Katalanische Sprache

Katalanisch (català)

Gesprochen in

SpanienSpanien Spanien (KatalonienKatalonien Katalonien, ValenciaValencia Valencia, Balearische InselnBalearische Inseln Balearische Inseln, AragonienAragonien Aragonien, MurciaMurcia Murcia),
AndorraAndorra Andorra,
ItalienItalien Italien (in Alghero auf Sardinien),
FrankreichFrankreich Frankreich (im Roussillon/Nordkatalonien)
Sprecher9,2 Millionen[1]
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache vonSpanienSpanien Spanien

AndorraAndorra Andorra

Sprachcodes
ISO 639-1

ca

ISO 639-2

cat

ISO 639-3

cat

Die katalanische Sprache (català [kətəˈɫa] auf Ostkatalanisch, [kataˈɫa] auf Westkatalanisch) gehört zur Familie der romanischen Sprachen. Manche Sprachwissenschaftler rechnen das Katalanische zu den galloromanischen Sprachen, andere ordnen es der Iberoromania zu. Auf der einen Seite besteht eine enge Verwandtschaft mit dem Okzitanischen – das Katalanische hat mehr lautliche und lexikalische Gemeinsamkeiten mit dem Okzitanischen als mit den übrigen Sprachen der iberischen Halbinsel. Auf der anderen Seite stimmt das Katalanische in einigen Merkmalen mit iberoromanischen Sprachen überein, sodass es oft als Brückensprache (llengua-pont) zwischen Galloromanisch und Iberoromanisch bezeichnet wird. Dies mag darin begründet sein, dass der Herrschaftsbereich des iberischen Westgotenreiches bis nach Septimanien reichte, Mitten im okzitanischen Sprachkulturgebiet; umgekehrt ging auch der fränkische Einfluss unter Karl dem Großen über die Pyrenäen bis in die Katalanischen Grafschaften. Die Pyrenäen bildeten also in der Entstehungszeit der romanischen Sprachen keine natürliche Grenze zwischen den politischen Reichen und Kulturräumen Galliens und der iberischen Halbinsel.

Katalanisch ist Amtssprache in Andorra sowie, neben dem Spanischen, regionale Amtssprache in Katalonien, auf den Balearen und in Valencia. Es ist außerdem eine der Regionalsprachen Frankreichs (im Roussillon/Département Pyrénées Orientales).

Katalanisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben.

Der Language Code ist ca beziehungsweise cat (nach ISO 639).

In anderen Sprachen
Afrikaans: Katalaans
አማርኛ: ካታላንኛ
aragonés: Idioma catalán
Ænglisc: Catalan sprǣc
العربية: لغة كتالونية
asturianu: Idioma catalán
azərbaycanca: Katalan dili
башҡортса: Каталан теле
Boarisch: Katalanisch
žemaitėška: Kataluonu kalba
Bikol Central: Katalan
беларуская: Каталанская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Каталянская мова
български: Каталонски език
brezhoneg: Katalaneg
català: Català
qırımtatarca: Katalan tili
čeština: Katalánština
Cymraeg: Catalaneg
Zazaki: Katalanki
emiliàn e rumagnòl: Catalàn
Esperanto: Kataluna lingvo
español: Idioma catalán
euskara: Katalan
estremeñu: Luenga catalana
suomi: Katalaani
føroyskt: Katalanskt mál
français: Catalan
arpetan: Catalan
Nordfriisk: Katalaans spriak
Frysk: Katalaansk
Gàidhlig: Catalanais
Avañe'ẽ: Katalã ñe'ẽ
客家語/Hak-kâ-ngî: Catalunya-ngî
עברית: קטלאנית
Fiji Hindi: Catalan bhasa
hornjoserbsce: Katalanšćina
Kreyòl ayisyen: Lang katalan
հայերեն: Կատալաներեն
interlingua: Lingua catalan
Bahasa Indonesia: Bahasa Katala
íslenska: Katalónska
italiano: Lingua catalana
Basa Jawa: Basa Katala
Qaraqalpaqsha: Katalan tili
Taqbaylit: Takatalant
қазақша: Каталан тілі
ភាសាខ្មែរ: ភាសាកាតាឡាន
한국어: 카탈루냐어
къарачай-малкъар: Каталан тил
kernowek: Katalanek
Lingua Franca Nova: Catalan (lingua)
Limburgs: Catalaans
lumbaart: Lengua catalana
lietuvių: Katalonų kalba
олык марий: Каталан йылме
македонски: Каталонски јазик
монгол: Каталан хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Catalonia
Plattdüütsch: Katalaansch
Nedersaksies: Kattelaans
नेपाल भाषा: कातालान भाय्
Nederlands: Catalaans
norsk nynorsk: Katalansk
norsk: Katalansk
Novial: Katalanum
Nouormand: Catalan
occitan: Catalan
Kapampangan: Amanung Katalan
Piemontèis: Lenga catalan-a
português: Língua catalã
Runa Simi: Katalan simi
rumantsch: Lingua catalana
română: Limba catalană
Kinyarwanda: Igikatalani
sicilianu: Lingua catalana
davvisámegiella: Katalánagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Katalonski jezik
Simple English: Catalan language
slovenčina: Katalánčina
slovenščina: Katalonščina
Gagana Samoa: Fa'aCatalan
српски / srpski: Каталонски језик
Seeltersk: Kataloansk
svenska: Katalanska
Kiswahili: Kikatalunya
Türkmençe: Katalan dili
Türkçe: Katalanca
татарча/tatarça: Каталан теле
reo tahiti: Reo Tatarūnia
удмурт: Каталан кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: كاتالان تىلى
українська: Каталонська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Katalan tili
vepsän kel’: Katalanan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Catalunya
West-Vlams: Cataloans
Volapük: Katalonänapük
Winaray: Kinatalan
მარგალური: კატალანური ნინა
ייִדיש: קאטאלאניש
Bân-lâm-gú: Catalunya-gí
isiZulu: IsiKatalani