhe 298  m. i. J.
Fläche 275  km²
Einwohner 287.218 (1. Januar 2015)
Bevölkerungsdichte 1.044 Einwohner je km²
Telefonvorwahl (+386) 01
Postleitzahl 1000
Kfz-Kennzeichen LJ
Struktur und Verwaltung
Bürgermeister: Zoran Janković ( PS)
Webpräsenz
Blick von der Burg auf die Stadt

Ljubljana ( Audio-Datei / Hörbeispiel Ljubljana ?/ i [ li̯ubˈli̯aːna] bzw. umgangssprachlich/dialektal [ luˈblaːna], italienisch Lubiana), deutsch v. a. in Österreich verwendet: Laibach, ist die Hauptstadt von Slowenien und mit 287.218 Einwohnern (2015) [1] zugleich seine größte Stadt.

Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Sloweniens. Ljubljana ist Sitz des gleichnamigen römisch-katholischen Erzbistums und seit 1919 Universitätsstadt. 2016 wurde Ljubljana durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „ Reformationsstadt Europas“ verliehen. [2]

Name der Stadt

Für die Herkunft des slowenischen Namens der Stadt gibt es mindestens zwei Erklärungen: nach der einen kommt er von ljubljena („geliebte Stadt“), nach der anderen von dem lateinischen Flussnamen aluviana.

Im deutschsprachigen Raum hat sich neben dem Namen Ljubljana auch der historische deutsche, ursprünglich wohl wie der gleichlautende Flussname aus dem Slawischen [3] abgeleitete, Name Laibach gehalten, der vor allem in Österreich gebräuchlich ist.

In anderen Sprachen
Acèh: Ljubljana
Afrikaans: Ljubljana
Alemannisch: Ljubljana
አማርኛ: ልዩብልያና
aragonés: Ljubljana
العربية: ليوبليانا
azərbaycanca: Lyublyana
башҡортса: Любляна
Boarisch: Laiboch
žemaitėška: Liublijana
беларуская: Любляна
беларуская (тарашкевіца)‎: Любляна
български: Любляна
བོད་ཡིག: ལི་པོ་ཡ་ན།
brezhoneg: Ljubljana
bosanski: Ljubljana
català: Ljubljana
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ljubljana
нохчийн: Любляна
Cebuano: Ljubljana
کوردی: لیوبلیانا
qırımtatarca: Lüblâna
čeština: Lublaň
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Люблꙗна
Чӑвашла: Любляна
Cymraeg: Ljubljana
dansk: Ljubljana
dolnoserbski: Ljubljana
Ελληνικά: Λιουμπλιάνα
English: Ljubljana
Esperanto: Ljubljano
español: Liubliana
eesti: Ljubljana
euskara: Ljubljana
estremeñu: Liubliana
فارسی: لیوبلیانا
suomi: Ljubljana
Võro: Ljubljana
føroyskt: Ljubljana
français: Ljubljana
Nordfriisk: Ljubljana
furlan: Lubiane
Frysk: Ljubljana
Gaeilge: Liúibleána
Gagauz: L'yublyana
Gàidhlig: Ljubljana
galego: Liubliana
Gaelg: Ljubljana
客家語/Hak-kâ-ngî: Ljubljana
עברית: ליובליאנה
Fiji Hindi: Ljubljana
hrvatski: Ljubljana
hornjoserbsce: Ljubljana
Kreyòl ayisyen: Lyoubyana
magyar: Ljubljana
Հայերեն: Լյուբլյանա
Bahasa Indonesia: Ljubljana
Interlingue: Ljubljana
Ilokano: Ljubljana
íslenska: Ljubljana
italiano: Lubiana
Basa Jawa: Ljubljana
ქართული: ლიუბლიანა
Qaraqalpaqsha: Lyublyana
қазақша: Любляна
한국어: 류블랴나
Кыргызча: Любляна
Latina: Labacum
Lëtzebuergesch: Ljubljana
Ligure: Lubiann-a
lumbaart: Lübiana
lingála: Lyublyana
lietuvių: Liubliana
latviešu: Ļubļana
Malagasy: Ljubljana
Māori: Ljubljana
македонски: Љубљана
മലയാളം: ലുബ്ലിയാന
монгол: Люблян
Malti: Ljubljana
эрзянь: Любляна ош
Nederlands: Ljubljana
norsk nynorsk: Ljubljana
norsk: Ljubljana
Novial: Ljubljana
Nouormand: Liublianne
occitan: Liobliana
Livvinkarjala: L’ubl’ana
Ирон: Люблянæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਲਿਊਬਲਿਆਨਾ
Papiamentu: Ljubljana
polski: Lublana
Piemontèis: Lubian-a
پنجابی: لیوبلیانا
português: Liubliana
Runa Simi: Ljubljana
rumantsch: Ljubljana
română: Ljubljana
русский: Любляна
русиньскый: Любляна
саха тыла: Любляна
sardu: Lubiana
Scots: Ljubljana
davvisámegiella: Ljubljana
srpskohrvatski / српскохрватски: Ljubljana
Simple English: Ljubljana
slovenčina: Ľubľana
slovenščina: Ljubljana
chiShona: Ljubljana
Soomaaliga: Ljubljana
shqip: Lubjana
српски / srpski: Љубљана
Seeltersk: Ljubljana
svenska: Ljubljana
Kiswahili: Lyublyana
ślůnski: Lublana
тоҷикӣ: Любляна
Tagalog: Liubliana
Türkçe: Ljubljana
татарча/tatarça: Любляна
удмурт: Любляна
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ليۇبليانا
українська: Любляна
oʻzbekcha/ўзбекча: Lyublyana
vèneto: Łubiana
vepsän kel’: Lüblän
Tiếng Việt: Ljubljana
Volapük: Ljubljana
walon: Ljubljana
Winaray: Ljubljana
Wolof: Jubaljana
მარგალური: ლიუბლიანა
Yorùbá: Ljubljana
Bân-lâm-gú: Ljubljana