1611

1611
King-James-Bibel, Erstausgabe
Die von James I. in Auftrag gegebene englische King-James-Bibel erscheint.
Henry Hudson, sein Sohn und Crewmitglieder nach ihrer Aussetzung durch die Meuterer. Gemälde von John Collier
Der englische Seefahrer Henry Hudson wird mit seinem Sohn und sieben treuen Crewmitgliedern nach einer Meuterei in einem offenen Boot ausgesetzt.
Kalmarkrieg
Der Kalmarkrieg zwischen Dänemark und Schweden
um die Vorherrschaft im Ostseeraum beginnt.
1611 in anderen Kalendern
Armenischer Kalender1059/60 (Jahreswechsel Juli)
Äthiopischer Kalender1603/04 (11./12. September)
Bengalischer Solarkalender1016/17 (Jahresbeginn 14. oder 15. April)
Buddhistische Zeitrechnung2154/55 (südlicher Buddhismus); 2153/54 (Alternativberechnung nach Buddhas Parinirvana)
Chinesischer Kalender71. (72.) Zyklus

Jahr des Metall-Schweins 辛亥 (am Beginn des Jahres Metall-Hund 庚戌)

Chula Sakarat (Siam, Myanmar) / Dai-Kalender (Vietnam)973/974 (Jahreswechsel April)
Dangun-Ära (Korea)3944/45 (2./3. Oktober)
Iranischer Kalender989/990
Islamischer Kalender1019/20 (Jahreswechsel 15./16. März)
Jüdischer Kalender5371/72 (7./8. September)
Koptischer Kalender1327/28 (11./12. September)
Malayalam-Kalender786/787
Seleukidische ÄraBabylon: 1921/22 (Jahreswechsel April)

Syrien: 1922/23 (Jahreswechsel Oktober)

Vikram Sambat (Nepalesischer Kalender)1667/68 (April)
In anderen Sprachen
Аҧсшәа: 1611
Afrikaans: 1611
Alemannisch: 1611
አማርኛ: 1611 እ.ኤ.አ.
aragonés: 1611
العربية: 1611
asturianu: 1611
azərbaycanca: 1611
Boarisch: 1611
Bikol Central: 1611
беларуская: 1611
беларуская (тарашкевіца)‎: 1611
български: 1611
भोजपुरी: 1611
বাংলা: ১৬১১
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ১৬১১
brezhoneg: 1611
bosanski: 1611.
català: 1611
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 1611 nièng
Cebuano: 1611
کوردی: ١٦١١
qırımtatarca: 1611
čeština: 1611
Чӑвашла: 1611
Cymraeg: 1611
dansk: 1611
Zazaki: 1611
Ελληνικά: 1611
emiliàn e rumagnòl: 1611
English: 1611
Esperanto: 1611
español: 1611
eesti: 1611
euskara: 1611
suomi: 1611
føroyskt: 1611
français: 1611
Nordfriisk: 1611
Frysk: 1611
Gaeilge: 1611
贛語: 1611年
Gàidhlig: 1611
galego: 1611
עברית: 1611
हिन्दी: १६११
hrvatski: 1611.
hornjoserbsce: 1611
Kreyòl ayisyen: 1611 (almanak gregoryen)
magyar: 1611
հայերեն: 1611
interlingua: 1611
Bahasa Indonesia: 1611
Ilokano: 1611
Ido: 1611
íslenska: 1611
italiano: 1611
日本語: 1611年
Basa Jawa: 1611
ქართული: 1611
қазақша: 1611 жыл
ಕನ್ನಡ: ೧೬೧೧
한국어: 1611년
къарачай-малкъар: 1611 джыл
Кыргызча: 1611
Latina: 1611
Lëtzebuergesch: 1611
лезги: 1611 йис
Limburgs: 1611
lumbaart: 1611
lietuvių: 1611 m.
latviešu: 1611. gads
मैथिली: १६११
Basa Banyumasan: 1611
Malagasy: 1611
олык марий: 1611
Māori: 1611
македонски: 1611
मराठी: इ.स. १६११
кырык мары: 1611 и
Bahasa Melayu: 1611
မြန်မာဘာသာ: ၁၆၁၁
Nāhuatl: 1611
Napulitano: 1611
Plattdüütsch: 1611
नेपाली: सन् १६११
नेपाल भाषा: सन् १६११
Nederlands: 1611
norsk nynorsk: 1611
norsk: 1611
Nouormand: 1611
Sesotho sa Leboa: 1611
occitan: 1611
ଓଡ଼ିଆ: ୧୬୧୧
Ирон: 1611-æм аз
ਪੰਜਾਬੀ: 1611
पालि: १६११
polski: 1611
پنجابی: 1611
português: 1611
Runa Simi: 1611
română: 1611
русский: 1611 год
русиньскый: 1611
संस्कृतम्: १६११
саха тыла: 1611
sicilianu: 1611
Scots: 1611
سنڌي: 1611ع
davvisámegiella: 1611
srpskohrvatski / српскохрватски: 1611
Simple English: 1611
slovenčina: 1611
slovenščina: 1611
shqip: 1611
српски / srpski: 1611
Seeltersk: 1611
Basa Sunda: 1611
svenska: 1611
Kiswahili: 1611
தமிழ்: 1611
тоҷикӣ: Соли 1611
ไทย: พ.ศ. 2154
Türkmençe: 1611
Tagalog: 1611
Türkçe: 1611
татарча/tatarça: 1611 ел
українська: 1611
اردو: 1611ء
oʻzbekcha/ўзбекча: 1611
vèneto: 1611
Tiếng Việt: 1611
West-Vlams: 1611
Volapük: 1611
Winaray: 1611
吴语: 1611年
მარგალური: 1611
ייִדיש: 1611
Yorùbá: 1611
中文: 1611年
Bân-lâm-gú: 1611 nî
粵語: 1611年