Katechese

Katechese gehört mit Katechismus, Katechet, Katechetik und Katechumene zu den von griechisch κατηχέω (katechéo „ich unterrichte/ unterweise“) abgeleiteten Fremdwörtern. In diesem Wortfeld ist es die Vorgangsbezeichnung, bedeutet also Unterricht oder Unterweisung. Nicht zu verwechseln ist es mit dem ebenfalls in diesem Umfeld beheimateten Katechon, welches auf das ebenfalls griechische κατέχω (katecho „ich halte auf/ hemme“) zurückgeht. Ursache dieser Verwechslung ist, dass das griechische η (Eta) von den Lateinern wie ε (Epsilon) mit e transkribiert wurde.

In anderen Sprachen
català: Catequesi
čeština: Katecheze
English: Catechesis
español: Catequesis
français: Catéchèse
hrvatski: Kateheza
Bahasa Indonesia: Katekese
Nederlands: Catechese
polski: Katecheza
русский: Катехизация
slovenčina: Katechéza
slovenščina: Kateheza
српски / srpski: Катихизис
Kiswahili: Katekesi