Terents

Terenz2.gif

Publius Terentius Afer eller (på dansk) Terents (født ca. 195 f.Kr. i Karthago; død 159-8 f.Kr.) var en romersk komediedigter.

Tilnavnet Afer " afrikaneren" hentyder til hans oprindelse. Han kom til Rom som slave, men blev frigivet af sin herre, senator Terentius Lucanus.

Ved siden af Plautus er Terents den vigtigste romerske komediedigter. Han er mindre djærv, og hans komedier er kendetegnet ved et plejet sprog og en raffineret komik. Terents fremstiller det borgerlige hverdagsliv med dets ægteskabelige stridigheder, kærlighedseventyr og uvorne sønner. Forbilledet var den græske Nye Komedie, ikke mindst Menander.

Alle hans komedier er bevarede og oversat til dansk:

  • Adelphoe eller Brødrene (160 f.Kr.). Oversættelser: Otto Steen Due (1986), Frederik Høegh-Guldberg (1885)
  • Andria eller Pigen fra Andros (166 f.Kr.). Oversættelser: Thor Lange (1912), Frederik Høegh-Guldberg (1885)
  • Eunuchus eller Eunukken (161 f.Kr.). Oversættelser: Otto Steen Due (1982), Frederik Høegh-Guldberg (1885)
  • Heauton Timorumenos eller Selvplageren (163 f.Kr.). Oversættelser: Otto Steen Due (1985), Frederik Høegh-Guldberg (1885)
  • Hecyra eller Svigermoderen (160 f.Kr.). Oversættelse: Frederik Høegh-Guldberg (1885)
  • Phormio (161 f.Kr.). Oversættelser: Otto Steen Due (1984), Frederik Høegh-Guldberg (1885)
Forfatter Stub
Denne forfatter biografi er kun påbegyndt. Du kan hjælpe Wikipedia ved at
Biografi
Andre sprog
aragonés: Terencio
العربية: ترنتيوس
беларуская: Тэрэнцый
български: Теренций
brezhoneg: Terentius
català: Terenci
Deutsch: Terenz
Ελληνικά: Τερέντιος
English: Terence
Esperanto: Terentio
español: Terencio
eesti: Terentius
euskara: Terentzio
suomi: Terentius
français: Térence
Frysk: Terentius
galego: Terencio
hrvatski: Terencije
Հայերեն: Տերենտիուս
íslenska: Terentius
қазақша: Теренций
latviešu: Terencijs
македонски: Теренциј
മലയാളം: ടെറൻസ്
norsk: Terents
polski: Terencjusz
português: Terêncio
română: Terențiu
Scots: Terence
srpskohrvatski / српскохрватски: Publije Terencije Afer
slovenčina: Terentius
slovenščina: Terencij
svenska: Terentius
Türkçe: Terentius
українська: Теренцій