Tommelfinger

En tommelfinger – nogle gange forkortet til tommel – eller 1. finger (latin: pollex) er den "inderste" finger på en menneskehånd. Den adskiller sig fra de øvrige fingre ved at kunne bøjes i en anden retning, hvorved mennesket kan gribe fat om genstande og dermed manipulere dem. Ud over mennesket har også andre dyrearter en tommelfinger, især primater som gorilla, chimpanse og orangutang, men også koala, panda og opossum.

Tommelfingeren i kulturen

Man bruger ofte udtrykket: "Ti tommelfingre" for en person, der er meget klodset, hvilket henviser til en beskeden evne til at kunne manipulere fx redskaber.

Tommelfingeren anvendes til at markere en positiv holdning eller støtte, når den stikkes opad. Man taler i så fald om at vise "tommelen op" (fra engelsk: "thumbs up").

Desuden anvendes den fremviste tommelfinger, evt. mens hele armen bevæges frem og tilbage, som et tegn for ønsket om at blive taget med op at køre som blaffer. Man taler i denne forbindelse undertiden ligefrem om at "tomle".

Begge de to sidstnævnte anvendelser kendes fra store dele af verden.

Andre sprog
aragonés: Pulgar
Ænglisc: Þūma
العربية: إبهام
ܐܪܡܝܐ: ܟܪܬܐ
azərbaycanca: Baş barmaq
Boarisch: Daam
български: Палец
brezhoneg: Meud
bosanski: Palac
català: Polze
čeština: Palec
Deutsch: Daumen
ދިވެހިބަސް: ބޮޑުވައި އިނގިލި
English: Thumb
Esperanto: Dikfingro
español: Dedo pulgar
euskara: Erpuru
فارسی: انگشت شست
suomi: Peukalo
Võro: Päkk
français: Pouce (anatomie)
Frysk: Tomme
Gaeilge: Ordóg
Gàidhlig: Òrdag
galego: Polgar
ગુજરાતી: અંગૂઠો
עברית: אגודל
हिन्दी: अंगुष्ठ
hrvatski: Palac
Kreyòl ayisyen: Pous (anatomi)
հայերեն: Բութ մատ
Bahasa Indonesia: Ibu jari
Ido: Polexo
italiano: Pollice (dito)
日本語: 親指
қазақша: Бармақ
한국어: 엄지손가락
Ripoarisch: Dumm
latviešu: Īkšķis
मराठी: अंगठा
Bahasa Melayu: Ibu jari
Nederlands: Duim (vinger)
norsk nynorsk: Tommelfinger
norsk: Tommel
occitan: Poce
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਗੂਠਾ
Pangasinan: Tangan
Deitsch: Daume
polski: Kciuk
português: Polegar
संस्कृतम्: अङ्गुष्ठः
sicilianu: Puseri
Scots: Thoum
سنڌي: آڱوٺو
srpskohrvatski / српскохрватски: Palac
Simple English: Thumb
slovenčina: Palec (prst)
Soomaaliga: Suul
српски / srpski: Палац
Basa Sunda: Jempol
svenska: Tumme
Kiswahili: Kidole gumba
Tagalog: Hinlalaki
Türkçe: Başparmak
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: باش بارماق
українська: Великий палець
اردو: انگوٹھا
Tiếng Việt: Ngón cái
walon: Pôce
Winaray: Tamuragkô
Yorùbá: Àtànpàkò
中文: 拇指
Bân-lâm-gú: Tōa-thâu-bú
粵語: 手指公