Euphemismus

Ein Euphemismus (latinisierte Form von griechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘),[1] auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine Person, eine Personengruppe, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht benennt.

Das semantische Gegenstück zum Euphemismus ist der Dysphemismus (Kakophemismus). Dieser wertet das Bezeichnete ab und versieht es mit negativen Konnotationen. Beide, Euphemismus und Dysphemismus, gelten als rhetorische Figuren.

In anderen Sprachen
Afrikaans: Eufemisme
العربية: تسميل
asturianu: Eufemismu
башҡортса: Эвфемизм
Boarisch: Euphemismus
български: Евфемизъм
bosanski: Eufemizam
català: Eufemisme
čeština: Eufemismus
Cymraeg: Gair teg
dansk: Eufemisme
English: Euphemism
Esperanto: Eŭfemismo
español: Eufemismo
eesti: Eufemism
euskara: Eufemismo
فارسی: حسن تعبیر
français: Euphémisme
Frysk: Eufemisme
galego: Eufemismo
ગુજરાતી: પર્યાયોક્તિ
हिन्दी: प्रेयोक्ति
hrvatski: Eufemizam
magyar: Eufemizmus
interlingua: Euphemismo
Bahasa Indonesia: Eufemisme
íslenska: Veigrunarorð
italiano: Eufemismo
日本語: 婉曲法
ქართული: ევფემიზმი
한국어: 완곡어법
Кыргызча: Эвфемизм
Lëtzebuergesch: Euphemismus
lietuvių: Eufemizmas
latviešu: Eifēmisms
македонски: Еуфимизам
Nederlands: Eufemisme
norsk nynorsk: Eufemisme
norsk: Eufemisme
polski: Eufemizm
português: Eufemismo
română: Eufemism
русский: Эвфемизм
саха тыла: Эвфемизм
sicilianu: Eufimismu
Scots: Euphemism
srpskohrvatski / српскохрватски: Eufemizam
Simple English: Euphemism
slovenčina: Eufemizmus
shqip: Eufemizmi
српски / srpski: Еуфемизам
svenska: Eufemism
Kiswahili: Tasifida
తెలుగు: సభ్యోక్తి
Tagalog: Eupemismo
Türkçe: Hüsnütabir
українська: Евфемізм
oʻzbekcha/ўзбекча: Evfemizm
Tiếng Việt: Uyển ngữ
Winaray: Paaliday
中文: 委婉
Bân-lâm-gú: Úi-oán-hoat