Isfugl

Isfugl
Isfugl
Isfugl
Videnskabelig klassifikation
RigeAnimalia (Dyr)
RækkeChordata (Chordater)
KlasseAves (Fugle)
OrdenCoraciiformes (Skrigefugle)
FamilieAlcedinidae (Isfugle)
SlægtAlcedo
ArtA. atthis
Videnskabeligt artsnavn
Alcedo atthis
Linnaeus 1758
Hjælp til læsning af taksobokse

Isfuglen (latin: Alcedo atthis) er en sjælden dansk ynglefugl der tilhører skrigefuglene.

Etymologi

Navnet, isfugl stammer fra det gammel højtyske Eisvogel som sprogforskere diskuterer betydningen af. Nogle mener det betyder skinnende, andre relaterer navnet til isen, og refererer til isfuglens ophold ved frosne vandløb, endnu andre henviser til de "isblå" rygfjer eller isfuglens synlighed i is og sne. Sidst antager nogle, at navnet oprindeligt betød "jernfugl" (tysk: Eisenvogel), da rygfjerne er stålblå og bugen er rustfarvet. Såvel Dansk Ornitologisk Forening, Den Danske Ordbog, Gyldendals Etymologisk Ordbog, Ordbog over det Danske Sprog og Politikens Nudansk Ordbog med Etymologi støtter den sidste udlægning.[1][2][3]

Andre sprog
Alemannisch: Eisvogel
aragonés: Alcedo atthis
asturianu: Alcedo atthis
башҡортса: Балыҡсы турғай
भोजपुरी: मछरेंगा
brezhoneg: Diredig boutin
català: Blauet comú
Cebuano: Alcedo atthis
kaszëbsczi: Lodôk
Cymraeg: Glas y dorlan
Deutsch: Eisvogel
Ελληνικά: Αλκυόνη (πτηνό)
Esperanto: Alciono
español: Alcedo atthis
eesti: Jäälind
estremeñu: Alcedo atthis
føroyskt: Kyrrfuglur
Gàidhlig: Biorra-crùidein
galego: Picapeixe
עברית: שלדג גמדי
hrvatski: Vodomar
magyar: Jégmadár
interlingua: Alcedo atthis
Bahasa Indonesia: Raja-udang erasia
italiano: Alcedo atthis
日本語: カワセミ
Адыгэбзэ: Псыкъуаргъ
қазақша: Зымыран (құс)
한국어: 물총새
Lëtzebuergesch: Äisvull
Limburgs: Iesvogel
lietuvių: Tulžys
latviešu: Zivju dzenītis
македонски: Рибарче
Bahasa Melayu: Burung Pekaka Cit-cit
Nederlands: IJsvogel
norsk nynorsk: Isfugl
norsk: Isfugl
Picard: Pêque-roche
Piemontèis: Alcedo atthis
português: Guarda-rios-comum
русиньскый: Морозюк
srpskohrvatski / српскохрватски: Vodomar
Simple English: Common kingfisher
slovenčina: Rybárik riečny
slovenščina: Vodomec
српски / srpski: Водомар
svenska: Kungsfiskare
українська: Рибалочка
Tiếng Việt: Bồng chanh
West-Vlams: Ysveugel
Winaray: Alcedo atthis
Zeêuws: Iesveugel
中文: 普通翠鸟
粵語: 普通翠鳥