Legende

Legende (af lat. legénda, 'det som skal læses op') betegner egenlig alt, der på de dertil bestemte dage blev oplæst ved gudstjenesten i kirkerne; men da bibelstykker og lignende havde egne benævnelser brugtes betegnelsen legender nærmest kun om de beretninger om hellige mænd og kvinder, der var autoriseret af kirken til oplæsning. Bøgerne de var samlet i kaldes legendarier.

Legender falder i to klasser, passionaler (passionarii[1]), som handler om martyrers lidelser, og egentlige legender, som i almindelighed beretter om helliges liv, virksomhed og gode gerninger.

Men betegnelsen legender bruges ikke blot om de af kirken anerkendte beretninger om helgener. De anvendes også om, hvad man kunne kalde privatarbejder om helgener og deres liv; og da de gerne var meget udsmykkede og fulde af underfulde og ikke særlig troværdige fortællinger, gik legender over til at betegne en hvilken som helst udsmykket beretning om historiske begivenheder, i hvilke fantasien havde frit løb, ikke blot kirkelige.

Legender kom efterhånden til at betegne fortælling om en enkelt helgen eller et afsnit af en sådan fortælling. Særlig genstand for legender er Jesus' mor Maria og hendes slægt, som der efterhånden blev fortalt mere og mere om. Men også om ældre og yngre skikkelser fra kirkens historie dannede der sig tidligt legender, såvel i helgenens fødeland som i andre lande.

Andre sprog
Afrikaans: Legende
Alemannisch: Legende
aragonés: Leyenda
العربية: أسطورة
asturianu: Lleenda
Aymar aru: Jawari
azərbaycanca: Əfsanə
تۆرکجه: افسانه
башҡортса: Легенда
žemaitėška: Legenda
беларуская: Легенда
български: Легенда
brezhoneg: Richennoù
català: Llegenda
Cebuano: Leyenda
کوردی: ئەفسانە
čeština: Pověst
Deutsch: Legende
dolnoserbski: Powěsć
Ελληνικά: Θρύλος
English: Legend
Esperanto: Legendo
español: Leyenda
eesti: Legend
euskara: Elezahar
فارسی: افسانه
suomi: Legenda
français: Légende
Frysk: Leginde
Gàidhlig: Ùirsgeul
galego: Lenda
עברית: סיפור עם
हिन्दी: आख्यान
hrvatski: Legenda
magyar: Monda
Հայերեն: Լեգենդ
Bahasa Indonesia: Legenda
Ido: Legendo
íslenska: Sögn
italiano: Leggenda
日本語: 伝説
Patois: Lejen
la .lojban.: ranmi
Basa Jawa: Legenda
ქართული: თქმულება
Qaraqalpaqsha: An'ızlar
қазақша: Аңыз
한국어: 전설
коми: Легенда
kernowek: Henhwedhlow
Кыргызча: Легенда
Limburgs: Legende
ລາວ: ຕຳນານ
lietuvių: Legenda
latviešu: Leģenda
олык марий: Легенде
македонски: Легенда
മലയാളം: ഐതിഹ്യം
norsk nynorsk: Legende
norsk: Legende
occitan: Legenda
ਪੰਜਾਬੀ: ਦੰਦ ਕਥਾ
polski: Legenda
پښتو: افسانه
português: Lenda
rumantsch: Legenda
română: Legendă
русский: Легенда
संस्कृतम्: आख्यानम्
Scots: Leegend
سنڌي: افسانو
srpskohrvatski / српскохрватски: Legenda
Simple English: Legend
slovenščina: Legenda
shqip: Legjenda
српски / srpski: Легенда
svenska: Legend
తెలుగు: పురాణము
ไทย: ตำนาน
Tagalog: Alamat
Türkçe: Efsane
татарча/tatarça: Легенда
українська: Легенда
اردو: افسانہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Legenda
Tiếng Việt: Truyền thuyết
ייִדיש: לעגענדע
中文: 传说
Bân-lâm-gú: Thoân-soat
粵語: 傳說