Hangul

Ordet Hangul skrevet ved hjælp af det koreanske alfabet Hangul. Læses fra venstre mod højre fra toppen og ned.

Hangul (koreansk: 한글 hangeul) er et fonetisk koreansk alfabet.[1]

Hangul blev introduceret af Kong Sejong den store i 1443, som skriftsprog for koreansk. Det bruges for at skrive koreansk i både Nordkorea og Sydkorea, men i enkelte sammenhænge kompletteres det i Sydkorea med kinesiske skrifttegn i form af hanja.[kilde mangler] Det er verdens eneste tilrettelagte og hyppig brugte fonetiske skriftsprog, som med vilje er udformet for, at det skal være enkelt at forstå: Som i indiske skriftsprog, klassificeres hanguls konsonanter efter hvor i munden, de skal udtales, men det siges, at hangul går et skridt videre ved, at tegnene også repræsenterer et skematisk opsæt af hvordan, munden skal positioneres for at udtale lyden. ㄱ [k] angiver, at tungen er presset op mod ganen, ved kindtænderne, mens ㅋ [kʰ] desuden har en streg, som viser aspiration.

Én inspirationskilde til konstruktionen af hangul kan, ifølge nogen lingvister, have været 'Phags-pa-skriften fra Yuan-dynastiet.

Selv om hangul er kendt for at være fonetisk korrekt, er det på grund af ændringer, som er sket i sproget, ikke længere helt sådan. En person, som lærer sig at læse hangul, er nødt til at lære sig en række assimilationsregler. Enkelte lyde, som i lidt ældre koreansk var forskellige, så som 애 (ae) og 에 (e), udtales af mange koreanere i dag (specielt yngre koreanere) helt ens. Dette udgør en udfordring for udlændinge, som lærer sproget, eftersom man kan læse forskellen, men ikke høre forskel og må derfor gætte, hvis man skal nedskrive nye ord.

Ved translitteration til det latinske alfabet af koreansk bruger Nordkorea officielt McCune-Reischauersystemet. I 2000 gik Sydkorea over til brug af en revideret transliteration.

Hanguldagen markeres den 9. oktober i Sydkorea og 15. januar i Nordkorea.

  • det koreanske alfabet
  • noter

Det koreanske alfabet

Det koreanske alfabet består af 14 konsonanter og 10 vokaler:

Konsonanter

  • ㄱ-G,K
  • ㅋ-K
  • ㄷ-D
  • ㅌ-T
  • ㅂ-B
  • ㅍ-P
  • ㅈ-J
  • ㅊ-CH
  • ㅅ-S
  • ㅎ-H
  • ㅁ-M
  • ㄴ-N
  • ㅇ-NG (denne konsonant er i de fleste ord stum, men når den bruges som en sidstekonsonant, udtales den som -ng.)
  • ㄹ-R,L

Vokaler

  • ㅏ-A
  • ㅓ-EO
  • ㅗ-O
  • ㅜ-U
  • ㅡ-EU
  • ㅣ-I
  • ㅑ-YA
  • ㅕ-YEO
  • ㅛ-YO
  • ㅠ-YU
Andre sprog
አማርኛ: ሃንጉል
aragonés: Hangul
العربية: هانغل
مصرى: هانجول
asturianu: Hangul
azərbaycanca: Hanqıl
башҡортса: Хангыль
žemaitėška: Hangul
Bikol Central: Hangul
беларуская: Хангыль
беларуская (тарашкевіца)‎: Хангыль
български: Хангъл
Bahasa Banjar: Hangul
brezhoneg: Hangeul
bosanski: Hangul
буряад: Хангыль
català: Hangul
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dièu-siēng-cê
нохчийн: Хангыль
کوردی: ھانگۆل
corsu: Hangul
čeština: Hangul
kaszëbsczi: Hangeul
Cymraeg: Hangeul
dolnoserbski: Korejańske pismo
Ελληνικά: Χάνγκουλ
English: Hangul
Esperanto: Korea alfabeto
español: Hangul
eesti: Korea kiri
euskara: Hangul
فارسی: هانگول
suomi: Hangul
føroyskt: Hangul
français: Hangeul
Gaeilge: Hangul
贛語: 朝鮮字母
galego: Hangul
עברית: הנגול
हिन्दी: हानगुल
hrvatski: Hangul
magyar: Hangul
հայերեն: Հանգըլ
Bahasa Indonesia: Hangeul
Ilokano: Hangul
Ido: Hangul
íslenska: Hangul
italiano: Hangŭl
日本語: ハングル
Basa Jawa: Hangeul
Qaraqalpaqsha: Koreys jazıwı
қазақша: Корей жазуы
한국어: 한글
къарачай-малкъар: Хангыль
Lingua Franca Nova: Hangul
lietuvių: Hangul
latviešu: Hangils
Malagasy: Hangul
македонски: Хангул
മലയാളം: ഹൻ‌ഗുൾ
मराठी: हांगुल
Bahasa Melayu: Hangul
မြန်မာဘာသာ: ဟန်းဂု
Nederlands: Hangul
norsk nynorsk: Hangul
norsk: Hangul
occitan: Hangeul
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਾਂਗਗੁਲ
Kapampangan: Alpabetung Koreanu
polski: Hangul
Piemontèis: Hangul
پنجابی: ہنگول
português: Hangul
română: Hangul
русский: Хангыль
русиньскый: Ганґыл
саха тыла: Хангыль
sicilianu: Hangul
Scots: Hangul
srpskohrvatski / српскохрватски: Hangul
සිංහල: හංගුල්
Simple English: Hangul
slovenčina: Kórejské písmo
slovenščina: Hangul
Soomaaliga: Hangul
српски / srpski: Хангул
Basa Sunda: Hangeul
svenska: Hangul
Kiswahili: Hangul
тоҷикӣ: Ҳангул
Tagalog: Hangul
Tok Pisin: Hangul
Türkçe: Hangıl
татарча/tatarça: Һангыл
тыва дыл: Хангыль
українська: Хангиль
اردو: ہنگل
oʻzbekcha/ўзбекча: Hangul
Tiếng Việt: Hangul
Winaray: Hangul
吴语: 谚文字母
ייִדיש: האנגול
中文: 諺文
Bân-lâm-gú: Ko-lê-jī
粵語: 諺文