Light Novel

Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte englische oder deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Mangas.

In anderen Sprachen
العربية: رواية خفيفة
azərbaycanca: Ranobe
čeština: Light novel
English: Light novel
español: Novela ligera
فارسی: لایت نوول
français: Light novel
magyar: Light novel
հայերեն: Լայթ-նովել
Bahasa Indonesia: Novel ringan
italiano: Light novel
한국어: 라이트 노벨
Bahasa Melayu: Novel ringan
Nederlands: Light novel
polski: Light novel
português: Light novel
русский: Ранобэ
Simple English: Light novel
svenska: Lättroman
Türkçe: Light Novel
українська: Ранобе
Tiếng Việt: Light novel
中文: 輕小說
文言: 輕小說
Bân-lâm-gú: Khin-sió-soat